Exemples d'utilisation de Leurs arguments en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partie de leurs arguments.
Leurs arguments sont acceptés….
Deres argumenter er forankrede….Connaître leurs arguments.
Leurs arguments ont été ignorés.
Deres argumenter blev overhørt.Entendez- vous leurs arguments?
Lyttede du til deres argumenter?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre argumentmeilleur argumentmêmes argumentsprincipaux argumentsseul argumentbon argumentarguments rationnels
dernier argumentarguments scientifiques
nouvel argument
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Si certains ne sont pas d'accord je suis curieux de connaitre leurs arguments.
Hvis nogen er uenig vil jeg gerne høre deres argumenter.Les parties doivent présenter leurs arguments par écrit ou par voie électronique.
Parterne skal indgive deres argumenter skriftligt eller ad elektronisk vej.C'est le ton et la profondeur de leurs arguments.
Det er tonen og dybden i mange af deres argumenter.Si nous tuons leurs arguments, la démocratie et la tolérance en ressortiront considérablement grandies.
Ils sont nullissimes dans leurs arguments.
De er hæmningsløse i deres argumentation.Leurs arguments sont étayés par des références à 85 publications dans des revues à comité de lecture.
Deres argumenter bakkes op af henvisninger til 85 peer-reviewede tidsskrift publikationer.Le mot- clé printaffiche sur l'écran de leurs arguments.
Søgeord printviser på skærmen på deres argumenter.Les avocats des deux parties exposent leurs arguments aux juges et à l'avocat général.
Nous devons discuter avec elles et discuter de leurs arguments.
Vi skal forholde os til dem og til deres argumenter.Une fois que les élèves ont préparé leurs arguments, demandez à vos élèves de discuter de leurs idées.
Efter at eleverne har forberedt deres argumentation, skal dine elever diskutere Je me demande sur quoi les détracteurs baseront leurs arguments.
Jeg spekulerer på, hvad oppositionen mon vil basere deres argumenter på.Les avocats des deux parties exposent leurs arguments aux juges et à l'avocat général, qui peuvent les interroger.
Parternes advokater forelægger deres sag for dommerne og generaladvokaten, som kan stille spørgsmål til dem.À mes yeux, débattre implique queles deux parties aient la possibilité de présenter leurs arguments.
Nous devrions au moins prendre leurs arguments au sérieux.
Vi kunne i hvert fald tage deres argumenter alvorligt.J'ai écouté lesdemandes de mes collègues. J'ai défendu auprès du Conseil leurs arguments.
Jeg har lyttet til deøvrige parlamentsmedlemmers ønsker og har forsvaret deres synspunkter over for Rådet.Pour sa maison avec ses deux meilleurs amis,Shirin et Mona, et leurs arguments au sujet de l'Islam et de la féminité.
Til hendes hjem med sine to bedste venner,Shirin og Mona og deres argumenter om islam og kvindelighed.Leurs arguments sont basés sur une évaluation des réalisations des athlètes eux- mêmes, qui participeront aux compétitions.
Deres argumenter er baseret på en vurdering af resultaterne af atleterne selv, som vil deltage i konkurrencerne.Si elles ne le font pas, ils ont le droit civil pour faire valoir leurs arguments fort et ils ne peuvent pas!
Hvis de ikke har de den civile ret til at gøre deres sag højt og de ikke kan!Les étudiants peuvent organiser leurs arguments de chaque côté ou de chaque point qu'ils souhaitent analyser de chaque côté.
Studerende kan organisere deres argumenter ved hver side, eller ved hvert punkt, de vil analysere fra hver side.Bénéficient, en tant que de besoin, des services d'un interprète pour présenter leurs arguments aux autorités compétentes;
Får om nødvendigt en tolk stillet til rådighed for at forelægge sine argumenter for de kompetente myndigheder.Ils ont eu leurs arguments, qui démontrait tactiques et techniques des avantages de la grande vitesse du renseignement de l'avion avant de satellites espions.
De havde deres argumenter, som bekræftede, at de taktiske og tekniske fordele af high-speed rekognosceringsfly, før spion satellitter.Un outil qui vous permet de créer ou modifier une formule etfournit des informations sur les fonctions et leurs arguments.
Et værktøj til at oprette eller redigere en formel,som også indeholder oplysninger om funktioner og deres argumenter.Même avec cette emprise, il y a des négateurs de l'Holocauste, mais leurs arguments tombent rapidement au sol lorsque l'histoire est intacte.
Selv med dette greb er der Holocaust-benægtere, men deres argumenter falder hurtigt til jorden, når historien er intakt.On se demandera alors pourquoi la légende est maintenue etpourquoi rares sont ceux qui connaissent les révisionnistes et leurs arguments.
Men under sig over hvorfor løgnen opretholdes oghvorfor næsten ingen får noget at vide om revisionismen og dens argumenter.Moi aussi, j'ai écouté leurs arguments et je les comprends parfaitement, sauf qu'aujourd'hui, il ne s'agit pas de trancher une question linguistique.
Jeg har også lyttet til deres argumenter, og jeg forstår dem fuldt ud. Men vi er her ikke i dag for at tage stilling 
