Que Veut Dire LEUR ENVOYER UN MESSAGE en Danois - Traduction En Danois

• sende dem en besked
• sende dem et budskab
• til at sende dem en meddelelse

Exemples d'utilisation de Leur envoyer un message en Français et leurs traductions en Danois

Je veux leur envoyer un message.
Jeg vil give dem en besked.

Une fois que vous avez fait, vous pouvez leur envoyer un message.
Når du har gjort det, kan du sende dem en besked.

Je vais leur envoyer un message.
Lad mig sende dem en besked.

Ajouter les personnes que vous voulez parler et leur envoyer un message.
Tilføj de personer, du ønsker at tale med, og sende dem en besked.

Leur envoyer un message.
Måske ville du sende ham et budskab.

On fait que leur envoyer un message.
Vi vil sende dem en besked.

Leur envoyer un message clair.
Sende dem en klar besked.

Nous pouvons leur envoyer un message.
Vi kan sende dem en besked.

Quand vos amis atteignent leurs objectifs, vous pouvez également leur envoyer un message.
Og når dine venner har nået deres mål, kan du sende dem en besked.

Il fallait leur envoyer un message.
Vi måtte sende dem et budskab.

J'espère donc que nous pourrons aujourd'hui, via ce débat, leur envoyer un message clair.
Så jeg håber, at vores forhandling i dag kan sende dem et klart budskab.

Nous devons leur envoyer un message clair.
Vi bør sende dem et klart budskab.

Maintenant que vous avez ajouté vos contacts, vous êtes prêt à les appeler ou leur envoyer un message.
Når du har tilføjet dine kontakter, er du klar til at ringe eller skrive til dem.

Je vais de ce pas leur envoyer un message.
Jeg vil sende besked til dem med det samme.

Si vous et un autre profil s'aimez, vous avez alors la possibilité de leur envoyer un message.
Hvis du og en anden profil begge Liker hinanden, får du muligheden for at sende en besked til dem.

Je viens de leur envoyer un message à tous les deux.
Jeg har smidt en besked til jer begge.

Bien sûr que oui. On doit leur envoyer un message.
Vi er nødt til at sende en klar advarsel. -Selvfølgelig.

Vous pouvez leur envoyer un message avec des questions avant leur séjour.
Du kan sende dem en besked med spørgsmål inden deres ophold.

En attendant, Votre ami va leur envoyer un message.
I mellemtiden vil din ven blive brugt til at sende en besked.

Vous pouvez aussi leur envoyer un message sur Facebook ou Twitter, et ils répondent en général en 1 à 2 jours ouvrables.
Du kan også skrive en besked til dem på Facebook eller Twitter, og de vil svare indenfor 1-2 hverdage.

Vous pouvez même déterminer si des membres d'équipe sont en ligne et utilisent la messagerie instantanée pour leur envoyer un message.
Du kan endda se, om teammedlemmerne er online, og bruge Onlinemeddelelser til at sende dem en meddelelse.

Je voudrais également leur envoyer un message d'espoir.
Jeg vil også gerne sende dem et budskab om håb.

Cliquer sur un badge en progression fera apparaître une liste de tous vos amis possédant déjà les cartes nécessaires à la réalisation d'une collection complète ainsi qu'un lien pour leur envoyer un message afin de démarrer un échange.
Ved at klikke på et igangværende emblem, kan du se en liste med de af dine venner, som har de kort, som du mangler for at færdiggøre sættet, samt et link til at sende dem en meddelelse for at begynde at handle.

Vous pouvez aussi leur envoyer un message privé sur Facebook.
Du kan også sende dem en privat besked på Facebook.

Cette fonctionnalité est disponible avant de vous ouvrir un compte, donc si vous n'êtes pas sûr de savoir si c'est le service que pour vous et que vous voulez tester leurs services à la clientèle, alors vous pouvez leur envoyer un message et de voir combien de temps ils prennent pour y répondre.
Denne funktion er tilgængelig, før du åbner en konto, så hvis du er usikker på, om det er den service, for dig, og du ønsker at prøve deres kundeservice, så kan du sende dem en besked og se, hvor lang tid de tager at reagere på.

Je pense que nous devons également leur envoyer un message de soutien en nous abstenant.
Jeg mener, at vi også skal sende et signal om støtte ved at undlade at stemme.

S'ils le font, vous pouvez leur envoyer un message pour développer davantage votre relation florissante.
Hvis de gør det, bør du sende dem en besked for at videreudvikle jeres blomstrende forhold.

Si vous n'êtes pas là pour accueillir vos voyageurs en personne, vous pouvez leur envoyer un message au moment de leur arrivée pour vous assurer que tout s'est bien passé.
Hvis du ikke tager imod dine gæster, når de ankommer, kan du sende dem en besked på deres indtjekningstidspunkt for sikre dig, at alt er gået godt.

Si vous avez aimé la date, n'ayez pas peur de leur envoyer un message rapide et dites- leur que vous aimeriez les revoir.".
Hvis du nyder datoen, vær ikke bange for at sende dem en hurtig besked, og lad dem vide, at du gerne vil se dem igen.'.

Si vous n'êtes pas là pour accueillir vos voyageurs, vous pouvez leur envoyer un message au moment de leur arrivée pour vous assurer que tout s'est bien passé.
Hvis du ikke tager imod dine gæster, når de ankommer, kan du sende dem en besked på indtjekningstidspunktet for at sikre dig, at der ikke var nogen problemer.