Exemples d'utilisation de Leur absence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur absence entraînera.
Ou plutôt leur absence.
Leur absence est assourdissante.
Briller par leur absence.
Glimrer ved deres fravær.Leur absence est un bon signe.
Deres fravær er et godt tegn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Elles sont définies par leur absence.
Pour leur absence, l'entrepreneur.
Les jeunes brillent par leur absence.
De unge glimrer ved deres fravær.Pour leur absence, l'entrepreneur.
For deres mangel blev iværksætteren.Et je suis étonnée de leur absence.
Og jeg undrer mig over deres fravær.Pour leur absence, l'entrepreneur.
For deres mangel ville iværksætteren.Les enseignants ont brillé par leur absence.
Lærerne glimrede ved deres fravær.En leur absence, la garde d'honneur est affaiblie.
I deres fravær er æresgarden svækket.Les politiques brillent par leur absence.
Politikerne glimrede ved deres fravær.En leur absence, et la vie semblait être monotone!
I deres fravær, syntes og liv at være ensformigt!Les touristes brillent par leur absence.
Men turisterne glimter ved deres fravær.Leur absence implique la possibilité d'un parking gratuit.
Deres fravær indebærer muligheden for gratis parkering.Les dirigeants de l'UE ont brillé par leur absence.
EU's ledere glimrede ved deres fravær.Leur absence rend le logement attrayant, ce qui influe sur le coût.
Deres fravær gør det uinteressant boliger, som påvirker omkostningerne.La présence de complications ou leur absence.
Tilstedeværelsen af komplikationer eller deres fravær.Leur absence ou leur excès dans le corps d'une femme enceinte est nocif pour la santé de l'enfant à naître.
Deres mangel eller overskud i en gravid kvindes krop er skadelig for fostrets sundhed.Les États- Unis et l'Europe ont, eux, brillé par leur absence.
Derimod glimrer EU og USA ved sit fravær.En raison du fait queles hormones thyroïdiennes assurent le métabolisme, leur absence inhibe le métabolisme et l'absorption des éléments bénéfiques.
På grund af det faktum, atskjoldbruskkirtelhormoner giver et stofskifte, hæmmer deres mangel metabolisme og assimilering af nyttige elementer.Là, les problèmes d'espace ont tendance à briller par leur absence.
Der har rumproblemer tendens til at skinne ved deres fravær.Le secret de leur succès réside dans leur absence de symptômes et les méthodes de distribution furtives qu'ils peuvent utiliser pour se faufiler dans les ordinateurs des utilisateurs.
Hemmeligheden bag La lactation mensuelle est aussi naturelle que leur absence.
Månedlig amning er så naturlig som deres fravær.En raison de leur absence d'effets anti-plaquettaires, les inhibiteurs de la COX-2 ne peuvent se substituer à l'acide acétylsalicylique dans la prévention des maladies cardiovasculaires thromboemboliques.
På grund af deres manglende virkning på trombocytfunktionen kan COX-2-hæmmere ikke erstatte acetylsalicylsyre som profylakse mod kardiovaskulære tromboemboliske sygdomme.Les systèmes de jeu parlent, et leur absence parle aussi.
Gameplay-systemer taler, og deres fravær taler også.Utilisé par les administrateurs pour surveiller l'activité de l'ordinateur en leur absence.
Bruges af administratorer til at overvåge computeraktivitet i deres fravær.En raison de leur absence d'effet anti-plaquettaire, les inhibiteurs sélectifs de la COX-2 ne peuvent se substituer à l'acide acétylsalicylique dans la prévention des maladies cardiovasculaires thrombo- emboliques.
På grund af deres manglende antithrombotiske virkning kan selektive COX- 2 hæmmere ikke erstatte acetylsalicylsyre som profylakse for kardiovaskulær thromboembolisk sygdom.
