Que Veut Dire PRINCIPAUX ARGUMENTS en Danois - Traduction En Danois

• de væsentligste argumenter
• de vigtigste argumenter
• hovedargumenter

Exemples d'utilisation de Principaux arguments en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont nos principaux arguments.
Det er vores hovedargumenter.

V- Principaux arguments des parties.
V- Parternes væsentligste argumenter.

Résumé et principaux arguments.
Anbringender og væsentligste argumenter.

Les principaux arguments des opposants à la drogue.
Hovedargumenterne for modstandere af stoffet.

Quels sont vos principaux arguments?
Hvad er dit væsentligste argumenter?

Principaux arguments des parties sur la question de savoir si la déclaration est complète.
Parternes væsentligste argumenter vedrørende spørgsmålet, om erklæringens fuldstændighed.

Moyens et principaux arguments.
Anbringender og væsentligste argumenter 1.

Permettez-moi d'aborder rapidement certains des principaux arguments.
Lad mig blot nævne nogle af de vigtigste argumenter.

Ii les principaux arguments de fond;
Ii de vigtigste argumenter.

Monsieur le Président, je félicite M. Azzolini pour son rapport dont je partage les principaux arguments.
Hr. formand, jeg bifalder meget stærkt Azzolini-betænkningen, og jeg er enig i de væsentlige argumenter, der er fremsat.

Dès lors, un des principaux arguments semble tomber.
Nu er et af de væsentligste argumenter faldet fra.

Les principaux arguments que l'on peut invoquer â 1'encontre de la liberté de choix des parents sont les suivants.
De vigtigste argumenter for forældrenes frie skolevalg kan f. eks- være følgende.

Voyons quels sont les principaux arguments des deux parties.
Lad os se, hvad der er de vigtigste argumenter fra begge parter.

Les principaux arguments des négociants figurent dans la réponse de l'EFIA au questionnaire.
De væsentligste argumenter fra forhandlernes side blev fremført i EFIA's besvarelse af spørgeskemaet.

Condamner la Commission aux dépens. Moyens et principaux arguments À l'appui du recours, les parties requérantes invoquent six moyens.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført seks anbringender.

Les principaux arguments à cet égard- la fiabilité, la qualité, la facilité d'utilisation, la sécurité et des prix raisonnables.
De væsentligste argumenter i denne henseende- pålidelighed, kvalitet, brugervenlighed, sikkerhed, og rimelige priser.

David(PSE).-(EN) Monsieur le Président, je félicite M. Azzolini pour son rapport dont je partage les principaux arguments.
David(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg bifalder meget stærkt Azzolini-betænkningen, og jeg er enig i de væsentlige argumenter, der er fremsat.

Quels étaient les principaux arguments de la brochure Common Sense?
Hvad var hovedargumenterne i Common Sense- brochuren?

L'extraction de ressources et la survie dans le monde dur du jeu constituent l'un des principaux arguments de ceux qui aiment comparer les jeux.
Udvinding af ressourcer og overlevelse i den hårde verden af spillet er et af hovedargumenterne for dem, der kan lide at sammenligne spil.

Les moyens et principaux arguments sont identiques à ceux invoqués dans cette affaire.
Anbringender og de væsentligste argumenter er de samme, som er påberåbt i nævnte sag.

Les complications, les récurrences de l'infection, sa propagation le long du chemin ascendant sont les principaux arguments pour suivre le schéma thérapeutique classique.
Komplikationer, tilbagefald af infektionen, dets spredning langs den stigende vej er de vigtigste argumenter for at følge den klassiske behandlingsplan.

Il s'agit ainsi d'un des principaux arguments pour la production d'énergie propre.
Er derfor et af de vigtigste argumenter for produktionen af ren energi.

Dans le même temps, les étudiants travaillent avec leur superviseur pour développer une proposition de recherche détaillée, entreprendre les premières étapes de la recherche et rédiger des brouillons pour exposer les principaux arguments de la thèse.
Samtidig arbejder eleverne sammen med deres vejleder om at udvikle et detaljeret forskningsforslag, gennemføre de første faser af forskningen og skrive nogle udkast til sektioner for at skitsere afhandlingens hovedargumenter.

Les moyens et les principaux arguments sont analogues à ceux invoqués dans ces affaires.
Anbringender og de væsentligste argumenter er de samme, som er påberåbt i nævnte sag.

Dans le même temps, les étudiants travaillent avec leur superviseur principal, en consultation avec le superviseur adjoint, pour élaborer une proposition de recherche détaillée, entreprendre les premières étapes de la recherche et rédiger des ébauches pour exposer les principaux arguments de la thèse.
Samtidig arbejder eleverne sammen med deres hovedvejleder i samråd med adjungerende vejleder om at udvikle et detaljeret forskningsforslag, gennemføre de første faser af forskningen og skrive nogle udkastsafsnit for at skitsere afhandlingens hovedargumenter.

C'est l'un des principaux arguments de ceux qui ne voient pas l'idée positive de laisser de l'argent.
Det er en af hovedargumenterne hos dem, som ikke ser positive tanken om at forlade kontanter.

Un avis est publié au Journal officiel des Communautés européennes indiquant la date de l'inscription de la requête introductive d'instance, les nom et domicile des parties, l'objet du litige et des conclusions de la requête ainsi que l'indication des moyens et des principaux arguments invoqués.
Der offentliggøres en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende med angivelse af datoen for stævningens indførsel i registret, parternes navne og adresser, søgsmålets genstand, de nedlagte påstande saml søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter.

Moyens et principaux arguments À l'appui du recours, la partie requérante invoque sept moyens.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fire anbringender.

Afin d'en mesurer le poids respectif, convient - il de revenir, pour les réfuter, sur chacun des principaux arguments développés par l'Energimyndigheten et par les gouvernements qui ont présenté des observations (50).96.
For at vurdere den respektive betydning af disse grunde vil jeg desuden gennemgå de vigtigste argumenter, som Energimyndigheten og de regeringer, der har indgivet indlæg, har fremført for at modbevise dem (50).96.

Les moyens et principaux arguments sont similaires à ceux invoqués dans l'affaire T- 55/16 P, De Nicola/Banque européenne d'investissement.
Anbringender og væsentligste argumenter er de samme som i sag T-55/16 P, De Nicola mod EIB.