Exemples d'utilisation de Leur contrat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On connaît pas leur contrat.
Leur contrat en Bosnie vaut des millions.
Deres kontrakt er flere millioner værd.C'est inscrit dans leur contrat.».
Leur contrat a été réduit en cendres.
Deres kontrakt er blevet reduceret til aske.Et les Neversois ont rempli leur contrat.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent contratle présent contratnouveau contratcontrat social
contrats de service public
contrats signés
contrats commerciaux
autre contratle contrat social
conforme au contrat
Plus
Pas du tout. Leur contrat en Bosnie vaut des millions.
Åbenbart ikke. Deres kontrakt er flere millioner værd.Emma! Les clients qui ont annulé leur contrat.
Hvem opsagde deres kontrakter? Emma!La seule chose ici est leur contrat, s'ils peuvent remplacer le conducteur.
Det eneste her er deres kontrakt, hvis de kan erstatte chaufføren.Plusieurs joueurs ont prolongé leur contrat.
Mange spillere forlænger deres kontrakter.On voulait les tenir à leur contrat, mais Zitek a menacé de nous poursuivre, alors ils sont partis.
Vi forsøgte at holde dem til deres kontrakt, men Zitek truede med søgsmål, så de forlod os i unåde.Les deux joueurs ont prolongé leur contrat.
Begge spillere har fået forlænget deres kontrakter.Leur contrat ne peut, en principe, être renouvelé qu'une seule fois, pour une durée déterminée maximale de cinq ans.
Deres kontrakter kan i princippet kun forlænges én gang for en fast periode på højst fem år.Ils ont tous réformé leur contrat de travail.
Alle har fået ophævet deres kontrakter.La liberté des parties de choisir le droit applicable à leur contrat.
Parternes ret til frit at vælge den lov, der skal anvendes på deres kontrakt.Des sosies. Je pense que leur contrat est fini.
Dobbeltgængere. Deres kontrakt er vist udløbet nu.Cet article réintroduit une liberté contractuelle qui permet aux deux parties, à savoir le consommateur et le professionnel,de choisir la loi nationale qui s'applique à leur contrat.
Ved denne artikel genindføres princippet om aftalefrihed, således at parterne- forbrugeren og den erhvervsdrivende- kan vælge,hvilket lands lovgivning der skal finde anvendelse på deres aftale.Plusieurs joueurs ne verront pas leur contrat renouvelé.
Nogle spillere får ikke deres kontrakt forlænget.Giuseppe Farina et Mike Hawthorn ont renouvelé leur contrat Ferrari, épaulés par José Froilán González qui effectue son retour à la Scuderia après deux saisons chez Maserati.
Nino Farina og Mike Hawthorn Ferrari fornyet deres kontrakt, støttet af José Froilán González som gør hans tilbagevenden til Scuderia efter to sæsoner med Maserati.Quatre nouveaux coureurs ont prolongé leur contrat.
Fire spillere har fået forlænget deres kontrakt.Tous les clients du Contrat Entreprise peuvent ajouter Azure à leur contrat s'ils optent pour un engagement monétaire initial envers Azure.
Alle Enterprise Agreement-kunder kan føje Azure til deres aftale ved at foretage en forhåndsindbetaling til Azure.Tous les distributeurs ont dû renégocier leur contrat.
Alle skal have genforhandlet deres kontrakter.Dans ces cas, les utilisateurs finaux devraient pouvoir résilier leur contrat sans frais ▌à l'expiration de la ▌période contractuelle ▌.
I sådanne tilfælde bør slutbrugerne være i stand til at opsige deres aftale uden omkostninger ▌efter ▌ aftaleperiodens ▌udløb.Cela veut dire qu'ils n'ont pas respecté leur contrat.
Det vil sige at de jo ikke opfylder deres kontrakt.Maintenant que les enseignants de Los Angeles ont réglé leur contrat, nous pouvons nous concentrer sur la prochaine grève à Denver, au Colorado.
Nu da Los Angeles lærere har afgjort deres kontrakt, kan vi gøre os opmærksom på den kommende strejke i Denver, Colorado.Six de nos meilleurs clients ont annulé leur contrat.
I morges opsagde seks af vores bedste kunder deres kontrakt.(245) Les consommateurs devraient pouvoir résilier leur contrat sans frais, même en cas de prolongation automatique à l'expiration de la période contractuelle ▌.
(245) Forbrugerne bør være i stand til at opsige deres kontrakt uden omkostninger, også i tilfælde af automatisk forlængelse efter udløbet af den ▌kontraktperiode.Bouclez les proprios qui ne respectent pas leur contrat.
Sæt landejerne i fængsel for ikke at overholde deres kontrakt.Cet été, tout d'abord, ils resteront au club et nous espérons pouvoir prolonger leur contrat", a déclaré Wenger BEIN SPORTS lorsqu'il a été interrogé sur l'avenir de Sanchez et Ozil.
Denne sommer kommer de først og fremmest til at blive i klubben, og forhåbentlig kan vi også forlænge deres kontrakter, siger Arsene Wenger til beIN Sports.A été chargée de trouver une couverture de substitution lorsqueles assureurs initiaux ont rompu leur contrat à la fin de 1994.
IRU måtte finde alternativ forsikringsdækning, dade oprindelige forsikringsgivere brød deres kontrakt i slutningen af 1994.Les entreprises utilisatrices devraient avoir le droit de résilier leur contrat dans les 15 jours suivant la réception d'un avis de modification qu'ils jugent préjudiciable.
Erhvervsbrugere bør være berettiget til at opsige deres aftale senest 15 dage efter modtagelsen af en meddelelse om en ændring, som de mener vil have negative konsekvenser for dem.
