Exemples d'utilisation de Programme de modernisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programme de modernisation des postes frontières Hongrie.
Program for modernisering af grænseovergange Ungarn.Le projet est inscrit au programme de modernisation des itinéraires en 2009.
Projektet er registreret i moderniseringsprogram af ruterne i 2009.Bien sûr, nous voulons voir, en Turquie, des réformes faisant partie d'un programme de modernisation.
Naturligvis vil vi gerne se reformer i Tyrkiet som en del af moderniseringsdagsordenen.Mais, apparemment, le programme de modernisation a touché à pas plus de 20% des troupes complexes.
Men, tilsyneladende, moderniseringsprogram har påvirket ikke mere end 20% i eksisterende hær systemer.La nouvelle stratégie en matière d'enseignement supérieur s'appuie sur le programme de modernisation de 2011.
Den fornyede strategi for videregående uddannelse bygger på moderniseringsdagsordenen fra 2011.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Deuxième priorité: un programme de modernisation de l'agriculture dans les pays d'Europe centrale et orientale.
Andet hovedpunkt: Et moderniseringsprogram for landbruget i de centralog øst europæiske lande.La République tchèque continue à poursuivre l'achèvement de la centrale Temelin et son vaste programme de modernisation.
Tjekkiet fortsætter arbejdet med at færdiggøre atomkraftværket Temelin og sit enorme moderniseringsprogram.En outre, le programme de modernisation de l'armée comprend l'achat de nouveaux systèmes d'artillerie et d'hélicoptères.
Hertil kommer, at programmet modernisering af hæren omfatter køb af nye artilleri-systemer og helikoptere.Dans ce contexte, on apprend que l'allemagne suspend etla mise en œuvre d'un programme de modernisation des chars leopard.
På denne baggrund, at det blev kendt, attyskland suspenderer og gennemførelse af program for modernisering af leopard kampvogne.Dans le secteur de la santé publique, le programme de modernisation des établissements agroalimentaires est actuellement mis en œuvre.
Hvad offentlig sundhed angår, pågår programmet for modernisering af virksomheder i landbrugsfødevaresektoren.En 2011 à moscou en compagnie de la«spéciale de mécanique et de métallurgie» ont proposé un programme de modernisation du pt- 76.
I 2011, i moskva i virksomheden"Speciel maskinteknik og metallurgi", der foreslås et program for modernisering af pt-76.(EN) Madame la Présidente,la Russie a proclamé un programme de modernisation et certains observateurs parlent d'une nouvelle perestroïka.
(EN) Fru formand!Rusland har annonceret et moderniseringsprogram, og nogle observatører taler om et nyt perestrojka.Le programme de modernisation de l'éducation, de la recherche et de l'innovation dans les universités et centres de recherche européens est bien accepté.
Moderniseringsdagsordenen for uddannelse, forskning og innovation på europæiske universiteter er blevet godt modtaget.Selon le directeur général de l'usine eugène BoжakиHa, aujourd'hui,l'entreprise met en œuvre un programme de modernisation de la production.
Ifølge direktøren L'armée allemande a poursuivi le programme de modernisation de la collection de chars leopard 2 de la production krauss mafei wegmann et rheinmetall.
Den tyske hær fortsatte program for modernisering af leopard 2-familien tanke produktion krauss mafei wegmann og rheinmetall.Dans l'espoir d'accroître les avantages concurrentiels«superjet», l'état a élaboré un programme de modernisation de la machine et de créer de nouvelles versions.
I håb om at øge konkurrencemæssig fordel"Superjet" staten har udviklet et program for modernisering af maskinen og skabe nye versioner.Le programme de modernisation peuvent être limitées par l'ajout d'un système embarqué ou peuvent inclure la modernisation complexes.
Programmet for modernisering kan være begrænset ved at tilføje en enkelt on-board-system eller kan indeholde en omfattende Unité textiles, habillement, cuir, chaussures et meubles; programme de modernisation de l'industrie du textile et de l'habillement du Portugal- M. Pino.
Kontoret Je suggère par ailleurs queles autres institutions procèdent elles aussi à un examen approfondi de leur fonctionnement et préparent un programme de modernisation.
I øvrigt foreslår jeg, atde øvrige institutioner ligeledes foretager en dybtgående undersøgelse af deres funktionsmåde, og at de udarbejder et moderniseringsprogram.En Irlande, avec un certain retard, un important programme de modernisation des installations de la Irish Steel Holdings n'a été mis en chantier qu'en 1979.
I Irland påbegyndtes der i 1979 med en vis forsinkelse et omfattende program for modernisering af Irish Steel Holdings anlæg.Millions de dollars. Sur l'amélioration de l'assemblage du kit pour cette nouvelle bombe B61- 12 etune maladie non indiquée montant sur le programme de modernisation, qui une fois de plus de"Gauche à droite".
I forbedret samlingaf halen kit til denne nye bombe, b61-12 og et ukendt beløb på programmet modernisering, som igen"Venstre til højre".En octobre 2019, le chef du programme de modernisation de l'artillerie, le colonel John rafferty a parlé du programme prometteur slrc.
I oktober 2019, lederen af programmet for modernisering af artilleriet, oberst John rafferty talte om fremtiden Résoudre incroyablement difficile tâche a été conçu pour le collège des linguistes dans le cadre de la«commission nationale pour la mise en œuvre du programme de modernisation de la conscience publique».
At løse utrolig vanskelig opgave, der blev designet et panel af sprogmedarbejdere inden Notez que le programme de modernisation du parc"aбpaMcoB" au niveau de la m1a2 sep v4 sera la dernière, car il a atteint la limite de la mise à niveau de ses systèmes.
Bemærk, at programmet for modernisering af flåden af abrams til m1a2 sep niveau af v4 vil være den sidste, da grænsen i at opgradere deres systemer.La réhabilitation de la ligne Budapest-Györ-Hegyeshalom constitue la deuxième phase d'un programme de modernisation de la ligne de chemin de fer de Budapest(faisant partie du corridor paneuropéen IV) qui a commencé au début des années 90.
Renovering af jernbanestrækningen Budapest-Györ-Hegyeshalom er anden fase af et moderniseringsprogram for Budapest-linjen(del af den paneuropæiske korridor IV), der blev indledt i de tidlige 1990'ere.Dans le cadre du programme de modernisation obsolète simulateur лTB- 29 affinée à un niveau лTB- 29m, ce qui a permis de refléter dans son travail à l'installation sur des avions de nouveau matériel.
Inden D'ici à l'adhésion des PECO, la Commission propose de mettre sur pied à leur intention, comme précédemment pour l'intégration du Portugal, un programme de modernisation de l'agriculture et des aides à la restructuration de l'industrie agroalimentaire.
Forud for tiltrædelsen foreslår Kommissionen- ligesom ved Portugals indtræden- et program til modernisering af landbrugssektoren i CEL-staterne og støtte Nous avons d'ailleurs un programme de modernisation de la construction navale que nous poursuivons en coopération avec nos partenaires du G7, donc y compris l'Amérique et le Japon.
Vi har for øvrigt et program til modernisering af skibsbygningsindustrien, som vi gennemfører sammen med vores G7-partnere, altså også sammen med Amerika og Japan.Le plus grand transformateur de fruits de la région, légumes et autres produits alimentaires-"Astrakhan Cannery Company"- dans le but d'augmenter le volume de l'acceptation des matières premières,depuis 2009 a mené un programme de modernisation de ses propres capacités.
Den største frugtprocessor i regionen, grøntsager og andre fødevarer-"Astrakhan Cannery Company"- med det formål at øge mængden af råvarer accept,siden 2009 har gennemført et program for modernisering af sin egen kapacitet.L'élément principal du programme de modernisation est la mise à jour du renseignement complexe syers- 2(senior year electro optical reconnaissance system) sur le dernier projet avec la lettre«c».
Det vigtigste element i programmet modernisering er at opgradere intelligens komplekse syers-2(senior år electro optiske rekognoscering system) på det seneste udkast med bogstavet"C".
