Exemples d'utilisation de Leur propre sang en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur propre sang.
Hendes eget blod.Ils baigneront dans leur propre sang.
De leur propre sang.
Med deres eget blod skal de betale.Ils se noieront dans leur propre sang.
De vil drukne i deres egne blod.Verser leur propre sang pour la liberté.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon sangpropre sangsang du patient
sang total
même sangsang innocent
sang périphérique
rouge sangprécieux sangsang capillaire
Plus
Adultes donnant leur propre sang.
Voksne, der afgiver blod til sig selv.Au Viêt - nam, les communistes payèrent leur victoire de leur propre sang.
Adultes donnant leur propre sang.
Voksne patienter, som giver deres eget blod.C'est à leur propre sang qu'ils dressent des embûches, À leur vie même qu'ils tendent un piège.
Ils se noieront dans leur propre sang!
De skal drukne i deres eget blod.C'est dans leur propre sang qu'ils dansent.
De træder dansen i deres eget blod.Lui faisaient-ils boire leur propre sang?
Tvang de hende til at drikke deres blod?Patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Patienter som donerer eget blod før operation.Mais nous allons les noyer dans leur propre sang.
Men vi vil drukne dem i deres eget blod.Patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Patienter, som donerer deres eget blod før en operation.Faisant confiance à d'autres que leur propre sang.
At stole på andre fremfor deres eget blod.Une attention stricte au sucre dans leur propre sang est une nécessité vitale pour tout type de diabète.
En streng opmærksomhed på sukker i deres eget blod er en vigtig nødvendighed for enhver type diabetes.Par milliers, qu'ils se noient dans leur propre sang.
Tusindtal; lad dem drukne i deres eget blod.Autres effets indésirables chez les patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale• Une légère augmentation de la fréquence de formation de caillots sanguins a été observée.
Yderligere bivirkninger hos patienter, som donerer deres eget blod før operation En lille forøgelse af forekomsten af blodpropper er observeret.Faites-lui voir ses légions noyées dans leur propre sang.
Lad ham se sine legioner drukne i deres eget blod.Nous avons utilisé l'introduction de leur propre sang(autohémothérapie), a été créé l'homéopathie(traitement comme)(Samuel Hahnemann), utilisé ses principes personnification dans le choix.
Vi brugte introduktionen af deres egen blod(autohemotherapy), blev etableret homøopati(behandling lignende)(Samuel Hahnemann), brugt sin principper personificeringen i valget.Mais tous ces traîtres payeront. Avec leur propre sang.
Men, alle disse forræder vil betale med deres egen blod.Ils peuvent se noyer dans leur propre sang et excréments!
Gid de drukner i deres eget blod og lort!Mais voici, ils sont sans affection et ils haïssent leur propre sang;
Men se, de er uden hengivenhed, og de hader deres eget blod;Autres effets indésirables chez les patients donnant leur propre sang avant une intervention chirurgicale.
Yderligere bivirkninger hos patienter, som donerer deres eget blod før operation.Sans merci, sans modération, nous tuerons nos ennemis par centaines, par milliers,ils se noieront dans leur propre sang.
Uden nåde, uden at skåne, vil vi dræbe vore fjender i tusindtal;lad dem drukne i deres eget blod.Traitement de l'anémie modérée chez des patients qui vontdonner du sang avant une opération chirurgicale, afin de recevoir leur propre sang durant ou après l'opération chirurgicale(don autologue préalable).
Til patienter med moderat blodmangel,som skal opereres og forud for operationen afgive De même, les grands magnats des affaires, les industriels qui travaillent très dur gagner de l'argent par différents moyens discutables,manger le résultat épineuse de leur action mélangé avec leur propre sang.
På samme måde arbejder forretningsmagnaterne, de industridrivende meget hårdt for at tjene penge på forskellige mere eller mindre tvivlsomme måder, ogde spiser de tornede resultater af Ils se débattent jusqu'à se noyer dans leur propre sang.
De vender og drejer sig, indtil de drukner i deres eget blod.Dans une étude brésilienne 2007, un petit nombre de personnes nouvellement diagnostiquées avec le diabète de type 1 ont été en mesure d'arrêter d'utiliser l'insuline après avoir été traité avec des cellules souches fabriqués à partir de leur propre sang.
I en 2007 Brasiliansk undersøgelse, et lille antal personer nydiagnosticeret med typen 1 diabetes var i stand til stoppe med at bruge insulin efter at være blevet behandlet med stamceller lavet af deres eget blod.
