Exemples d'utilisation de Leur raisonnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout leur raisonnement était.
Je ne comprends pas leur raisonnement.
Ceux qui font des distinctions entre ces termes peut utiliser ces significations comme base pour leur raisonnement.
Dem der laver distinktionen mellem disse udtryk, kan bruge disse betydninger som basis for deres ræsonnement.Y'a un bug dans leur raisonnement.
Men der er en bug i hendes ræsonnement.Si peu comprennent son influence dans leur vie ousa manière de déformer leur raisonnement.
Så få forstår hans indflydelse i Pourquoi les hommes se retirent- ils: leur raisonnement et votre réponse.
Dans le storyboard, l'étudiant peut représenter les éléments d'une utopie oud'une dystopie et expliquer leur raisonnement.
I storyboard, kan den studerende skildre de elementer af en utopi ellerdystopi, og forklare deres ræsonnement.Il essaie de leur montrer la folie de leur raisonnement, alors il commence sa pensée avec eta.
Han prøver at vise dem dårligheden ved deres ræsonnement, så han begynder sin tanke med eta.Cette question encourage les étudiants à expliquer leur raisonnement.
Tandis que les développeurs d'Ulysse expliquent leur raisonnement dans un post moyen long et bien raisonné, la réaction était prévisible.
Mens Ulysses-udviklerne forklarer deres begrundelse i et langt, velbegrundet medium post, var reaktionen forudsigelig.Vous devriez essayer de comprendre leur raisonnement.
Du bør forsøge at forstå deres ræsonnement.Les élèves peuvent expliquer leur raisonnement dans une zone de texte en dessous de l'image, ou peuvent inclure une citation d'accompagnement à partir du récit.
Studerende kan forklare deres begrundelse i en tekstboks under billedet, eller kan indeholde et ledsagende citat fra fortællingen.L'utilisation d'une phrase avec une classe protégée(noir)+ une classe non protégée(les enfants) en fait(dans leur raisonnement) une classe non protégée.
Ved brug af en sætning med en beskyttet klasse(sort)+ gør en ikke-beskyttet klasse(børn) det(i deres ræsonnement) en ikke-beskyttet klasse.Au-dessous de chaque représentation, ils doivent expliquer leur raisonnement et/ ou inclure d'autres exemples écrits que l'espace le permet.
Under hver afbildning bør de forklare deres begrundelse og/ eller inkludere andre skriftlige eksempler som plads tillader.Il s'agit d'un type de pensée très commun chez les enfants, là où la joie, l'imagination etla fraîcheur offrent plus de liberté à leur raisonnement.
Faktisk er det også en slags tænkning, der er meget almindelig hos børn, hvor glæde, fantasi oget nyt perspektiv gør deres ræsonnement mere frit.Souvent, des amis, abordant le sujet du sexe,partagent leur raisonnement, leurs détails, leur propre expérience.
Ofte venner, der berører emnet for køn,deler deres ræsonnement, detaljer, Elles sont entêtées et leur raisonnement est guidé par des idées et des dogmes bien arrêtés portant sur des sujets tels que la religion, le régime, la moralité, la politique, etc….
De er påståelige; deres tankegang styres af fastlåste idéer og dogmer i forbindelse med religion, diæter, moral, politik osv.J'ai également été l'occasion de la maison de M Rohault, qui expose la philosophie de Descartes etM est très beau avec de bonnes expériences sur leur raisonnement.
Jeg har også været lejlighedsvis til House of M Rohault, der expounds filosofien om M Descartes oggiver meget fine eksperimenter med god begrundelse for dem.Des suggestions de ce genre privent souvent les gens d'une partie de leur raisonnement moral et affectent le développement de ce dernier chez les jeunes gens.
Sådanne suggestioner fratager ofte delvist folk deres egen moralske tankegang og deformerer dens udvikling hos børn og unge.Je crois que leur raisonnement était que, à leur avis, le Rolex Submariner à numéro vert 116610LV l'a rencontré comme si quelqu'un essayait trop.
Jeg tror, at deres tankegang var, at de efter Il s'agit de mettre en avant ces pensées divergentes, type de pensée très commun chez les enfants, là où la joie, l'imagination etla fraîcheur offrent plus de liberté à leur raisonnement.
Faktisk er det også en slags tænkning, der er meget almindelig hos børn, hvor glæde, fantasi oget nyt perspektiv gør deres ræsonnement mere frit.Plus le prix est élevé,plus leur commission est élevée; leur raisonnement est donc que les doubles agents n'ont jamais vraiment le meilleur intérêt de l'acheteur.
Jo højere pris,jo højere La perte de poids dans le supplément est possible en prenant des suppléments thermogénique parcequ'ils sont solides dans leur raisonnement qu'ils font ce qu'ils disent qu'ils le feront.
Vægttab i tillæg er muligt ved at tage termogeniske kosttilskud, fordide er sunde i deres ræsonnement, at de rent faktisk gør, hvad de siger, de vil.Je crois que leur raisonnement était que, à leur avis, portant le Rolex Submariner 116610LV à cadran vert lui est apparu comme si quelqu'un«essayait trop dur.».
Jeg tror, at deres tankegang var, at de efter En effet, il s'agit également d'un type de pensée très commun chez les enfants, là où la joie, l'imagination etla fraîcheur offrent plus de liberté à leur raisonnement.
Faktisk er det også en form for tænkning, der er meget almindelig hos Érudits de la Bible qui ont étudié ce livre pendant des années ont dépendu de leur raisonnement naturel d'interpréter les Écritures ou simplement rabâché les théories des autres.
Bibelforskere, som har studeret denne bog i årevis har afhang deres naturlige ræsonnement at fortolke Skriften eller blot rehashed andre mænds teorier.Quelqu'un peut- il dire: mais c'est la communication par webcam c'est même normal de la prothèse, qui ne résout rien et rien n'aide pas, ettrès à l'erreur dans leur raisonnement.
Nogen vil måske sige: men det er kommunikation via webcam- det er en almindelig protese, som løser intet og hjælper intet, oger meget misforstået i sin argumentation.Je crois que leur raisonnement était que, selon leur opinion, porter le vert- marqué Rolex Submariner 116610LV est tombé sur lui comme si quelqu'un« essayait trop dur.».
Jeg tror, at deres tankegang var, at de efter Jurisprudence- un ensemble de décisions judiciaires, qui contient des avis juridiques abstraits de nature abstraite et dont les juges peuvent,dans d'autres cas, utiliser dans leur raisonnement;
Retspraksis: retsafgørelser, der indeholder korrekt og værdifuld abstrakt juridisk vejledning,som domstolene kan anvende i deres præmisser i andre sager.Cette erreur ne vient pas de leur connaissance de l'Écriture Sainte mais de leur raisonnement humain imparfait, par lequel aucune partie de Ma Promesse de revenir ne peut être comprise.
De begår ikke denne fejl på grund af 
