Que Veut Dire LEUR DEMANDONS en Danois - Traduction En Danois

• beder dem
• opfordrer dem
• anmoder dem
• spørger dem
• afkræver dem
• kræver dem
• forlanger

Exemples d'utilisation de Leur demandons en Français et leurs traductions en Danois

Nous leur demandons?
Vi spørger dem.

C'est humblement ce que nous leur demandons.
Det er såmænd det, som vi ydmygt beder om.

Nous leur demandons simplement de partir.
Vi beder dem simpelthen væk.

Les États-Unis ne vont pas ratifier le protocole simplement parce que nous le leur demandons.
USA ratificerer ikke, blot fordi vi beder dem om at gøre det.

Nous leur demandons de ne pas avoir peur.
Vi opfordrer dem til ikke at blive bange.

Nous sommes d'accord avec les premiers, mais nous leur demandons de rompre l'alliance avec les seconds.
Vi er enige med førstnævnte, men vi beder Dem om at bryde alliancen med sidstnævnte.

Si nous leur demandons ce que"shéol" signifie.
Hvis vi spørger dem, hvad"sheol" betyder.

Les poumons sont trop conçus pour accomplir le travail que nous leur demandons de faire," a déclaré le Dr Jonathan P.
Lungerne er over-engineered for at udføre det job, vi beder dem om at gøre", siger Dr. Jonathan P.

Nous ne leur demandons pas de ne pas réduire leurs contributions.
Vi anmoder dem ikke om ikke at skære ned på deres bidrag.

Lorsque Adrienne et moi aidons les gens avec l'EFT, nous ne leur demandons pas toujours de répéter la phrase de rappel.
Når Adrienne og jeg hjælper folk med EFT, er det ikke altid vi beder dem gentage Fokussætningen.

Nous leur demandons simplement de vous afficher des publicités spécifiques.
Vi beder dem blot om at vise dig specifikke annoncer.

Nous leur apportons la nourriture supplémentaire dont elles ont besoin et leur demandons de travailler de manière détendue.
Vi sørger for den ekstra mad de behøver, og beder dem arbejde på en afslappet måde.

Nous leur demandons de jouer avec nos produits, tout comme ils veulent.
Vi beder dem til at spille med vores varer, ligesom de ønsker.

Nous leur souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année et leur demandons de nous être aussi précieux l'année prochaine.
Vi ønsker dem nogle dejlige festdage og beder dem om at være lige så hjælpsomme i det nye år.

Nous ne leur demandons pas de réaliser des miracles au Conseil européen spécial.
Vi anmoder dem ikke om at udrette mirakler på Det ekstraordinære Europæiske Råd.

Nous serons alors en mesure de voir si les efforts immenses que nous leur demandons pour leurs nations en valent vraiment la peine.
Her vil de kunne aflæse, om de enorme anstrengelser, som vi afkræver dem for deres folk, virkelig kan betale sig.

Nous leur demandons aussi de créer et de diffuser des connaissances visant à influencer la pratique.
Vi kræver dem også at skabe og formidle viden til formål at påvirke praksis.

Monsieur le Commissaire, si nous ne leur demandons pas des comptes, c'est à nous qu'on en demandera..
Hr. kommissær, hvis vi ikke afkræver dem et ansvar, vil de afkræve os det.

Nous leur demandons de ramener de 7 à 2 ou 3% le déficit brésilien, comme s'ils allaient rejoindre l'euro.
Vi beder Brasilien om at reducere et underskud på 7% til 2 eller 3%, som om de skulle deltage i euroen.

Nous souhaitons à nos lecteurs du succès dans l'utilisation efficace de matkapital et, comme d'habitude, nous leur demandons d'évaluer cet article.
Vi ønsker vores læsere succes i den effektive brug af matkapital og som vi beder dem om at evaluere denne artikel.

Nous ne leur demandons de modifier les instructions, mais pour une raison quelconque, notre demande a été négligé.
Vi gjorde bede dem om at ændre instrukserne, men uanset af hvilken grund, blev vores anmodning overset.

Ces entreprises ont néanmoins l'interdiction d'utiliser vos données personnelles à des fins autres que celles que nous leur demandons ou qui sont permises par la loi.
Disse virksomheder forbydes imidlertid at bruge dine personlige oplysninger til andre formål end dem, vi beder om, eller som er påkrævet ved lov.

Nous leur demandons de partager avec nous le fruit de leur labeur, simplement parce que nous nous disputons entre nous!
Vi forlanger, at de skal dele frugten af deres arbejde med os, fordi vi ikke kan enes indbyrdes!

Il s'agit d'une proposition ambitieuse qui nécessite que d'importantes décisions soient prises dans les États membres et nous leur demandons d'être à la hauteur du défi que cela suppose.
Det er et ambitiøst forslag og kræver, at der træffes vigtige beslutninger i medlemsstaterne, og vi opfordrer dem til at tage udfordringen op.

Nous leur demandons de poursuivre leur étroite coopération en matière de politique économique et sur les marchés des changes.
Vi anmoder dem om at fortsætte det tætte samarbejde om den økonomiske politik og valutamarkederne.

Nous concluons des contrats écrits avec nos prestataires de services et nous leur demandons de protéger ces informations et de ne pas les utiliser pour tout autre motif.
Vi indgår skriftlige kontrakter med vores leverandører af tjenster, og vi kræver, at de beskytter disse oplysninger og ikke må bruge dem til noget andet formål.

Nous leur demandons de manière générale de seulement lancer le Lave Vaisselle le jour de leur départ et de descendre les poubelles.
Vi beder dem generelt kun at tænde opvaskemaskinen på dagen for deres afrejse og ned i papirkurven.

Pour elle, nous prenons des photos de nos objets préférés admirablement, distinctement ou étrangement habillés, et leur demandons de raconter des histoires liées à ces objets.
For hende tager vi billeder af vores yndlings ting smukt, særprægede eller mærkeligt klædte mennesker og beder dem om at fortælle historier, der er forbundet med disse ting.

Nous leur demandons de rompre avec les banquiers et les capitalistes- et de mettre en œuvre des politiques dans l'intérêt des travailleurs et des classes moyennes.
Vi kræver, at de bryder med bankcheferne og kapitalisterne og gennemfører politik i arbejderklassen og middelklassens interesse.

Pour RUBRICS"WARDROBE", nous prenons des photos de personnes magnifiques, originales ou étrangement vêtues de leurs affaires préférées et leur demandons de raconter des histoires connexes.
Til RUBRICS"WARDROBE" tager vi billeder af smukke, originale eller mærkeligt klædte mennesker i deres yndlings ting og beder dem om at fortælle relaterede historier.