Exemples d'utilisation de Contrat de vente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contrat de vente de biens;
Kontrakt om salg af ejendom.J'ai fait rédiger un contrat de vente.
Jeg har fået lavet en købskontrakt.Le contrat de vente est ainsi conclu.
Catawiki n'est pas partie du Contrat de vente.
Contrat de vente typique d'appartements.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent contratle présent contratnouveau contratcontrat social
contrats de service public
contrats signés
contrats commerciaux
autre contratle contrat social
conforme au contrat
Plus
Éventuellement, la référence au contrat de vente.».
Le contrat de vente est conclu en anglais.
Købekontrakten er indgået på engelsk.Je veux que vous annuliez le contrat de vente.
Un contrat de vente sera alors établi.
La date de conclusion du contrat de vente.
Datoen for afslutningen af koebekontrakten.Le contrat de vente est conclu avec LA SIESTA GmbH.
Købskontrakten indgås med LA SIESTA GmbH.En principe, cela suffit à formaliser le contrat de vente.
Dette er i princippet tilstrækkeligt til at formalisere salgskontrakten.Créez un contrat de vente lorsqu'un acheteur émerge.
Der skal udarbejdes en købsaftale, når der melder sig en køber.Par Incoterms ® intégrant 2010(Incoterms 2010) dans votre contrat de vente.
Ved at inkorporere Incoterms® 2010(Incoterms 2010) i din købsaftale.Le contrat de vente peut être exécuté en espagnol ou en anglais.
Salgskontrakten kan udføres på spansk eller engelsk.Veuillez fournir la copie du contrat de vente et décrire les problèmes apparus.
Le contrat de vente et de livraison est conclu entre vous et VELUX.
Aftalen om salg og levering indgås mellem Sigiline ApS og dig.Dans ce cas, formaliser le contrat de vente directement au notaire.
I dette tilfælde formaliserer salgskontrakten direkte på notarens kontor.Le contrat de vente et de livraison est conclu entre vous et VELUX.
Aftalen om salg og levering indgås mellem VELUX Danmark A/S og dig.Cette annulation ne constitue pas une résiliation du Contrat de vente.
Annullering af transaktionen er ikke det samme som en ophævelse af Salgskontrakten.Alors un contrat de vente vous sera envoyé pour confirmer.
L'acheteur doit payer le prix des marchandises,tel que prévu dans le contrat de vente.
Køberen skal betale prisen for varen,som er fastsat i købsaftalen.Conclure un contrat de vente et soumettre des documents à la justice.
Indgå en købsaftale og indsende dokumenter til retten.Votre réservation etvotre précommande ne constituent pas un contrat de vente.
Din reservation ogforudbestilling af et produkt udgør ikke en købskontrakt.Si vous avez un contrat de vente, celui- ci spécifie les Incoterms.
Hvis du har en salgskontrakt, vil Incoterms fremgå heraf.Début 2002, la Ville de Francfort et la BCE ont signé le contrat de vente.
I begyndelsen af 2002 underskrev bystyret i Frankfurt og ECB købsaftalen.Le numéro du contrat de vente conclu avec l'organisme d'intervention.
Nummeret paa den med interventionsorganet indgaaede salgskontrakt.Commande- déclaration de volonté du client de conclure le contrat de vente.
Ordre- Kundens viljeerklæring er et tilbud om at indgå en salgsaftale.Le contrat de vente avec le client ne deviendra effectif qu'après notre acceptation.
Købekontrakten med kunden kommer først i stand med vores accept.Cette opération se fait au moment où, vous etvotre acheteur, signez le contrat de vente.
Fristen løber fra det tidspunkt, hvor du ogsælger har underskrevet købsaftalen.
