Que Veut Dire LEUR GLOIRE en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Leur gloire en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
On chante à leur gloire.
Og synge til din ære.
Si leur gloire surpassait.
Om deres herlighed overstiger det.
Ils échangèrent leur gloire.
De skiftede deres ære ud.
L'éclat de leur gloire en témoigne(4).
Glansen fra deres herlighed vidner om det(330).
Mourir au moment de leur gloire.
At dø i deres triumf.
L'éclat de leur gloire en témoigne.(num.330).
Glansen fra deres herlighed vidner om det(330).
Elles sont là, dans toute leur gloire.
Her er de i al deres vælde.
Leur gloire, car elle m'a été remise et je la donne à.
Deres Herlighed; thi den er mig overgiven, og jeg giver den, til.
Qui se préoccupe de leur gloire?
Hvem bekymrer sig om deres stolthed?
Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.
De byttede deres Herlighed bort for et Billed af en Okse, hvis Føde er Græs;
Mourir au moment de leur gloire.
At dø på højdepunktet af sin karriere.
Ces personnes recevront leur gloire après avoir être rachetées de la prison des esprits.
Disse personer modtager deres herlighed, efter de er forløst fra det åndelige fængsel.
Tous les royaumes du monde et leur gloire.
Se alle verdens riger og deres herlighed.
Ornements de Noël apparaissent dans toute leur gloire colorée contre la nuance verte pulpeuse de cet evergreen.
Jul ornamenter springer ud i al deres farverige herlighed mod den grønne skygge af denne stedsegrønne.
Le diable propose à Jésus tous les royaumes du monde et leur gloire.
Satan tilbyder Jesus alle verdens riger og al rigdom.
Les bardes chanteront leur gloire à jamais.
Skjaldende vil lovsynge deres hæder forevigt.
En elle il ya une amélioration de la situation et leur gloire;
I det der er en forbedring af situationen og æren af dem;
Comme promis, les filles sont absolument magnifiques, avec toute leur gloire et leurs gros seins que vous ne pouvez pas les quitter des yeux.
Som lovet er pigerne helt fantastiske, med al deres herlighed og store bryster, at du ikke kan få øjnene af.
Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: Je changerai leur gloire en ignominie.
Jo fler, des mere de synded, ombytted deres Ære med Skændsel;
Et les nations marcheront à sa lumière, etles rois de la terre apportent leur gloire en elle; 25et ses portes ne se fermeront point de jour, car il n'y aura là point de nuit;
Og Folkeslagene skulle vandre i dens Lys, ogJordens Konger bringe deres Herlighed til den, 25og dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen;
Le Diable a non seulement montré à Jésus tous les royaumes, mais également« leur gloire».
Djævelen viste ikke kun Jesus alle verdens riger, men også“deres pragt”.
Je ne parle pas des détails,qui sont habituellement expliqués dans toute leur gloire et si non, ils sont lus sur internet ou dans les livres par la femme enceinte.
Jeg taler ikke om de gory detaljer,som normalt er forklaret i al deres herlighed og hvis ikke, de læses på internettet eller i bøger ved den gravide dame.
Les nations marcheront à sa lumière, etles rois de la terre y apporteront leur gloire.
Nationerne vil vandre i dens lys, ogjordens konger gør bringe deres herlighed.
Au sommet de leur gloire, les empereurs romains régnaient sur un territoire qui s'étendait sur un sixième de la surface terrestre et sur une population de près de 60 millions d'habitants, dont plus d'un million dans la ville même.
På højden af deres herlighed regerede romerske kejser over et område, der spænder over en sjettedel af jordens overflade og over en befolkning på næsten 60 millioner, herunder over en million mennesker i selve Rom.
Les nations marcheront à sa lumière, etles rois de la terre y apporteront leur gloire.
Og Folkeslagene skulle vandre i dens Lys, ogJordens Konger bringe deres Herlighed til den.
Les joueurs seront peut- être couverts de gloire, mais leur gloire est votre histoire.
Det kan godt være, at det er spillerne, som hædres, men deres hæder er din historie.
Avez bonne comédie est pas un mince exploit, et si la série The Hangover acteur Bradley Cooper dans le rôle principal quel'art a été un succès dans toute leur gloire.
Gøre godt komedie er ikke nogen let opgave, og hvis serien The Hangover skuespiller Bradley Cooper i hovedrollen, atkunsten var en succes i al deres herlighed.
Vous vous demandez ce que sur terre pouvez- vous faire pour retrouver leur gloire naturelle?
Gad vide hvad i alverden kan du gøre for at genvinde deres naturlige herlighed?
Et le plus absolument,pour savourer ces délices que nous avons pour vous dans toute leur gloire.
Og de fleste absolut,at nyde disse behandler vi har til dig i al deres herlighed.
Le démon: Je te donnerai tous les royaumes du monde et leur gloire si tu m'adores.
Djævelen siger til Jesus: Jeg vil give dig alle verdens riger og deres herlighed, hvis du vil tilbede mig.
Résultats: 571, Temps: 0.0426

Comment utiliser "leur gloire" dans une phrase en Français

Leur gloire est elle révélatrice de l'esprit d'une époque?
Les shamans ogres cherchaient à retrouver leur gloire passée.
Leur gloire à ma déchéance ne sera pas augmentée.
A quoi bon notre célébration de leur gloire ?
Leur gloire est passée, noyée dans les mythes d'antan.
L'éclat de leur gloire en témoigne (Da 10, 9-12).
On les découvre à l’apogée de leur gloire respective.
Les héros d'Atlantis se souviennent de leur gloire passée.
Leur gloire et leur joie sont en Lui !

Comment utiliser "deres ære, deres herlighed" dans une phrase en Danois

Det udmøntede sig ofte i dueller, når officererne følte deres ære gået for nær.
Juni — saaledes at han fik Girandola8VIII og Paven og Peterskirken at se i al deres Herlighed.
Hvis jeg træder forkert, vil det gå ud over mine forældre, og derfor bliver man nødt til ikke at krænke deres ære for meget.
De ville bære det på hovedet for at vise deres ære for skoven, træerne og dyrene.
Til hans egne Bønder-Børns Lære og Underviisning gav han Bønder-Gaarde med all deres Herlighed, foruden adskillige andre mindre Donationer.
Værsgo - en udstilling til deres ære, og som pendant til Svendborgs herlige og traditionsrige klovnefestival, som starter den 18.
Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt gaar det, vi flyver af Sted.… Salmerne 102:11 mine Dage hælder som Skyggen, som Græsset visner jeg hen.
Canada har det bedste sne, den smukkeste natur og de er ualmindelige gæstfrie og er villig til at dele deres herlighed med turister.
Kernestudierne var sprog og ridderlige øvelser, og fægtningen blev nemt dødelig alvor, når unge adelsmænd følte deres ære krænket. .
Jeg synes de gør sig rigtig godt, sammen med en rullekrave og en stram hestehale, så man rigtigt kan se dem i al deres herlighed.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois