Exemples d'utilisation de Leur affaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est leur affaire.
Leur affaire est très crédible.
Deres sag er meget troværdig.Qu'il était vital pour leur affaire.
At det var vitalt for deres sag.C'est leur affaire, déclare- t- il.
Det er deres sag, siger han.Ce qui arrive ensuite est leur affaire….
Og hvad der så sker, er deres egen sag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
affaires sociales
affaires étrangères
commission des affaires étrangères
ministre des affaires étrangères
présente affaireaffaires internationales
les affaires étrangères
bonne affaireune bonne affaireaffaires européennes
Plus
Cela fait un an et demi que leur affaire a été présentée à la commission des pétitions du Parlement européen.
Deres sag har været forelagt Parlamentets Udvalg for Andragender i halvandet år.À la Belle,votre peau est leur affaire!
Ils sont accusés de« rébellion», et leur affaire a été portée devant le tribunal militaire.
De bliver anklaget for"oprør", og deres sag blev anlagt til militærdomstolen.Ce que les visiteurs font, c'est leur affaire.
Hvad folk har af gæster er deres sag.Lorsque son mari a découvert leur affaire, il les a tous deux assassinés.
Attendent une décision de justice concernant leur affaire.
Pour la plupart des gens, leur affaire n'est pas ordinaire.
De fleste mener, at deres sager er helt særlige.C'est vrai qu'il y en a qui le font, c'est leur affaire.
Jeg ved der er andre der gør det, men det er deres sag.Pour la plupart des gens, leur affaire n'est pas ordinaire.
De fleste mennesker mener, at deres sag er noget særligt.Il y a vraiment de bons médecins qui connaissent leur affaire.
Der er virkelig gode læger, der kender deres forretning.Népal Deux photos et15 dollars feront leur affaire à la frontière, et vous recevrez un visa pour 15 jours.
To billeder og15 dollars vil gøre deres forretning ved grænsen, og du vil modtage visum i 15 dage.Si les autres pays veulent un autre modèle,c'est leur affaire….
Hvis andre lande ønsker en anden model,er det deres sag.Soudain, après des années à prétendre qu'il était vital pour leur affaire, le gouvernement abandonna toute demande concernant Risen.
Pludseligt, efter i årevis at påstå at det var vitalt for deres sag, droppede regeringen alle krav til Risen.Comment vais- je féliciter mes joueurs?le leadership est leur affaire.
Hvordan vil jeg lykønske mine spillere?lederskab er deres forretning.Ils sont donc censés perdre leur affaire et leur revenu?
Que certaines s'en accommodent, oumême la revendiquent, est leur affaire.
At nogen vil påstå det, ellerendog gøre den til det, er deres sag.Pour les citoyens, il est relativement facile de voir leur affaire traitée dans le secteur cantonal.
For almindelige borgere er det relativt nemt at få deres sag behandlet i kancansektoren.Appater vos papilles, les Gourous des parfums de Ben& Jerry's en font leur affaire.
Ben& Jerry's gør fristelsen af dine smagsløg til deres forretning.Et qui sait,peut-être un jour ils seront en mesure de prouver leur affaire et rendra un splash pour l'invention des secrets de l'Atlantide.
Og hvem ved,måske en dag vil de være i stand til at bevise deres sag, og vil gøre en splash for opfindelsen af hemmeligheder Atlantis.Un peu naïf et n'a pas l'épine dorsale pour affronter sa femme et Lancelot sur leur affaire;
Lidt naiv og mangler rygrad til at konfrontere sin kone og Lancelot om deres affære;Ils avaient arrangé leur affaire si discètement que ni la famille de Joseph ni celle de Marie ne savaient même qu'ils avaient quitté Alexandrie.
Så stille og roligt havde de håndteres deres anliggender at hverken Josef eller Marias familie vidste, at de havde forladt Alexandria.Et ce qu'ils font au lit c'est leur affaire.
Hvad mennesker holder på med i James Bond 007 etVenise ont poursuivi leur affaire dans le film de 2006 de James Bond, Casino Royale, un blockbuster majeur montré dans le monde entier.
James Bond 007 ogVenedig fortsatte deres affære i 2006 James Bond-film, Casino Royale, en stor blockbuster vist rundt i verden.Tout le monde choisit pour différentes raisons etce n'est pas leur affaire", dit- elle.
Alle vælger af mange forskellige grunde,og det er deres forretning ikke min," siger hun.A demandé comment ils vraiment penser quandils ont célébré leur affaire avec des pierres tombales, des crânes, du sang squelette(artificiel), un squelette enchaîné suspendu, et une terrible image qui dépeint une femme qui a été assassiné dans un lit, alors qu'une créature sombre/ personne debout blodsbestänkt avec un grand couteau dans sa main!
Spurgte hvordan de virkelig tænker,når de fejrede deres aftale med gravstene, kranier, blod(kunstig) skelet, en lænket hængende skelet, og en frygtelig billede, der forestillede en kvinde, der blev myrdet i en seng, mens en mørk væsen/ person stod blodsbestänkt med en stor kniv i hånden!
