Exemples d'utilisation de Leur première visite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était leur première visite en Pologne.
Pour certains, il s'agissait de leur première visite.
Ce n'est pas leur première visite au Viêt Nam.
Det er ikke deres første ophold i Cambodja.Les gens achètent rarement lors de leur première visite.
Som oftest køber kunder ikke ved deres første besøg.C'est leur première visite officielle en Roumanie.
Det er deres første officielle besøg i Sverige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine visitedernière visitevisite officielle
visites régulières
utilisateur visitela dernière visiterécente visitecarte de visite électronique
une visite officielle
la prochaine visite
Plus
Pour certains d'entre eux ce n'était pas leur première visite.
For nogles vedkommende var det deres første besøg.Les tout-petits devraient avoir leur première visite dentaire quand ils ont entre 12 et 18 mois.
Der er også børn, som først får deres første tænder, når de er 12-18 måneder gamle.La jeune fille est excité parce que c'est leur première visite.
Pigen er ophidset, fordi det er deres første besøg.Pour beaucoup, c'était leur première visite à l'université Rutgers et un jour beaucoup d'entre eux n'oubliera jamais.
For mange var det deres første besøg på Rutgers og en dag mange af dem aldrig vil glemme.J'ai assisté son unité à leur première visite ici.
Jeg var næstkommanderende på hans hold… under deres første besøg.De nombreuses femmes ont leur première visite de soins de grossesse avec une sage- femme ou un obstétricien, ou les deux, à cette époque.
Mange kvinder har deres første svangerskabsbesøg hos en jordemoder eller fødselslæge eller begge dele omkring denne tid.Les visiteurs n'achètent généralement pas lors de leur première visite.
Som oftest køber kunder ikke ved deres første besøg.Votre annonce peut être vue par les passagers dès leur première visite sur le site Web de la compagnie Icelandair jusqu'à leur débarquement à destination.
Din annonce kan ses af passagererne fra deres første besøg på Icelandairs webside, indtil de afgår på Nos cookies suivre les visites etles réservations même 30 jours après leur première visite.
Vores cookies vil spore Beaucoup de gens ont peur de faire leur première visite chez un psychiatre.
Mange mennesker er bange for at give deres første besøg til en psykiater.Nos cookies vous permettent de gagner une commission sur les visiteurs envoyés à Hostelbookers jusqu'à 30 jours après leur première visite.
Vores cookies lader dig få provision for gæster der sendes videre til HostelBookers op til 30 dage efter deres første besøg.Si vous ne convertissez pas les visiteurs en acheteurs lors de leur première visite, nous espérons que vous les convertirez lors des visites suivantes.
Hvis du ikke konverterer besøgende til købere på deres første besøg, skal du forhåbentligt konvertere dem ved efterfølgende En fait, quand le quatuor de rock allemand est passé à Singapour il y a 3 semaines,c'était leur première visite dans la région.
Faktisk, da den tyske rock-kvartet ankom til Singapore for tre uger siden,var det deres første besøg.Une fois avec mon mari, moi- même et nos enfants et une deuxième fois nous avons amené ma mère âgée etma sœur handicapée pour leur première visite.
Engang med min mand, mig selv og vores børn og en anden gang vi bragte min ældre mor oghandicappede søster til deres første besøg.Cet été, le Chœur et l'Orchestre de Temple Square s'arrêteront dans sept villes d'Europe, leur première visite sur ce continent depuis dix- huit ans.
Koret og dets ledsagende Orkestret på Tempelpladsen vil besøge syv byer i Europa denne sommer- deres første besøg i Europa i 18 år.Vous pouvez ensuite importer les conceptions des clients directement dans Innoplus pour y apporter une touche professionnelle etdonner vie à la salle de bains de leurs rêves lors de leur première visite.
Du kan så importere Les cookies fournissent aussi des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site web,par exemple si c'est leur première visite ou s'ils sont des visiteurs fréquents.
Cookies giver også oplysninger om, hvordan folk bruger hjemmesiden,for eksempel om det er deres første besøg, eller om de er en hyppig besøgende.Certaines données de TRACK- HD ont déjà été publiées, en particulier, les“données croisées” qui permettent de comparer les différences entre les groupes de personnes pré- symptomatiques etdes personnes au stade précoce, lors de leur première visite au centre hospitalier.
Nogle tidligere data fra TRACK-HD er allerede blevet offentliggjort, bl.a.‘tværsnits'-dataene, som er en sammenligning af forskellene mellem de premanifeste ogtidlige manifeste HD-grupper ved deres første besøg på klinikken.Les Cookies permettent également de fournir des informations sur la façon dont les gens utilisent le site web, par exemple,si c'est leur première visite ou si elles sont un visiteur fréquent.
Cookies giver også oplysninger om, hvordan folk bruger hjemmesiden,for eksempel om det er deres første besøg, eller om de er en hyppig besøgende.Chers collègues, j'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue aux membres d'une délégation du parlement du Koweït, conduite par le Dr Nasser Jasem Al-Sane,qui ont pris place dans la tribune officielle à l'occasion de leur première visite au Parlement européen.
Kære kolleger, det glæder mig meget at byde velkommen til en delegation fra parlamentet i Kuwait under ledelse af dr. Nasser Jasem al-Sane,som har taget plads på tilhørerpladserne som en del af deres første besøg i Europa-Parlamentet.Les cookies fournissent également des informations sur la façon dont les gens utilisent le site Web,par exemple s'il s'agit de leur première visite ou s'ils le visitent fréquemment.
Cookies giver også oplysninger om, hvordan folk bruger hjemmesiden,for eksempel om det er deres første gang på besøg, eller hvis de er en hyppig besøgende.De la même façon, cela va nous permettre de collecter des informations plus précises sur le comportement desutilisateurs de ce site, par ex. sur la façon dont ils l'utilisent lors de leur première visite et à quelle fréquence ils le visitent.
Det vil også gøre det muligt for os at indsamle mere nøjagtige oplysninger om de måder, hvorpå folk bruger dette website,for eksempel hvordan folk bruger websitet ved deres første besøg, og hvor tit de vender tilbage.
