Que Veut Dire LEUR IDENTITÉ en Danois - Traduction En Danois

• deres identitet
• deres identiteter
• deres kønsidentitet
• deres identifikation
• deres ID

Exemples d'utilisation de Leur identité en Français et leurs traductions en Danois

Et aussi leur identité.
Men også deres identitet.

Leur identité, la vôtre, tout.
Deres identiteter, jeres, alt.

On connaît leur identité.
Vi kender deres identitet.

Leur identité est un moyen de pression.
Deres identitet er magt.

Nous connaissons leur identité.
Vi kender deres identitet.

Leur identité aussi est inconnue.
Hendes identitet er ligeledes ukendt.

Comme une partie de leur identité.
Som en del af deres identitet.

Oui, mais leur identité doit être….
Ja, men deres identitet skal være….

Importante part de leur identité.
En vigtig del af deres identitet.

Leur identité reste toujours protégée.
Deres identitet forbliver altid beskyttet.

La musique fait partie de leur identité.
Musik bliver en del af deres identitet.

Leur identité sera toujours protégée.
Deres identiteter vil altid forblive beskyttet.

Ils ont le sentiment de perdre leur identité.
De føler, at de mister deres identitet.

Cependant, leur identité reste un secret.
Men deres identitet forbliver en hemmelighed.

Ils en tuent deux et prennent leur identité.
Vi nakker to civile og tager deres ID kort.

Leur identité demeure protégée en permanence.
Deres identitet forbliver altid beskyttet.

Eux aussi, estiment que leur identité est menacée.
Også de føler deres identitet truet.

Leur identité est liée à cette terre.
Hele deres identitet ligger i deres land.

Sont confuses par rapport à leur identité.
De bliver forvirrede omkring deres identiteter.

Leur identité est protégée par un interdit de publication.
Hendes identitet er fortsat omfattet af offentliggørelse forbud.

Perdent une partie substantielle de leur identité.
Man mister en stor del af sin identitet.

Ils ont tué 2 personnes, pris leur identité et repris la salle des ventes.
De dræbte to og overtog deres identiteter og auktionshuset.

Les noms ont été modifiés pour protéger leur identité.
Navne ændret for at beskytte deres identitet.

Si des tiers y ont accès, leur identité doit être divulguée.
Og hvis tredjeparter har adgang, skal deres identitet offentliggøres.

Je connais des gens qui n'utilisent plus leur identité.
Jeg kender nogle der ikke bruger deres identiteter.

Leur identité restera secrète, et de faux prénoms seront utilisés.
Sin identitet holder han jo hemmelig, og er det opportunt bruger han forskellige falske navne.

Les prisonniers étaient dépossédé de leur identité.
Fangerne er derimod fuldstændig afskåret fra deres identiteter.

Si quelqu'un qui se présente ne correspond pas à leur identité, toute la partie sera renvoyée sans remboursement.
Hvis nogen der viser sig ikke stemmer overens med deres ID, bliver hele festen vendt uden tilbagebetaling.

Les noms des enfants ont été modifiés pour protéger leur identité.
Børnenes navne er blevet ændret for at beskytte deres identitet.

Ils feront en sorte de garder leur identité secrète.
Det kan være en af forklaringerne på at han vælger at hemmeligholde sin identitet.