Que Veut Dire LEUR ROUTINE QUOTIDIENNE en Danois - Traduction En Danois

• deres daglige rutine
• deres daglige rutiner

Exemples d'utilisation de Leur routine quotidienne en Français et leurs traductions en Danois

Cette grande migration marque la fin de leur routine quotidienne.
Det store træk markerer afslutningen på deres daglige rutine.

Moins de 1% des patients ont changé leur routine quotidienne ou arrêté le traitement en relation avec les phosphènes.
Færre end 1% af patienterne måtte ændre deres daglige rutine eller stoppe behandlingen på grund af fosfener.

Pour beaucoup, une visite au Starbucks fait partie de leur routine quotidienne.
For mange mennesker Bubblews blev en del af deres daglige rutine.

Ceux qui ont besoin d'intégrer les transferts FTP dans leur routine quotidienne va perdre beaucoup de temps s'ils n'utilisent pas les bons outils.
Der bør for at integrere FTP overførsler i deres daglige rutine vil spilde en masse tid, hvis de ikke bruger de rigtige værktøjer.

Gens depuis les temps anciens ont été boire du thé dans le cadre de leur routine quotidienne.
Folk siden oldtiden har drikker te som en del af deres daglige rutine.

Ici, vous aurez la chance de voir jusqu'à 80 pandas accomplir leur routine quotidienne, de la recherche de nourriture à jouer dans le grand parc de l'établissement.
Her får du mulighed for at se så mange som 80 pandas om deres daglige rutiner, fra foraging til at spille i facilitetens store parklignende omgivelser.

Demandez à un ou plusieurs franchisés existants si vous pouvez les observer dans leur routine quotidienne.
Spørg en eller flere eksisterende franchisetagere, hvis du kan skygge dem i deres daglige rutine.

Ceux qui ont ajouté cette formule à leur routine quotidienne ont connu des résultats exceptionnels et maintenant, vous aussi vous pouvez quand vous faire de ce produit une partie de votre style de vie.
De, der har tilføjet denne formel til deres daglige rutine har oplevet enestående resultater og nu, kan du også, når du laver dette produkt en del af din livsstil.

Parce que quand vous disparaissez subitement de leur routine quotidienne, cela va les choquer.
Fordi når du uventet forsvinder fra deres daglige rutine, vil det chokere dem.

L'idée de ce défi consiste à inciter les patients FP à ajouter 2 000 pas supplémentaires à leur routine quotidienne.
Idéen med udfordringen er at motivere patienter med lungefibrose til at indlægge 2000 ekstra skridt i deres daglige rutine.

Les personnes atteintes d'un cancer du poumon ont des difficultés à gérer leur routine quotidienne en raison des symptômes qui accompagnent leur maladie.
Folk, der lider af lungekræft, har svært ved at håndtere deres daglige rutiner på grund af de symptomer, der ledsager deres tilstand.

Il constitue un excellent complément pour ceux qui recherchent une formule de curcuma simple qu'ils peuvent facilement ajouter à leur routine quotidienne.
Det er et godt supplement til dem, der leder efter en simpel gurkemejeformel, som de nemt kan føje til deres daglige rutine.

Il permettra à l'enfant d'envisager l'utilisation nébulisateur dans le cadre de leur routine quotidienne, et donc ils sont moins susceptibles de résister à l'utiliser.
Det vil gøre det muligt for barnet at overveje forstøver brug som en del af deres daglige rutine og dermed de er mindre tilbøjelige til at modstå at bruge det.

La menthe poivrée ne peut être acheté comme un complément alimentaire plutôt que d'un médicament, car il n'est pas prouvé pour être efficace par la FDA, mais beaucoup de gens trouvent un grand soulagement pour leur maladie en ajoutant un supplément de menthe poivrée à leur routine quotidienne.
Pebermynte kan kun købes som kosttilskud frem for medicin, fordi det ikke har vist sig at være effektivt af FDA, men mange mennesker finder stor lettelse for deres lidelse, når de tilføjer et pebermynte supplement til deres daglige rutine.

Pour de nombreux travailleurs, le café fait partie de leur routine quotidienne pour se réveiller.
For mange arbejdere er kaffe en del af deres daglige rutine for at vågne op.

En dehors de leur routine quotidienne, de la baignade, manger, dormir et être juste domestiqués, ces animaux extrêmement intelligents ont été formés à peindre, jouer au football, à la danse et d'effectuer une série de spectacles d'artistes qui va changer votre façon de penser sur les éléphants thaïlandais.
Udover at gå om deres daglige rutiner af badning, spisning, sove og bare være tæmmet elefanter, er disse ekstremt intelligente dyr blevet trænet til at kunne male, spille fodbold, dans og udføre en række af shows, der vil ændre den måde, du tænker på de thailandske elefanter.

Je ne sera probablement pas faire pour la découverte, si parler de la nécessité de régler leur routine quotidienne, et comprennent au moins de sommeil une nuit complète.
Jeg sandsynligvis ikke vil gøre for opdagelsen, hvis snak om behovet for at afvikle deres daglige rutine, og mindst omfatte en fuld nats søvn.

En dehors de leur routine quotidienne, de la baignade, manger, dormir et être juste domestiqués, ces animaux extrêmement intelligents ont été formés à peindre, jouer au football, à la danse et d'effectuer une série de spectacles d'artistes qui va changer votre façon de penser sur les éléphants thaïlandais.
Bortset fra deres daglige rutiner med at bade, spise, sove og bare være almindelige elefanter, er disse ekstremt intelligente dyr blevet trænet til at male, spille fodbold, danse og udføre en række talentshows, der for evigt vil ændre den måde man tænker om Thailands elefanter.

Une étude des hommes d'âge moyen a constaté que ceux qui comprenait une combinaison de marche et le jogging dans leur routine quotidienne a connu des améliorations à leurs niveaux de pression artérielle.
En undersøgelse af midaldrende mænd fandt, at de, der omfattede en kombination af gang og jogging i deres daglige rutine oplevede forbedringer i deres blodtryk niveauer.

Le programme a été conçu pour bénéficier des fonctionnaires, de la gestion de milieu et de haut niveau, des dirigeants communautaires, des spécialistes du développement, le personnel de service étrangers, intervenants sociaux, les enseignants et les administrateurs scolaires, les policiers et tous ceux qui gèrent les conflits dans le cadre de leur routine quotidienne.
Programmet er designet til at gavne embedsmænd, midterste og øverste ledelse, lokale ledere, udvikling specialister, udenlandske servicepersonale, sociale praktiserende læger, lærere og skoleforvaltninger, politifolk og alle dem, der håndtere konflikter som en del af deres daglige rutine.

Et c'est que, malgré les bienfaits du sport pour l'esprit et le corps, seuls 38% des Ibères incluent l'activité sportive dans leur routine quotidienne, contre 47% de la population mondiale qui déclare pratiquer l'exercice physique avec assiduité.
Og er det, på trods af fordelene ved sport for sind og krop, omfatter kun 38% af de iberiske sportsaktiviteter i deres daglige rutine sammenlignet med 47% af verdens befolkning, der erklærer at øve fysisk træning med assiduity.

Il y a tellement de façons d'exercer- certaines femmes je sais plier exercice dans leur routine quotidienne, en vélo ou à pied pour travailler ou jouer avec leurs enfants, tandis que d'autres préfèrent définir une heure spécifique à part leurs vies occupées à exercer.
Der er så mange måder at udøve- nogle kvinder ved jeg fold øvelse i deres daglige rutiner ved Cykling eller walking for at arbejde eller spille med deres børn, mens andre foretrækker at angive et bestemt tidspunkt ud over deres travlt liv at udøve.

Pour un millénaire, ce n'est pas la fin du monde, tant qu'ils ont encore leur téléphone intelligent- 65% des milléniaux confirment que perdre leur téléphone ou leur ordinateur serait plus dévastateur et affecterait leur routine quotidienne plutôt que de perdre leur trajet.
For et årtusind er det ikke verdens ende, så længe de stadig har deres smarte telefon- 65% af årtusinderne bekræfter at tabe deres telefon eller computer ville være mere ødelæggende og ville påvirke deres daglige rutine mere end at miste deres tur.

Enfin, la vortioxétine peut affecter la capacité de raisonnement ainsi que la précision des mouvements, de sorte que les patients inclus dans leur routine quotidienne conduire ou manipuler de la machinerie lourde ils doivent accorder une attention particulière à ces symptômes et, dans la mesure du possible, arrêter ces activités pendant le traitement.
Endelig kan vortioxetin påvirke ræsonnementets evne såvel som bevægelsens nøjagtighed, så de patienter, der indgår i deres daglige rutine kørsel eller håndtering af tunge maskiner De bør være særlig opmærksomme på disse symptomer og stoppe så vidt muligt disse aktiviteter under behandlingen.

Mode de vie joue un rôle important dans le développement de certaines maladies et il est essentiel que les gens comprennent que des changements simples à leur routine quotidienne, comme obtenir suffisamment de sommeil, consommant moins d'alcool, l'exercice d'affacturage dans leur emploi du temps et de renoncer à fumer, peuvent améliorer leur la santé et de réduire fortement le risque de contracter certaines maladies.
Livsstil spiller en væsentlig rolle i udviklingen af visse sygdomme, og det er afgørende for folk at forstå, at enkle ændringer i deres daglige rutine, såsom at få nok søvn, bruger mindre alkohol, factoring motion ind i deres tidsplan og rygestop, kan forbedre deres sundhed og stærkt reducere risikoen for at pådrage sig visse sygdomme.

Couleurs sur le corail sera toujours pop tandis que les poissons et les habitants ajoutent leurs routines quotidiennes à la beauté.
Farverne på koral vil stadig poppe mens fisk og indbyggere tilføje deres daglige rutiner til skønhed.

Selon le sondage, plus de travailleurs estimaient que les secrétaires connaissaient mieux leurs routines quotidiennes que leurs conjoints.
Ifølge afstemningen følte flere arbejdstagere, at sekretærerne kendte deres daglige rutiner bedre end deres ægtefæller.

C'est parce que 71% de la génération Z utilisent Snapchat dans le cadre de leurs routines quotidiennes.
Det er fordi 71% af Gen Z brug Snapchat som en del af deres daglige rutiner.

Ensuite, construisez une campagne de marketing intégrée en utilisant un mélange de médias qui les atteindra constamment au cours de leurs routines quotidiennes.
Derefter konstruere en integreret marketingkampagne ved hjælp af en blanding af medier, der konsekvent vil nå dem i deres daglige rutiner.

Il s'agit d'une analyse sérieuse de l'ensemble du processus dans lequel la relation et le traitement quotidien avec lesquels ils effectuent leurs routines quotidiennes se sont développés.
Det er en seriøs analyse af hele processen, hvor forholdet og den daglige behandling, som de udfører deres daglige rutiner, har udviklet sig.