Exemples d'utilisation de Leur infrastructure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doivent réviser leur infrastructure.
Ceci est le résultat de leur partenariat avec MaxCDN et CloudFlare,qui ont aimablement donné à jsDelivr un accès à leur infrastructure.
Dette er et resultat af Les villes et toute leur infrastructure sont construites par les gens.
Byerne og hele deres infrastruktur er bygget af mennesker.Et on a un forfait illimité. On détourne juste leur infrastructure.
Vi kaprer bare deres infrastruktur til vores ubegrænsede abonnement.Le fait est que les villes et toute leur infrastructure sont pourtant construites par les gens.
Faktum er imidlertid, at byerne og hele deres infrastruktur er bygget af mennesker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
infrastructures critiques
infrastructure informatique
infrastructures routières
infrastructures énergétiques
infrastructures sociales
infrastructure technique
les infrastructures critiques
nouvelles infrastructuresbonne infrastructureles infrastructures énergétiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
infrastructures de transport
infrastructures de recherche
développement des infrastructuresinfrastructures de base
amélioration des infrastructuresinvestissements dans les infrastructuresinfrastructures de télécommunications
infrastructures de réseau
utilisation des infrastructuresinfrastructures de communication
Plus
Certaines entreprises n'hésitent pas à basculer l'intégralité de leur infrastructure sous Linux.
Kun få virksomheder baserer hele deres infrastruktur på Linux servere.Des services publics de la taille de leur infrastructure pour la plus grande demande pour éviter de surcharger les systèmes.
Forsyningsselskaber har til størrelsen af deres infrastruktur for den største efterspørgsel at forhindre overbelastning af systemerne.Comme avec App- V, cela n'est vraiment utile quepour les organisations qui souhaitent gérer leur infrastructure de manière centralisée.
Som med App-V er detkun nyttigt for organisationer, der ønsker at centralt styre deres infrastruktur.Il y a lieu que les îles développent leur infrastructure maintenant et cherchent de nouvelles niches de marché grâce à de nouveaux investissements privés et publics.
Øerne er nødt til at forbedre deres infrastruktur og søge nye nichemarkeder ved hjælp af private og offentlige investeringer.La plupart des pays de l'UE perçoit des redevances des transporteurs routiers pour l'utilisation de leur infrastructure de transport, notamment les routes.
De fleste EU-lande opkræver afgifter hos transportvirksomheder for brug af deres infrastruktur, især veje.Les entreprises ont été mises en état d'alerte pour renforcer leur infrastructure et la sécurité des données en raison des menaces des pirates informatiques et des cyber- terroristes.
Virksomheder er blevet opmærksom på at øge deres infrastruktur og datasikkerhed på grund af trusler fra hackere og cyberterrorister.Évolutivité: Réduire les frais généraux en matière de technologie de l'information etveiller à l'évolutivité de leur infrastructure pour répondre aux besoins de l'entreprise.
Skalerbarhed: Reducer faste omkostninger i informationsteknologi ogsikre skalerbarhed af deres infrastruktur for at opfylde forretningsmæssige krav.Les détails complets de leur infrastructure se trouvent sur leur site web, ce qui rend plus facile pour les clients à comprendre la portée de ce système, et pour justifier leur investissement.
Fuldstændige oplysninger om deres infrastruktur kan findes på Ils voient dans cette étape une opportunité de ré- imaginer et de transformer leur infrastructure en profitant de la puissance du cloud computing.
De ser denne milepæl som en mulighed for at omtænke og transformere deres infrastruktur med effektiv cloudcomputing.Ils sont devenus les plus grands hébergeurs WordPress gérés en Europe deux ans à peine après avoir démarré, etont continué d'être à la pointe de la technologie en mettant toute leur infrastructure sur Google Cloud.
De blev de største administrerede WordPress-værter i Europa kun to år efter, at de startede, oghar fortsat været i spidsen for teknologi ved at sætte hele deres infrastruktur på Google Cloud.Les administrateurs peuvent stimuler l'efficacité au sein de leur infrastructure en supprimant les arrêts planifiés et en réduisant ceux qui ne le sont pas.
Administratorer kan maksimere effektiviteten i deres infrastruktur, eliminere planlagte afbrydelser og minimere uplanlagt nedetid.C'est parce que les professionnels de l'informatique doivent passer leurs journées, leurs nuits et leurs week- ends à régler des problèmes etajuster manuellement leur infrastructure.
Primært fordi it-fagfolk skal bruge Les régions doivent avoir la possibilité d'investir dans leur infrastructure et leurs citoyens en fonction des priorités qui leur sont propres.
Regionerne skal have handlefrihed til at investere i deres infrastruktur og mennesker på grundlag af L'étude révèle que la solution de data center la plus populaire parmi les fournisseurs de services est la colocation au sein de data centers neutres vis- à- vis des opérateurs Télécom:47% des entreprises européennes interrogées ont choisi d'héberger leur infrastructure TIC dans ce type d'installation.
Undersøgelsen viser, at når der skal vælges datacenter er det mest populære valg blandt serviceudbyderne leverandørneutrale datacentre.Hele 47% af respondenterne over hele Europa har valgt at placere deres IT-infrastruktur i denne type datacenter.La rapporteure pour avis estime qu'il est nécessaire de donner aux États membres età leurs régions la possibilité de financer le développement de leur infrastructure pour les véhicules à faibles émissions à partir de toutes les sources de l'Union possibles, y compris le FEDER et le Fonds de cohésion.
Ordføreren mener, det er nødvendigt at give medlemsstaterne ogLes propriétaires etles exploitants devraient-ils être obligés de notifier le fait que leur infrastructure peut présenter un caractère critique?
Bør ejere ogoperatører være forpligtet til at give meddelelse om, at deres infrastruktur kan være kritisk Les partisans soutiennent queles revenus supplémentaires réalisés par les télécoms sur ces paquets leur permettrait d'investir dans leur infrastructure et de prendre sur les sociétés dominantes comme Netflix et Google.
Fortalere hævder, atmerprovenuet fra telekommunikation på disse pakker vil sætte dem i stand til at investere i deres infrastruktur og tage på dominerende selskaber som Netflix og Google.Il leur fallait uniformiser leurs infrastructures.
De havde brug for at standardisere deres infrastruktur.Dans le modèle PaaS,les fournisseurs hébergent des outils de développement sur leurs infrastructures.
Les fournisseurs de PaaS hébergent les outils de développements sur leurs infrastructures.
I PaaS model, udbydere vært udviklingsværktøjer på deres infrastrukturer.De nombreuses autres institutions mettent à la disposition des visiteurs leurs infrastructures et services pour accueillir des expositions, des réceptions et des réunions de haut niveau.
Mange andre institutioner stiller ligeledes deres infrastruktur og tjenester til rådighed for afholdelse af udstillinger, receptioner og møder på allerhøjeste niveau.On parle du développement urbain intelligent etde la nécessité pour les villes d'améliorer et de moderniser leurs infrastructures et les services qu'elles offrent.
Der tales om intelligent byudvikling og om behovet for, atbyer forbedrer og moderniserer deres infrastruktur og de tjenester, de tilbyder.Nous pensons à la méthode, aux technologies, à la vitesse etau calendrier aux fins de modernisation de leurs infrastructures pour améliorer la sécurité.
Vi tænker på metode, teknologi, tempo ogtidsplan for modernisering af deres infrastruktur til forbedring af sikkerheden.Dans la plupart des pays, les autorités concernées se sont fermement engagées à mettre leurs infrastructures en conformité avec les normes reconnues sur le plan international.
I de fleste lande har de relevante myndigheder gjort en stor indsats for at bringe deres infrastruktur på linje med internationalt anerkendte standarder.Les entreprises déplaçant rapidement leurs infrastructures et leurs services vers le cloud, les emplois se développent à une vitesse vertigineuse et de nombreux postes restent vacants.
Med organisationer hurtigt flytte deres infrastrukturer og tjenester til skyen, er job vokser med en halsbrækkende tempo, med mange stillinger er tilbage ubesatte.
