Que Veut Dire LEUR SOIF en Danois - Traduction En Danois

• deres tørst
• deres begær
• deres sult

Exemples d'utilisation de Leur soif en Français et leurs traductions en Danois

Et apaisèrent leur soif.
Fået deres tørst slukket.

Et leur soif a été étanchée.
Hans Tørst blev slukt.

Je peux ressentir leur soif.
Jeg kan mærke hans tørst.

On voit leur soif de réussir.
Vi ser deres brændende ønske om succes.

Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
Vildæslerne slukke deres tørst.

Pour éteindre leur soif ardente.
Ude for at stille sin brændende tørst.

Malheureusement, il a aussi hérité de leur soif.
Desværre arvede han også deres tørst.

Leur soif de pouvoir. Leur barbarerie.
Deres barbari. Deres magtbegær.

Encouragez- les à étancher leur soif avec de l'eau.
I stedet for skal de slukke deres tørst med vand.

Étanche leur soif. Ce qu'offre Halima.
Noget ved hende Halima er med til at slukke deres tørst.

Ensuite, ce qui est pour étancher leur soif sur un été chaud?
Så hvad er at slukke deres tørst på en varm sommerdag?

Et leur soif d'apprendre était si grande que j'en ai pleuré.
Og deres kærlighed[til studierne] var så stor, at jeg græd.

Tous les éloges du monde ne peuvent étancher leur soif.
Og alle verdens have kan ikke tilfredsstille deres hunger efter mere.

Comme l'eau, vous étancher leur soif pour une personne bien habillée.
Ligesom vand, du slukke deres tørst efter en velklædt person.

Ils recherchent presque toutes les opportunités dans leur soif de profits.
De forfølger næsten enhver mulighed i deres hunger efter overskud.

Ils ont pu étancher leur soif et ont reçu une grande quantité de nutriments.
De var i stand til at slukke deres tørst og modtog en stor mængde næringsstoffer.

Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
De læsker al Markens Vildt, Vildæsler slukker deres Tørst;

Sagittaire à Bélier et aux Lions, qui partagent leur soif d'aventure et leur passion de la vie.
Skytten til Vædderen og Løven, som deler deres tørst efter eventyr og lidenskab for livet.

Oranges étancher leur soif, avoir un effet tonique facile, contribuer à l'amélioration du métabolisme.
Appelsiner slukker deres tørst godt, har en let tonic effekt, bidrager til forbedring af metabolisme.

Et notre sang remplira les seaux qui étancheront leur soif de justice!
Og vort blod vil flyde i spandevis og slukke deres tørst for retfærdighed!

Ils n'aiment qu'eux- mêmes et leur soif de plaisirs les emplit d'une insatiable envie d'en avoir plus.
De elsker kun sig selv og deres begær efter glæde fylder dem med en umættelig længsel efter mere.

Années d'expérience vouées aux modeuses et à leur soif de tendance!
År med erfaring, der er helliget modebevidste kvinder og deres tørst efter trends!

Pour étancher leur soif pour le vol, vous n'avez pas besoin d'autre chose que d'un ordinateur et d'Internet.
For at slukke deres tørst for flyvningen, behøver du ikke andet end en computer og internettet.

Maintenant, ils marchent avec nous, sans honte de leur soif et de leur faim.
Nu går de skamløse i blandt os med deres lyst og deres sult.

La victime ingère de grandes quantités de liquide, généralement de l'eau, incapable d'étancher leur soif.
Den patient indtager store mængder af væske, som regel vand, ude af stand til at slukke deres tørst.

En chemin, quelques- uns d'entre eux ont décidé d'étancher leur soif avec du lait de vache contemporain.
På vejen til festningen besluttede et par af dem at slukke deres tørst med noget nutidigt kølemælk.

Si le bébé a moins de six mois, alors vous pouvez leur donner une alimentation supplémentaire pour étancher leur soif.
Hvis barnet er yngre end seks måneder, så kan du give dem en ekstra fodring at slukke deres tørst.

Il ne faut pas étouffer leur soif de connaissances ou d'entraver leur développement avec des demandes stupides obéissance.
Man skal ikke kvæle deres tørst efter viden eller hindre deres udvikling med dumme krav om lydighed.

Par temps chaud, les gens rêvent souvent d'un verre qui satisferait leur soif tout en se rafraîchissant.
På varme dage drømmer folk ofte om en drink, der samtidig tilfredsstiller deres tørst og opfrisker sig selv.

Ils étanchent leur soif, compensent la pénurie de minéraux et contribuent également à la récupération de la microflore intestinale.
De slukker deres tørst, gør op for manglen på mineraler og bidrager også til genopretningen af den intestinale mikroflora.

Comment utiliser "leur soif" dans une phrase en Français

Leur soif de sang est sans limite.

Leur soif du sang grec est insatiable.

Vos enfants verront assurément leur soif d'aventure assouvie.

Ils travailleront pour assouvir leur soif de vengeance.

Leur soif de sang sera-t-elle pleinement assouvie ?

Ils étanchèrent leur soif et abreuvèrent leurs montures.

Seule existe leur soif d’argent, tout de suite.

Leur soif de conquête est sans limites !

Leur soif de sang est-elle enfin étanchée ?

J’aime leur soif et leur dureté envers elles-mêmes

Comment utiliser "deres sult, deres begær, deres tørst" dans une phrase en Danois

De havde selskab af et par mennesker til at underholde deres sult til lidt af vejen.

Mange af dem jeg ser og snakker med, har i lang tid har problemer med at styre deres sult.

Har en barns tema når du er redecorating rummet for de søn eller datter, og placeret deres begær allerførste.

Når børn spiser foran en skærm, slår de deres sanser fra, og så mærker de ikke deres sult/mæthedsfornemmelse på samme måde.

På astralplanet har de ingen krop til at tilfredsstille deres begær, så begærene opleves kolossalt brændende.

Gæsterne kan slukke deres tørst på baren Mini med deres favoritdrink.

Religiøse mennesker, der ikke erkender deres begær og tillader Gud at bearbejde dem, kan få et fundamentalistisk og rethaverisk forhold til deres tro.

Server dine gæster denne frugtagtige mocktail og tilfredsstill deres tørst.

Har en barns design når du finder dig selv designe området til din personlige dreng eller pige, og indstille deres begær oprindeligt.

Holde en barns design hvis du udsmykning rummet for de kid eller barn, og placeret deres begær allerførste.