Exemples d'utilisation de Leur implication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je félicite leur implication.
Leur implication en politique a été soutenue par l'Iran.
Aux professeurs pour leur implication.
Lærerne for deres medvirken.Leur implication en tant qu'investisseur s'est avérée très fructueuse.
Deres engagement som investor har vist sig at være meget frugtbar.Je remercie ces deux sociétés pour leur implication.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implications financières
implication des patients
implications sociales
implications pratiques
implications éthiques
forte implication
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vous avez besoin de leur implication pour de nombreuses raisons.
Du har brug for deres involvering af mange grunde.Nous félicitions nos jeunes pour leur implication.
Vi vil gerne hædre de unge for deres engagement.Si vous pouvez commenter sur leur implication ouside de travail/ étude, s'il vous plaît ne.
Hvis du kan kommentere på deres engagement ouside arbejde/ studie, skal du gøre.Quelques membres de SAMCRO devront payer leur implication.
Nogle af Samcros medlemmer må bøde for deres engagement-.Sans leur implication et leur engagement effectif, tout instrument sur lequel ils marqueront leur accord sera inutile.
Uden deres inddragelse og reelle engagement vil eventuelle instrumenter, som de træffer aftale om, være ubrugelige.On entendait beaucoup parler de leur implication dans les syndicats.
Vi hørte mere og mere om deres involvering i fagforeningerne.Cela signifie quecertains chiens peuvent être subcliniques ou à la limite de leur implication.
Det betyder, atnogle hunde kan være subkliniske eller grænseoverskridende i deres inddragelse.En retour, le gouvernement ferme les yeux sur leur implication dans le trafic d'héroïne.
Regeringen vender til gengæld det blinde øje til deres involvering i handlen med heroin.Lorsque les patients ont été impliqués dans la conception de l'essai clinique,une description des modalités de leur implication;
Såfremt patienter har været involveret i udarbejdelsen af det kliniske forsøgs design,en beskrivelse af deres involvering.Pour suivre la hiérarchie des familles et leur implication dans les syndicats.
Leur implication garantit que le programme reste adapté à vos besoins en tant que diplômé et aux besoins des employeurs diplômés.
Deres inddragelse sikrer, at programmet fortsat er relevant for dine behov som kandidat og til de behov, som graduate arbejdsgivere har.Sept autres militaires étaient également condamnés pour leur implication dans ce massacre.
Også andre kroater er blevet straffet for deres deltagelse i denne massakre.Par leur implication dans le processus de l'application des peines, quel est le concept dans lequel il est apparu, Procureur percevoir 14,86 euros.
Ved deres deltagelse i processen med strafferetlig håndhævelse, alt efter hvad er konceptet, hvor han har optrådt, Advokat opfatter 14,86 euro.Nous tenons à remercier les agriculteurs concernés pour leur implication dans le projet.
Afslutningsvis vil vi gerne takke landmændene for deres deltagelse i projektet.Leur implication dans l'agriculture dépend du type de culture, du type d'activité, de la zone géographique de la ferme et de l'activité socio- économique de la famille.
Deres inddragelse i landbruget afhænger af typen af afgrøde, den slags aktivitet, det geografiske område af gården og den socioøkonomiske aktivitet i familien.Donc, Verax est inquiet parce qu'ils pensent que vous allez révéler leur implication dans Pluie de Feu?
Verax er altså ængstelige for, du vil afsløre deres indblanding i"Flammeregn"?Je fais tout pour les satisfaire en échange de leur implication puisque ce sont eux qui dirigent l'entreprise quand je m'absente».
Så jeg gør hvad der står i min magt for at gøre dem glade til gengæld for deres engagement, da det er dem der holder forretningen kørende, når jeg ikke er her.".Bien sûr que oui, je ne sais pas pourquoi les gens refusent de parler de leur implication dans les charmes.
Selvfølgelig ja, jeg ved ikke, hvorfor folk nægter at tale om deres engagement med charme.Les quatre parties ont été condamnées pour leur implication dans le meurtre d'un jeune Américain, David Boim, abattu le 13 mai 1996 par des exécutants du Hamas alors qu'il attendait un bus, près de Jérusalem.
De fire blev kendt ansvarlige for deres rolle i mordet på en amerikansk teenager, David Boim, den 13. maj 1996, da denne blev skudt af Hamas-aktører, da han ventede på en bus nær Jerusalem.En outre, il est encore plus rare qu'ils provoquent une affection très aiguë, car leur implication est généralement plus chronique.
Derudover er det endnu sjældnere, at de forårsager en meget akut tilstand, da deres involvering normalt er mere kronisk.Cependant, leur obsession de la qualité et leur implication dans toutes les étapes du processus de fabrication ont rapidement contribué à leur popularité dans la communauté de la santé et du bien - être.
Men Evgeniy Bogachev de Anapa, Fédération de Russie etde trois autres sujets sont recherchés pour leur implication dans des activités de racket.
Evgeniy Bogachev fraAnapa i Rusland og tre andre fag er eftersøgt for deres deltagelse i aktiviteter, pengeafpresning.Comment le Conseil etla Commission pensent-ils pouvoir se dégager de leur implication, laquelle contribue à créer cette profonde division interne de la Palestine?
Hvordan agter Rådet ogKommissionen at bakke ud af deres involvering, som bidrager til at skabe denne dybe interne palæstinensiske splittelse?Les compagnies de tabac ont participé à chaque étape du travail financé, maisont caché l'ampleur de leur implication pendant des décennies.
Tobaksindustrien var involveret i hvert eneste trin af forskningsarbejdet, menhemmeligholdt omfanget af deres engagement i årtier.Oui, nous avons raison de condamner le Liberia etle Burkina Faso pour leur implication dans le trafic d'armes et le recyclage des diamants.
Ja, det er rigtigt af os at fordømme Liberia ogBurkina Faso for deres medvirken i våbenhandel og forarbejdning af diamanterne.
