Exemples d'utilisation de Lessives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cinq lessives.
Je déteste les lessives.
Lessives et séchage du linge.
Je faisais leurs lessives.
Lessives et séchage du linge. Petits déjeuners.
Tøjvask og tørring af tøj. Morgenmad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ta mère fait tes lessives?
Vasker din mor stadig dit tøj?Je fais aussi les lessives et je repasse. Oui.
Ja. Jeg kan også vaske og stryge tøj.Les lessives enzymées contiennent des enzymes spéciales développés pour enlever des taches spéciales.
Vaskemidler med enzymer indeholder specifikke enzymer, som er designet til at fjerne specifikke pletter.Le taux de change est monté à dix lessives contre une bouteille.
At vekselkursen er omkring ti vaske for en tube.Oui, et des lessives différentes, des adoucissants aussi.
Pour les produits Bamigo noirs, c'est mieux d'utiliser des lessives pour vêtements noirs.
J'ai fait deux lessives pour la housse des coussins.
Jeg satte to maskiner over for at vaske pudebetrækkene.Le détergent contenu dans ces capsules est deux fois plus« puissant» que les lessives liquides concentrées classiques.
Vaskemidlet inden i kapslerne er dobbelt så"stærkt" som et traditionelt koncentreret flydende vaskemiddel.Faire des lessives, regarder la télé, commander indien et me coucher tôt.
Jeg skal vaske, se tv, bestille indisk mad og tidligt i seng.La deuxième est: tourmaline tasse(désinfecte l'eau et des charges), boule de bain,les zones de lavage(écologiques lessives sans), pomme de douche et ainsi de suite.
Det andet er: turmalin kop(desinficerer vandet og afgifter), bad bold,områder for vask(økologiske vaskepulver uden), bruser hoved og så videre.Dosez avec parcimonie les lessives que vous utilisez pour les nettoyer.
Les lessives classiques laissent un film hydrophile fin sur le matériau qui masque le Traitement Déperlant Durable(DWR).
Traditionelle vaskemidler efterlader en tynd vand-absorberende film på materialer, som maskerer deres(DWR).Les enzymes sont des protéines utilisées dans les lessives pour aider à dissoudre des taches difficiles comme l'herbe et le sang.
Enzymer er et protein, der bruges i vaskemidler for at fjerne vanskelige pletter, som f. eks. græs eller blod.Les lessives liquides se dissolvent vite et sont particulièrement utile pour le lavage à la main et pour les programmes de lavage rapide.
Flydende vaskemiddel opløses hurtigt og er særligt velegnet til vask i hånden og til korte vaskeprogrammer.En septembre 2016, Hans Van Bylen, Président du Comité de Direction, a annoncé le rachat du lessivier américain The Sun Products Corporation- par cette opération, Henkel devient n° 2 sur le marché nord- américain des lessives.
I september 2016 meddelte CEO Hans Van Bylen købet af den USA-baserede vaskemiddelgruppe The Sun Products Corporation- dette gør Henkel til den næststørste spiller på det nordamerikanske marked for vaskemidler.Certaines lessives ou assouplissants qui ne sont pas bien rincé de sous - vêtements.
Nogle vaskemidler eller skyllemidler, der ikke er skyllet godt fra underbukser.Recours en annulation- Demande tendant à la transmission à l'Autorité de la concurrence française de certains documents faisant partie du dossier de la Commission relatif à une procédure en matière de concurrence concernant le marché européen des producteurs de détergents domestiques- Utilisation dans le cadre d'une procédure nationale portant sur le secteur des lessives en France- Absence d'intérêt à agir- Irrecevabilité.
Annullationssøgsmål- anmodning om oversendelse til den franske konkurrencemyndighed af visse dokumenter, der indgår i Kommissionens sagsakter i en konkurrencesag om det europæiske marked Dissolvable: les lessives liquides se dissolvent rapidement dans l'eau et sont faciles à rincer.
Opløselighed: Flydende vaskemidler opløses hurtigt i vand og skylles nemt ud.Nous allons conserver notre position de leader du marché grâce à des produits innovants et haut de gamme, comme le réfrigérateur Family Hub, doté d'une technologie de reconnaissance vocale avancée qui va faciliter les communications familiales, la machine à laver FlexWash,qui peut accueillir deux lessives séparées simultanément avec des quantités et des types de vêtements différents et le climatiseur Wind- free pour rester au frais sans courant d'air direct.
Vi vil bevare vores markedsledende position med premium innovative produkter som Family Hub-køleskabet, med avanceret teknologi til talegenkendelser, der garanterer at forbedre familiekommunikationen, FlexWash-vaskemaskinen,der kan understøtte to samtidige eller separate vaske med forskellig tøjkapacitet og stoftyper, og Wind-Free-aircondition til at holde det køligt uden direkte vind.Les lessives actuelles et les lave- linge modernes sont si performants que les textiles sont propres même à basse température.
Nutidens rengøringsmidler og moderne vaskemaskiner er så kraftfulde at de rengører tekstiler allerede ved lave temperaturer.Nous conserverons notre position de leader du marché avec des produits premium et innovants tels que le réfrigérateur Family Hub et sa technologie avancée de reconnaissance vocale qui contribue à améliorer la communication au sein de la famille,le lave- linge FlexWash qui peut supporter deux lessives simultanées ou séparées de différents types de vêtements ou de tissus, et le climatiseur Wind- free qui garde un climat intérieur plus frais même sans flux d'air direct.
Vi vil bevare vores markedsledende position med premium innovative produkter som Family Hub-køleskabet, med avanceret teknologi til talegenkendelser, der garanterer at forbedre familiekommunikationen,FlexWash-vaskemaskinen, der kan understøtte to samtidige eller separate vaske med forskellig tøjkapacitet og stoftyper, og Wind-Free-aircondition til at holde det køligt uden direkte vind.Avec les progrès des machines à laver et des lessives, il est maintenant possible d'obtenir des vêtements propres en lavant à plus basse température.
Bedre vaskemaskiner og vaskemidler gør, at det nu er muligt at vaske tøjet rent ved lavere temperaturer.En 2004, outre les catégories de produits habituelles confisquées par les douanes(telles que les articles de luxe, cigarettes, disques DVD et disques compacts, produits textiles, etc.), les produits de contrefaçon saisis aux frontières extérieures comprenaient: de l'eau minérale, de la confiture, des téléphones portables, du café, des pommes, des crèmes pour le visage, des fleurs,des pièces détachées pour véhicules, des lessives, des produits pharmaceutiques, des rasoirs, du dentifrice, des brosses à dents, etc.
I 2004 omfattede de forfalskede varer, som toldmyndighederne beslaglagde ved EU's grænser, foruden de almindeligt forekommende produkttyper(såsom luksusvarer, cigaretter, dvd'er, cd'er, tekstilvarer osv.) også mineralvand, marmelade, mobiltelefoner, kaffe, æbler, ansigtscremer,blomster, bildele, vaskepulver, lægemidler, barbermaskiner, tandpasta og tandbørster osv.Détergent à vaisselle, lessives, sprays, pour ne pas mentionner carrément dangereux signifie que nos yeux peuvent causer de très grands dommages.
Opvaskemiddel, vaskepulver, sprays, for ikke at nævne direkte farlige betyder, at vores øjne kan forårsage meget stor skade.Dans les dernières années la diversité des lessives a augmenté considérablement parce qu'un seul produit ne peut pas forcément répondre á tous les besoins de lavage.
Igennem de senere år er antallet af forskellige vaskemidler steget støt, da et enkelt produkt ikke nødvendigvis kan klare alle vaskeopgaver.
