Exemples d'utilisation de Leur pression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous n'avons pas pu sortir de leur pression.
Vi kunne ikke gøre noget mod deres pres.Leur pression de morsure peut atteindre 22 atmosphères.
Deres tryk på en bid kan nå 22 atmosfærer.Nous n'avons pas pu sortir de leur pression.
Vi formåede ikke at få spillet os ud af deres pres.Leur pression au cours de la journée augmentait de 2- 3,5 unités.
Deres pres i løbet af dagen steg til 2-3,5 enheder.Nous n'avons pas su nous sortir de leur pression.
Vi kunne ikke spille os ud af deres høje pres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haute pressionpression sanguine
basse pressionsimple pressionpression politique
forte pressionpression constante
pression internationale
pression négative
légère pression
Plus
Les USA augmentent leur pression sur l'Iran et le Hezbollah.
USA øger nu presset på Syrien, Iran og Hezbollah i Mellemøsten.Nous n'avons pas su nous sortir de leur pression.
Vi formåede ikke at få spillet os ud af deres pres.Sous leur pression et leur obsession, l'individu abdique au profit de la communauté;
Under deres tryk og herredømme resignerer individet til fordel for fællesskabet;Nous n'avons pas su nous sortir de leur pression.
Alligevel formår vi ikke at spille os ud af deres pres.Les pinces à tétons sont grandes et leur pression peut être facilement contrôlée afin de faire plaisir ou de punir un soumis.
Tippeklemmerne er flotte, og deres tryk kan let styres for at fornøjes eller straffe en underdanig.Les pneus montés,il faut contrôler leur pression.
Vos cils natals peuvent se casser sous leur pression, c'est pourquoi l'intensification de poupée est mieux faire à la longueur de pas plus de semi- année.
Dine oprindelige øjenvipper kan bryde under deres pres, så dukkebukser er bedst udført i højst seks måneder.Dans le domaine audiovisuel, le déficit de l'Union continue de s'aggraver etles États-Unis renforcent leur pression.
På det audiovisuelle område bliver Unionens underskud hele tiden værre, ogUSA øger deres pres.Par ailleurs, les nazis accentuent leur pression sur le peuple juif.
Desuden nazisterne fremhæve deres pres på det jødiske folk.Le lourd mécanisme des institutions démocratiques» trouve un correctif puissant précisément dans le mouvement vivant des masses, dans leur pression continue.
Par conséquent, les patients doivent surveiller attentivement leur pression pour éviter une maladie cardiaque chronique.
Derfor bør patienterne omhyggeligt overvåge deres tryk for at undgå kronisk hjertesygdom.La précision de ces appareils est de+/- 2% et leur compacité, leur design moderne, leur commodité, leur polyvalence et leur facilité d'utilisation les rendent très attrayants pour les personnes qui surveillent constamment leur pression.
Nøjagtigheden af sådanne enheder er+/- 2%, og kompaktitet, moderne design, bekvemmelighed, alsidighed og brugervenlighed gør dem meget attraktive for folk, som konstant overvåger deres tryk.Comment demander à nos pêcheurs de restreindre leur pression sur les stocks de poisson tout en signant des accords commerciaux avec des pays qui ne souhaitent pas consentir les mêmes efforts?
Hvordan beder vi vores fiskere om at lette deres pres på fiskebestandene, samtidig med at vi underskriver handelsaftaler med lande, som ikke ønsker at gøre samme indsats?Il ne laisse pas le corps dans le volume requis, de sorte queles tissus gonflent et que leur pression sur les nerfs augmente.
Det forlader ikke kroppen i det krævede volumen, såvævene svulmer, og deres tryk på nerverne stiger.Il a été constaté quebon nombre de personnes avaient développé un glaucome bien que leur pression interne de l'œil soit normale.
Det skal nævnes, atnogle mennesker har symptomer på åbenvinklet grøn stær, selvom deres tryk i øjet er normalt.Parmi ceux qui savent qu'ils sont hypertendus,seuls 25% peuvent maîtriser la maladie et ramener leur pression à la normale.
Blandt dem, der ved, at de er hypertensive,klarer kun 25% at holde sygdommen under kontrol og bringe deres tryk tilbage til det normale.Entraînement spécial et exercices pour les anomalies- exercices thérapeutiques, étirements aident à renforcer les muscles du cou,soulagent leur pression sur les vertèbres, permettent de maintenir l'épaisseur des disques cartilagineux.
Speciel træning og øvelser til anomalier- terapeutiske øvelser, der strækker sig til at styrke musklerne i nakken effektivt,lindrer deres tryk på hvirvlerne, giver dig mulighed for at opretholde tykkelsen af bruskskiverne.Invite la VP/ HR etles États membres de l'Union à nettement accentuer leurs pressions sur le gouvernement du Myanmar/ de la Birmanie;
Minder om sin anmodning til NF/HR ogEU's medlemsstater om væsentligt at øge deres pres på regeringen i Myanmar;En effet, à quoi servirait-il de réduire notre flotte de pêche européenne sien parallèle les pays tiers continuaient leurs pressions sur la ressource halieutique?
Hvad ville formålet også være med at begrænse den europæiske fiskerflåde, hvistredjelandene samtidig fortsatte deres pres på fiskeressourcerne?
