Que Veut Dire LEUR FLOTTE en Danois - Traduction En Danois

• deres flåde
• deres vognpark
• deres flåder
• deres luftfartøjsflåde
• deres fiskerflåde

Exemples d'utilisation de Leur flotte en Français et leurs traductions en Danois

Presque toute leur flotte.
Næsten hele deres flåde.

Leur flotte ne sera pas loin derrière.
Deres flåde er ikke langt herfra.

Qui affaiblirait leur flotte respective.
Som vil svække deres flåder.

Les Doryphores ont reconstruit et renforcé leur flotte.
Formicanerne genopbygger og styrker deres flåde.

Si on paralyse leur flotte, il ne peuvent pas nous toucher.
Lammer vi deres flåde nu, er de magtesløse.

Il ne s'attend pas à ce que nous attaquions leur flotte.
Han vil aldrig forvente, at vi angriber deres flåde.

Et maintenant les deux tiers de leur flotte viennent vers la Terre.
Ny flyver to tredjedele af deres flåde mod Jorden.

Nous avons appris que son oncle a attaqué leur flotte.
Vi hørte, at Deres onkel angreb Deres flåde.

Ce qui était logique, leur flotte était palpable, mais pas critique, plus.
Der var logisk- deres flåde var mærkbar, men ikke kritisk, meget mere.

L'application vous permet de visualiser l'état de leur flotte.
Den app giver dig mulighed for at se status for deres flåde.

Si les Doryphores ont reconstruit leur flotte,- il doit y avoir plus d'une reine.
Men hvis de har genskabt deres flåde, må der være mere end én dronning.

Les prévisions relatives à la composition et l'usage planifié de leur flotte;
Prognoser over sammensætningen og den forventede udnyttelse af deres luftfartøjsflåde.

Nous détruisons vaillamment leur flotte en"légitime défense". À l'instant où ils signent.
Ødelægger vi deres flåde i en kæmpe eksplosion i selvforsvar. Når de skriver under.

On veut qu'ils lancent une guerre totale,- qui affaiblirait leur flotte respective.
At få dem inddraget i en krig,- som vil svække deres flåder.

Leur flotte est considéré comme l'un des ferries les plus modernes et les plus sûrs sur la mer Baltique. En savoir plus….
Deres flåde betragtes som en af de mest moderne og sikreste færger på Østersøen. Mere….

La Dubai Taxi Corporation propose des voitures telles que Tesla et Mercedes dans leur flotte.
Dubai Taxi Corporation tilbyder biler som Tesla og Mercedes i deres flåde.

J'incendierai leur flotte. Je tuerai tous leurs soldats et je raserai leurs cités.
Jeg vil sætte deres flåder i brand dræbe alle deres soldater og jævne deres byer med jorden.

Leurs prévisions quant à la composition et l'utilisation envisagée de leur flotte;
Prognoser over sammensætningen og den forventede udnyttelse af deres luftfartøjsflåde.

Nous savons que de nombreux États à travers le monde soutiennent leur flotte maritime par une multitude de moyens.
Vi ved, at mange lande over hele verden støtter deres flåder på forskellige måder.

Voici le tableau de bord rêvé des professionnels qui veulent optimiser la gestion de leur flotte.
Dette er det ideelle dashboard til fagfolk, der ønsker at optimere styringen af deres flåde.

Leur flotte de ferries modernes vous offre un moyen spacieux et relaxant pour commencer votre voyage vers le continent.
Deres flåde af moderne færger tilbyder dig en rummelig og afslappende måde at starte din rejse til kontinentet.

De compagnies de taxis et de covoiturage(par exemple en vue de doter leur flotte de sièges pour enfants).
Taxi- og samkørselsvirksomheder(om bl.a. at udruste deres flåder med barnesæder).

Les États membres mettent en place ou conservent des capacités de réexamen et de prise de décision technique proportionnées à la taille et à la nature de leur flotte.
Hver medlemsstat tilvejebringer eller opretholder en kapacitet til konstruktionsvurdering og teknisk beslutningstagning, som står mål med størrelsen og arten af dens flåde.

En fait, ils écrivent au sujet de leur équipe à propos de leur flotte, de leur pilote et de leurs services.
De skriver faktisk om deres team om deres flåde og om deres pilot og tjenester.

Face à ces chiffres, j'estime qu'il n'est pas juste de nous demander de nouveaux sacrifices alors que certains pays ont augmenté leur flotte.
På baggrund af disse tal finder jeg det ikke rimeligt, at man beder os om yderligere ofre, når der er lande, der har udvidet deres flåder.

Ne s'agit-il pas, incidemment, des pays qui reçoivent le plus de subventions pour leur flotte et qui satisfont aux objectifs du POP?
Er det ikke tilfældigvis de lande, som får mest støtte til deres flåde, og som pænt opfylder FUP-målsætningerne?

Jumbo, Simon Loos et Tinie Manders Transport, clients DAF aux Pays- Bas, et le groupe Rhenus en Allemagne possèdent tous un CF Electric dans leur flotte.
DAF kunderne Jumbo, Simon Loos og Tinie Manders Transport fra Holland og Rhenus-gruppen fra Tyskland har alle en CF Electric i deres vognpark.

Quelques grandes compagnies aériennes comptent l'aéroport de Barcelone en tant que base pour leur flotte, y compris Air Europa, Ryanair, Iberia Regional et Vueling.
Et par store flyselskaber tæller Barcelona lufthavn som base for deres flåde, herunder Air Europa, Ryanair, Iberia Regional og Vueling.

Les États membres veillent à ce que leur administration dispose de ressources suffisantes, proportionnées à la taille et à la nature de leur flotte.
Hver medlemsstat sikrer, at dens administration råder over tilstrækkelige ressourcer i forhold til størrelsen og arten af dens flåde.

À partir de ce moment, ils engagent leur responsabilité dans des efforts de modernisation de leur flotte et, bien sûr, de formation de leur personnel navigant.
De skal fremover påtage sig deres ansvar i arbejdet med moderniseringen af deres flåde og naturligvis også uddannelsen af skibspersonalet.