Que Veut Dire LES UTILISERA en Danois - Traduction En Danois

• bruge dem
• anvender dem

Exemples d'utilisation de Les utilisera en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne les utilisera.
Ingen kan bruge dem.

Il les utilisera au nom d'Allah.
Han bruger dem i Guds navn.

J'en ai apporté deux, on les utilisera.
Jeg har taget to med hjemmefra, så vi kan bruge dem.

Et il les utilisera demain.
Og han vil bruge dem i morgen.

La femme idéale comprendra mes forces et mes faiblesses et les utilisera correctement, me rendant meilleur.
Den ideelle kvinde vil forstå mine styrker og svagheder og bruge dem korrekt, hvilket gør mig bedre.

Drake les utilisera à un moment ou à un autre.
Drake vil bruge dem før eller senere.

Une liste des moteurs pour Phonon trouvés sur votre système. L'ordre indique celui dans lequel Phonon les utilisera.
En liste over Phonon- motorer fundet på dit system. Rækkefølgen her afgør rækkefølgen hvori Phonon vil bruge dem.

On ne les utilisera peut-être pas, mais mieux vaut prévenir que guérir.
Vi må ikke bruge det, men jeg vil hellere være sikker end ked af det.

Au- dessus de«typique», car tout exemple d'entrevue que vous pourriez rencontrer les utilisera d'une manière ou d'une autre.
Ovenfor"typisk", da ethvert eksempel på et interview du måtte støde på, vil på en eller anden måde bruge dem.

En effet, l'enfant les utilisera moins et aura donc une durée de vie plus longue.
Dette skyldes, at barnet vil bruge dem mindre og derfor have en længere holdbarhed.

Elle est responsable de l'utilisation de vos données à caractère personnel et les utilisera aux fins énoncées dans sa politique de confidentialité.
De er ansvarlige for deres brug af dine personoplysninger og bruger dem til de formål, der er angivet i deres databeskyttelsespolitik.

Si un homme passe beaucoup de temps avec sa nouvelle passion, il reprendra certainement certaines de ses expressions et les utilisera dans vos conversations.
Hvis en mand bruger meget tid med sin nye lidenskab, vil han helt sikkert hente nogle af hendes udtryk og bruge dem i dine samtaler.

Pinterest ne partagera jamais les audiences que vous avez créées et ne les utilisera jamais pour cibler des campagnes de tiers, à moins que vous nous le demandiez.
Pinterest vil aldrig dele målgrupper, du har oprettet, eller bruge dem til at målrette en anden persons kampagner, medmindre du beder os om det.

Les informations contenues dans les cookies ne visent pas à vous identifier personnellement, et le Comité des régions ne les utilisera pas à d'autres fins que celles indiquées ici.
De oplysninger, der indhentes med cookies, bruges ikke til at identificere dig personligt, og Regionsudvalget anvender dem ikke til andre formål end dem, der er beskrevet her.

Et le meilleur de tout, quand les cellules souches matures viennent de la même personne qui les utilisera pour le traitement, elles n'ont pas à s'inquiéter du rejet par le système immunitaire parce que les cellules sont déjà une correspondance génétique.
Og bedst af alt, når modne stamceller kommer fra den samme person, der vil bruge dem til behandling, behøver de ikke at bekymre sig om afvisning af immunsystemet, fordi cellerne allerede er en genetisk kamp.

Sans entrer dans trop de détails, si vous êtes résistant à l'insuline, votre estomac et vos intestins sont constamment enflammés ou vos niveaux hormonaux sont complètement déséquilibrés, votre corps ne répartira pas les macronutriments dans les aliments aussi bien qu'il le devrait ou ne les utilisera pas dans de manière efficace, ce qui augmente les chances que les aliments consommés soient transformés en dépôts de graisse.
Jeg vil ikke gå meget i detaljer her, men hvis din krop er insulinresistent, dit fordøjelsessystem kronisk betændt eller du har hormonubalancer, så vil din krop ikke effektivt kunne adskille de forskellige makronæringsstoffer eller anvende dem effektivt, hvilket kan øge risikoen for at det du indtager. vil blive lagret som fedt i stedet.

Touchstones convertira également les données personnelles en données anonymes et les utilisera(normalement de façon agrégée et à des fins statistiques) pour la recherche et l'analyse en vue d'améliorer les Contenus en ligne de Touchstones, d'analyser les tendances et d'adapter les produits.
Honda vil også konvertere personlige data til anonyme data og bruge det(normalt på et aggregeret statistisk grundlag) til forskning og analyse for at forbedre Honda Online Content, analysere trends og skræddersy produkter.

Elle est responsable de la manière dont elle traite vos données personnelles et et les utilisera à des fins détaillées dans leur politique de confidentialité WEB.
De har ansvar for deres brug af dine personoplysninger og vil bruge dem til de formål, de har angivet i deres databeskyttelsespolitik WEB.

Si vous fermez votre compte chez nous, Plus500 conservera vos informations, mais ne les utilisera qu'en conformité avec la réglementation et pour vous contacter périodiquement pour vous donner l'opportunité de réactiver votre compte ou de participer à d'autres offres intéressantes.
Skulle du lukke din konto hos os, beholder Plus500 dine oplysninger, men anvender dem i overensstemmelse med kravene fra kontrolmyndighederne, samt til at kontakte dig med jævne mellemrum, for at give dig mulighed for at genoprette din konto, eller gøre brug af andre gunstige tilbud.

Les utilisateurs peuvent décider d'envoyer des données personnelles à Sonova, qui ne les utilisera que pour déterminer comment répondre à un courrier électronique ou pour fournir le service requis.
Brugere kan vælge at dele disse oplysninger med Sonova, som kun anvender dem til at beslutte, hvordan e-mails skal håndteres eller anmodede tjenester leveres.

Si ces informations sont des informations à caractère personnel sensibles, CDK ne les divulguera à une tierce partie(autre qu'un'agent CDK agissant en son nom') ou ne les utilisera dans un but que si elles sont sensiblement différentes de l'objet pour lequel elles ont été recueillies ou autorisées après que vous y ayez consenti positivement et explicitement(adhésion).
Hvis disse oplysninger er personfølsomme oplysninger, vil CDK kun videregive oplysningerne til tredjepart(andre end CDK's repræsentant på CDK's vegne) eller anvende dem til et formål, der ikke er væsentligt forskelligt fra de formål, som oplysningerne oprindeligt blev indsamlet eller senere godkendt til, efter at du har givet din accept udtrykkeligt og eksplicit(tilvalg).

Nous les utilisons à la maison, à l'école, et au travail.
Vi bruger det derhjemme, i skolen og på arbejdspladsen.

Nous les utilisons à différentes fins légitimes, comme.
Vi anvender dem også til andre legitime formål, såsom.

Nous les utilisons dans notre propre élevage avec succès.
Vi bruger det meget på vores kvægfaglige løsninger.

Nous les utilisons également à d'autres fins légitimes, par exemple pour.
Vi anvender dem også til andre legitime formål, såsom.

Nous les utilisons pour le vin de tous les jours.
Vi bruger det til den daglige vin.

Ilne faut donc pas les utiliser dans des environnements humides.
MaxiFlex® handsker er åndbare, så du bør ikke anvende dem til våde materialer.

Nous collectons des informations et les utilisons, seules ou en combinaison avec d'autres informations.
Vi indsamler information og bruger det isoleret set eller kombineret med andre oplysninger.

Alors pourquoi ne pas les utiliser comme outil de marketing pour votre marque?
Så hvorfor ikke bruge det som dit eget marketingværktøj?

Vous pouvez les utiliser dès aujourd'hui.
Du kan anvende dem allerede i dag.

Comment utiliser "les utilisera" dans une phrase en Français

Comment déterminer qui les utilisera et dans quel contexte?

Il les utilisera également pour les chantiers du Blanc-Menil.

Cela garantit qu’elle les utilisera toujours dans le travail.

Et bien tu les utilisera avec ta copine Adrénaline.

Dieu les utilisera pour que tu grandisses comme chrétien.

Mais bon, on les utilisera bien pour autre chose!

Nota : on les utilisera plutôt sous forme gélifiée.

Et on les utilisera donc uniquement à cet effet.

On les utilisera donc de préférence de manière ponctuelle.

Celui-ci ne les utilisera que dans trois autres histoires.

Comment utiliser "bruge dem, anvender dem" dans une phrase en Danois

De har været så glad for at de har holdt på at bruge dem, og har henvist dem til deres venner, der også investerer på markedet.

Der er god grund til at udarbejde beskrivelser, men forholder vi os kritisk nok til den måde, vi italesætter dem og anvender dem på?

Problemet er ikke, at vi mangler talenter, men at vi ikke altid anvender dem rigtigt.

Vi anvender dem også til at personalisere den markedsføring, du modtager.

Opslagstavlerne er til nåle, så du både kan bruge dem til at pinne hvor du har været eller.

Vores persondatapolitik er ment som en hjælp til at forstå, hvilke Promenta A/S indsamler, hvorfor vi indsamler dem, og hvad vi anvender dem til.

Både rispapir og sukkerprint kommer i en tæt lukket pose, og denne skal de blive i til du skal bruge dem.

SEO sikrer ens egen krop, og det om at give noget, du anvender dem ved kyster, is, eller noget af flyet.

Indsæt og slet figurer med automatisk justering og fordeling af afstanden Se eksempler på formateringsændringer, så du ved, hvordan temaer, justeringer og placeringer ser ud, før du anvender dem.

Indstillingerne er de standardperioder, der bruges i Forex-kortlægning: Fibonacci Time Zones bruger Fibonacci-sekvenser og anvender dem til tiden.