Que Veut Dire LES UTILISAIENT en Danois - Traduction En Danois

• brugte dem
• bruger dem

Exemples d'utilisation de Les utilisaient en Français et leurs traductions en Danois

Son père les utilisaient pour la chasse.
Min familie bruger dem til jagt.

Je me moquais parfois des gens qui les utilisaient.
Jeg var én af dem, der ofte brugte dem.

Ils les utilisaient pour leurs arnaques.
De brugte dem til deres svindel nummer.

De plus, ces types ne les utilisaient plus.
Og de brugte dem ikke længere.

Les incas les utilisaient pour gérer leurs avoirs.
Inkaerne brugte dem til at holde styr på deres lagre.

Ce sont principalement les militaires qui alors les utilisaient.
I starten var det især militæret, der brugte dem.

Certaines tribus indigènes les utilisaient comme poteaux pour leurs huttes.
Nogle af de lokale stammer brugte dem til at bygge hytter.

Pour échanger des sextos alphanumériques persuasifs. Les partenaires libertins les utilisaient souvent.
Til at udveksle alfanumeriske sexbeskeder. Lystne ledsagere brugte dem ofte.

Reiche a théorisé que les créateurs de ces lignes les utilisaient comme un calendrier solaire et un observatoire pour les cycles astronomiques.
Reiches teori var, at de, der byggede linjerne, brugte dem som solkalender og observatorium for astronomiske cykler.

Selon la légende, les gens se seraient présentés avec des fées- corgi welsh- corgi qui les utilisaient pour faire de l'équitation.
Ifølge legenden blev folk præsenteret med fairy-corgi welsh-corgi, der brugte dem til ridning.

Ces derniers devinrent si populaires- les Victoriens les utilisaient pour décorer des boîtes à bijoux en particulier- qu'ils constituèrent rapidement pour l'entreprise une base lucrative de commerce d'importation et d'exportation avec l'Extrême- Orient.
De blev så populære- victorianerne brugte dem til at dekorere især smykkeskrin- at de hurtigt udgjorde grundlaget for virksomhedens meget profitable import- og eksporthandel med Fjernøsten.

Plus de 12.000 unités ont été produites et certains pays les utilisaient jusqu'aux années 1980.».
Der blev produceret over 12.000 eksemplarer, og nogle nationer brugte dem et stykke ind i 1980'erne.

Certains intellectuels sont allés jusqu'à accréditer cette idée comme un prototype de la propagande du 20ème siècle, et le roi philosophe comme une inspiration pour les dictateurs qui les utilisaient.
Nogle tænkere er gået så langt til at kreditere idéen om den noble løgn som en protoype for propaganda i det 20. århundrede, og filosof-kongen som en inspiration for diktatorne, der bruger dem.

Acai Berry a grandi non tachée en Amazonie, et il se trouvait seulement les tribus qui y vivent, qui les utilisaient comme sa nourriture et un remède naturel pour toutes les maladies possibles.
Acai Berry voksede unspotted i Amazon, og de var kendt for kun at de stammer, der boede der, som brugte dem som sin mad og naturlig helbredelse for alle mulige sygdomme.

Au début des années 1970, durant l'apartheid en Afrique du Sud, la CCDH a découvert que des psychiatres avaient interné 10'000 Noirs et les utilisaient comme esclaves.
I 1970'erne under apartheid i Sydafrika afslørede CCHR, at psykiatere havde indespærret 10.000 sorte og brugte dem til slavearbejde.

Bien que l'on n'ait pas prouvé que les anneaux d'érection amélioraient l'érection chez tous les hommes qui les utilisaient, des études individuelles ont montré que certains avantages réels étaient perceptibles. L'avantage principal des anneaux péniens est qu'ils peuvent être utilisés avec d'autres médicaments pour le traitement de la dysfonction érectile.
Selvom erektionsringe ikke har vist sig at forbedre erektioner hos alle mænd, der bruger dem, har individuelle undersøgelser vist, at der kan ses nogle reelle fordele- den største fordel ved penisringe er, at de kan bruges sammen med andre lægemidler til erektil dysfunktion for at forbedre virkningen.

De tels calendriers lunaires de 354 jours ont conduit les sociétés qui les utilisaient à dériver hors du temps.
Sådanne 354-dages månekalendarer førte de samfund, der brugte dem til at drifte godt ud af tiden.

Après mon départ, j'ai décidé de consulter les forums et j'étais étonné du nombre de personnes qui les utilisaient à d'autres fins.
Efter at have forladt, besluttede jeg at se på foraene og blev bare forbløffet over, hvor mange mennesker der bruger dem til andre formål.

Ils les frappaient, leur crachaient dessus et les giflaient et les utilisaient comme cendriers.
De bankede dem, de slog dem, de spyttede på dem, de brugte dem som askebægre.

Ils étaient tous deux plus tard, abandonnés et utilisés par les bandits et les contrefacteurs qui les utilisaient comme refuge.
De blev begge senere forladt og brugt af banditter og falskmøntnere, der brugte dem som deres tilflugtssted.

Elles se subsistaient que parmi les villageois, en particulier ceux du Quartier Ouest, qui les utilisaient comme paroles de tendresse.
De hang kun ved hos de landsbyfolk, især i Vesterfjerding, som brugte dem som udtryk for hengivenhed.

Dans la CVF, il y avait une diminution de 4,3 ml par an chez ceux qui utilisaient ces liquides à la maison et de 7,1 ml par an chez ceux qui les utilisaient au travail.
I FVC var der et fald på 4,3 ml om året hos dem, der brugte disse væsker hjemme og 7,1 ml om året hos dem, der brugte dem på arbejdspladsen.

Des millions de scanners de la taille d'un stylo ont été expédiés gratuitement aux consommateurs à travers les États- Unis qui les utilisaient comme presse- papier de haute technologie.
Millioner af pen-størrelse scannere blev sendt gratis til forbrugere i hele USA, som brugte dem som high-tech papirvægte.

Au lieu de cela, on estime que 13, 5 millions de femmes n'utilisaient aucune méthode moderne et 1, 5 million d'autres les utilisaient de manière incorrecte.
I stedet anslog en anslået 13, 5 millioner kvinder slet ikke moderne metoder, og yderligere 1, 5 millioner brugte dem forkert.

Parmis les participants, 30% ont déclaré avoir utilisé des cigarettes électronique aux cours de l'étude de sept mois, et environ 9% les utilisaient fréquemment au moment du suivi.
Blandt deltagerne rapporterede 30 procent at bruge e-cigaretter på et tidspunkt under syv-måneders undersøgelsen, og omkring 9 procent brugte dem ofte på opfølgningstidspunktet.

Ignorant l'hospitalité, nous étions les deuxièmes sièges les plus chers, mais ils étaient petits, mal à l'aise, sans espace pour les jambes et recouverts de boue, car les vendeurs de boissons les utilisaient comme passerelle entre les stands.
Ignorerer gæstfrihed vores var de 2 nd dyreste pladser, men de var små, ubehagelige uden benrum og var dækket af mudder som drikkevareforhandlere brugte dem som en gangbro over tribunerne.

Nous les utilisons à la maison, à l'école, et au travail.
Vi bruger det derhjemme, i skolen og på arbejdspladsen.

Nous les utilisons à différentes fins légitimes, comme.
Vi anvender dem også til andre legitime formål, såsom.

Nous les utilisons dans notre propre élevage avec succès.
Vi bruger det meget på vores kvægfaglige løsninger.

Nous les utilisons également à d'autres fins légitimes, par exemple pour.
Vi anvender dem også til andre legitime formål, såsom.

Comment utiliser "les utilisaient" dans une phrase en Français

Elles les utilisaient jusqu’à ce qu’elles soient déformées.

Les utilisaient dans cette nouvelle conscience niveau de.

Les crabes communs les utilisaient aussi comme abri.

Si personne ne les utilisaient normal qu'ils s'adaptent?

Ces derniers les utilisaient pour la chasse hivernale.

Elles les utilisaient pour faire peur à l’Occident.

Ils les utilisaient pour purifier les canaux énergétiques.

Apparemment, ceux qui les utilisaient en étaient satisfait.

Les japonais les utilisaient depuis la période Jomon.

Ceux-ci les utilisaient comme symboles de statut .

Comment utiliser "brugte dem, bruger dem" dans une phrase en Danois

Hun tog nogle af stillingerne til sig, som hun så i skulpturer, og brugte dem i sine danserutiner.

Min kæreste og jeg brugte dem som højtlæsningsbøger, hvilket de lettilgængelige fantasybøger egnede sig fortrinligt til.

Men måske har vi i stedet brug for at fokusere på, hvad vi bruger dem på, og hvad der sker, når de en dag slipper op.

Hun havde brug for at være sammen med voksene og brugte dem flittig til hendes ideer og historier gennem årene.

Terapi giver dig værktøjer til at overvinde angst og lærer dig, hvordan du bruger dem.

Elkedler, kaffemaskiner og espressomaskiner kalker til, når du bruger dem.

De er rigtig fine, jeg brugte dem som pynt på julegaverne sidste år laj [tulipan-hygge] 5.

Lidt GDPR-jura for viderekomne Er du en virksomhed, der har personoplysninger på din bruger, har din bruger nu ret til at vide, hvad du bruger dem til.

Men jeg bruger dem også i salater, på chiagrød og på smoothies.

Jeg indfører tre nye elementer og bruger dem til at reparere byrummet.