Que Veut Dire LEUR DOIS en Danois - Traduction En Danois

• skylder dem

Exemples d'utilisation de Leur dois en Français et leurs traductions en Danois

Je leur dois tout.
Jeg skylder dem alt.

Comprends-moi, je leur dois tout.
Du må forstå… Jeg skylder dem alt.

Tu leur dois rien.
Du skylder dem intet.

Tes amis ne m'appellent que quand tu leur dois de l'argent.
Dine venner ringer kun, når du skylder dem penge.

Je leur dois plus.
Jeg skylder dem mere.

Et il commence a calculer combien je leur dois.
Hun kan så nu gå i gang med at beregne hvor meget, de skylder mig.

Tu leur dois la vie.
Du skylder dem dit liv.

Mais Kate, Nathan et Alexander, je leur dois une fin.
Men Kate, Nathan og Alexander… Dem skylder jeg en afslutning.

Je ne leur dois rien.
Jeg skylder Dem intet.

Ils veulent que je pourrisse ici, alors je ne leur dois plus rien.
De vil have, jeg rådner op herinde, så dem skylder jeg ikke noget.

Je leur dois ma vie.
Jeg skylder dem mit liv.

Quant aux élèves tu ne leur dois aucune explication.
Men de synes ikke, de skylder de studerende en forklaring.

Je leur dois 200000 dollars.
Jeg skylder dem 200.

Et je me dis que je leur dois bien ça aujourd'hui.
Og jeg føler, at jeg skylder ham de her dage.

Je leur dois au moins d'essayer.
Jeg skylder dem da at prøve.

Tu ne leur dois rien.
Du skylder dem ingenting.

Je leur dois la vie, et la tienne.
Jeg skylder dem mit liv… og dit.

Je ne leur dois rien.
Jeg skylder dem røv og nøgler.

Je leur dois maintenant 142 000 Euros.
Så jeg skylder dem 12000 euro nu.

Je leur dois la vérité.
Jeg skylder dem sandheden.

Je leur dois d'essayer.
Jeg skylder dem da at prøve.

Je leur dois beaucoup», dit- il.
Jeg skylder dem meget,« siger han.

Tu leur dois rien. Écoute. Oui?
Hør, du skylder dem ikke noget, okay?

Tu leur dois plus que des excuses.
Du skylder dem mere end en undskyldning.

Je leur dois la vie.» a déclaré l'ambassadeur François Zimeray.
Jeg skylder dem livet” erklærede François Zimeray.

Je leur dois tant, et eux ne me doivent que tellement peu….
Jeg skylder ham så meget, men han kræver så lidt….

Il a dit que je lui dois du fric sur une vente d'un autre gars.
Han sagde, jeg skyldte ham for noget, en anden gjorde.

Tu lui dois de l'écouter.
Du skyldte ham at lytte.

Je lui dois énormément aussi.
Også ham skylder jeg meget.

Je lui dois une faveur.».
Jeg skyldte ham en tjeneste.”.

Comment utiliser "leur dois" dans une phrase en Français

Eh bien… je leur dois beaucoup… je leur dois la vie !

Je leur dois mes choix de vie, je leur dois ce chemin de progression.

Je leur dois beaucoup, d’une certaine manière.

Les dysfonctionnements mentaux m'attirent, je leur dois

Je leur dois quand même bien ça.

Je leur dois tous mes fous rires.

Je leur dois les connaissances mobilisées ici.

Je leur dois bien cette marque d’amitié.

Je leur dois des excuses, pas moi.

j'adore mes parents, je leur dois tout.

Comment utiliser "skylder dem" dans une phrase en Danois

Det har de gjort uden nogen form for vederlag, hvilket de andre brødre i sagens natur skylder dem stor tak og beundring for.

Det er indernes blevet i denne sag, og vi skylder dem i det mindste en rigtig god forklaring.

Ingen føler at du skylder dem etter en date, sier han.

Lav en liste over alle dine kreditorer og sorter dem efter hvor meget du skylder dem.

Du skylder dem ikke noget – i hvert fald ikke længere, da du har betalt lånet tilbage.

Hvad man skylder Dem for Modellen til denne skiønne Statue ønsker jeg at erfare.

Men jeg skylder dem jo stadig nogle grydelapper, og fandt igen inspiration hos Jeanette.

Det har vores ældre brug for, og vi skylder dem en stor del af de 33 mia.

Fordi, vi skylder dem derude – dem, der var os selv – vi skylder dem, at fortælle at alt går nok.

Jeg synes, at man skylder dem, man holder af, at tænke på, hvor meget de og deres følelser er værd.