Exemples d'utilisation de Modernisation de la flotte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
G 33,4 millions d'euros pour la modernisation de la flotte court et moyen courrier;
C'est pourquoi des aides structurelles doivent continuer d'être consacrées à la modernisation de la flotte.
Derfor skal der også fortsat gives strukturstøtte til modernisering af flåden.D 146,8 millions d'écus pour la modernisation de la flotte longcourrier(Airbus A340).
D 146,8 mio. ECU til modernisering af flåden Il n'est pas plus exact de prétendre quela Commission a proposé la suppression des aides publiques à la modernisation de la flotte.
Det er heller ikke rigtigt, atKommissionen har foreslået at afskaffe offentlig støtte til modernisering af fiskerflåden.Pourquoi interdire la modernisation de la flotte, toujours nécessaire, comme dans n'importe quel autre secteur économique?
Hvorfor forbyder Kommissionen modernisering af fiskerflåden, når det er nødvendigt, ligesom i enhver anden økonomisk sektor?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
modernisation de la flotte
programme de modernisationprocessus de modernisationmodernisation des infrastructures
cadre de la modernisationpartenariat pour la modernisationprojet de modernisationmodernisation des entreprises
modernisation des installations
aides à la modernisation
Plus
Jusque fin 2006,une dérogation a permis la continuationdes aides au renouvellement et à la modernisation de la flotte.
Indtil udgangen Der kan ydes offentlig støtte til modernisering af flåden og til anvendelse C'est pourquoi nous devons, dans le cadre de la réforme,envisager la possibilité d'introduire une période durant laquelle il ne sera plus accordé d'aide à la modernisation de la flotte.
Derfor bør vi nok i forbindelsemed reformen overveje at indføre en periode, hvor vi ikke yder bistand til modernisering af flåden.Il est étonnant de voir que la Commission se permet de supprimer les aides à la modernisation de la flotte qui ont été accordées lors du Conseil de Berlin.
Det er overraskende, at Kommissionen vover at afskaffe støtten til modernisering af flåden, som det blev aftalt på Rådet i Berlin.Concernant la modernisation de la flotte, la navigation intérieure doit améliorer son efficacité logistique et ses performances en matière d'environnement et de sécurité.
Hvad angår moderniseringen af flåden, skal den logistiske effektivitet for transport ad indre vandveje og dens ydelse i forhold til miljøet og sikkerhed forbedres.Dès le début, Balearia a élaboré un plan d'action pour l'expansion et la modernisation de la flotte, qui comprenait l'ajout immédiat de nouveaux navires.
Fra begyndelsen, Balearia udarbejdede en handlingsplan til udvidelse og modernisering af flåden, som omfattede den umiddelbare tilgang Støtten til modernisering af flåden kan ikke blot overføres til ophugning Parmi les priorités stratégiques figurent l'adaptation de l'effort de pêche aux ressources halieutiques disponibles,le renouvellement et la modernisation de la flotte, et l'assistance technique.
De strategiske prioriteter omfatter en tilpasning Hovedmålene omfatter modernisering af fiskerflåden, beskyttelse og udvikling IFOP hors objectif 1: Le programme adopté prévoit une allocation de 35,3 M€, destinée à la transformation du poisson et au renouvellement et à la modernisation de la flotte de pêche.
FIUF uden for mål 1: Det vedtagne program omfatter en bevilling på 35,3 mio. EUR til forarbejdning Det nuværende forslag, fra juni 2006, efter EFF,sigter på i begrænset omfang at tillade støtte til modernisering af flåden for at forbedre sikkerheden, arbejdsvilkårene og hygiejnen samt energieffektiviteten.Il est doté d'une contribution IFOP de 62 millions d'euros et d'un investissement total de 360 millions d'euros,essentiellement axé sur la restructuration de l'industrie transformatrice et sur la modernisation de la flotte.
FIUF-bidraget udgør 62 mio. EUR, og de samlede investeringer beløber sig til 360 mio. EUR,som primært skal anvendes til omstrukturering Elle ne peut cependant accepter que soit maintenu l'octroi d'aides publiques au renouvellement et à la modernisation de la flotte, car cela entraîne une surcapacité de la flotte et une mauvaise efficacité économique à moyen et à long terme.
Kommissionen kan dog ikke acceptere at blive ved med at bevilge offentlig støtte til renovation og modernisering af flåden, da dette fører til overkapacitet og lav økonomisk effektivitet på mellemlang til lang sigt.Fiskeriudvalget har accepteret mit forslag om at åbne mulighed for, atDen Europæiske Fiskerifond finansierer offentlig støtte til fornyelse og modernisering af flåden i regionerne i EU's yderste periferi.Det er absolut nødvendigt at fastholde støtten til fornyelse og modernisering af flåden for at forbedre arbejdsvilkår og sikkerhedsforhold for fiskerne og betingelserne for konservering Desuden kaster grønbogen sin skygge fremad, og den kan bruges som et middel til i højere grad at involvere fiskerisektoren i en bæredygtig forvaltning Medlemsstaterne har stadig forskellige meninger om støtte til nybygninger og modernisering af flåden, idet nogle Ajustements des efforts de pêche;• Modernisation de la flotte et développement de l'aquaculture;• Protection des zones marines;• Équipements des ports de pêche;• Transformation et commercialisation des produits de la pêche;• Promotion des produits.
Tilpasning Forordningen pålægger medlemsstaterne at føre kontrol med alle foranstaltninger vedrørende omstrukturering,fornyelse og modernisering af fiskerflåden, udviklingen Fornyelse og modernisering af fiskerflåden Den Europæiske Fiskerifond skal fortsat yde støtte til fornyelsen og moderniseringen af flåden, navnlig ved at gøre det muligt at udskifte motorerne, så man beskytter arbejdstagernes sikkerhed og miljøet.Enfin, je voudrais rappeler au commissaire, M. Fischler, que s'il y a eu une unanimité durant l'audience organisée par la Commission européenne pour la présentation du Livre vert, ce fut précisément sur le fait queles aides communautaires destinées à la modernisation de la flotte devaient être maintenues.
Til sidst vil jeg minde kommissær Fischler om, at hvis der var noget, der var enighed om under den høring, som Europa-Kommissionen havde arrangeret i forbindelse med forelæggelsen Ajustements des efforts de pêche, modernisation de la flotte, développement de l'aquaculture, protection de certaines zones marines, équipement des ports de pêche, transformation et commercialisation des produits de la pêche, promotion des produits.
Tilpasninger Kommissionen godkendte to støtteordninger,der har til formål at fremme udviklingen Nous avons étendu les cas éligibles pour la rénovation et la modernisation de la flotte, car il est difficile de comprendre pourquoi nous condamnons certaines professions à travailler avec des moyens de production désuets et dangereux, en particulier la flotte artisanale, qui est la plus obsolète.
Vi har udvidet budgetterne til fornyelse og modernisering af flåden, for det er vanskeligt at forstå, hvorfor vi tvinger bestemte erhverv til at arbejde med nogle gammeldags og farlige produktionsmidler, især det ikke-industrielle fiskeri, der er det mest forældede.
