Que Veut Dire LEUR SOURCE en Danois - Traduction En Danois

• deres kilde
• deres oprindelse
• deres udspring
• deres rod
• deres kilder

Exemples d'utilisation de Leur source en Français et leurs traductions en Danois

Leur source est naturelle, il est vrai;
Deres Udspring er naturligt; det er sandt;

Voilà où toutes les vérités ont leur source.
Det er her, hvor alle samlinger har deres oprindelse.

Leur source est une application appelée Zfirst- news.
Deres kilde er et program, der hedder Zfirst-news.

Ils étaient capables de moduler leur source.
Så er de stadig i stand til at modulere deres kilder.

Plaisirs ont leur source dans la société; nous les.
Vore behov og nydelser har deres rod i samfundet; vi måler dem.

Mais les journalistes ont refusé de révéler leur source.
Journalisterne nægter at afsløre deres kilder.

Nos besoins et nos plaisirs ont leur source dans la société;
Vore behov og nydelser har deres rod i samfundet;

Tellement anciennes qu'on ne sait plus où elles prennent leur source!
Så gamle at man ikke længere kender deres oprindelse.

Pour couper les fils de soie de leur source. La grande Araignée.
At kappe silketrådene ved deres udspring, den store Arachne.

Bien sur les journalistes ne révèlent jamais leur source.
Fordi journalister ALDRIG røber deres kilder.

Dante est leur source et Scott Blair est leur problême.
Dante er deres kilde, og Scott Blair er deres problem.

Tous les grands fleuves asiatiques ont leur source au Tibet.
Også flere store floder har deres udspring i Tibet.

Quelle que soit leur source, ces éléments fera une marque dans votre maison.
Uanset deres kilde, disse elementer vil gøre et mærke i dit hus.

L'animal représentait probablement leur source de lait frais.
Dyret var sandsynligvis deres kilde til frisk mælk.

Leur source est présumé cortex frontal, qui est associée à la régulation de nombreux processus mentaux.
Deres kilde formodes frontale cortex, som er forbundet med regulering af mange mentale processer.

La CIA refuse de nous laisser parler à leur source directement.
CIA nægter at lade os tale direkte med deres kilde.

L'irritant navigateur changements et l'imparable flux de publicités peut facilement être retiré une fois que vous désinstallez leur source.
De irriterende browser ændringer, og den ustoppelige strøm af reklamer kan nemt blive fjernet, når du fjerner deres kilde.

Les rivières Secchia et Enza, affluents droits du Pô, ont leur source dans l'Alpe di Succiso.
Floderne Secchia og Enza, som er bifloder til Po, har deres udspring på Alpe di Succiso.

En utilisant cela, vous deviendrez leur source d'informations et d'actualités, en particulier lorsque vous serez le premier à poster sur votre mur.
Ved at bruge dette vil du blive deres kilde til information og nyheder, især når du er den første til at sende på din væg.

Cet idiot de Baobab nous mènera droit à leur source. Patience.
Fjolset Baobab vil føre os direkte til Roon-stenenes kilde. Vær tålmodig.

En Irlande, les règles de conflit de lois trouvent leur source principale dans la common law et sont dès lors susceptibles de changer et d'évoluer.
Lovvalgsreglerne i Irland har primært deres oprindelse i sædvaneretten og bliver derfor ændret og udviklet.

Je réaliserai le dernier vœu d'Oggem. Si on trouve leur source.
Kan jeg opfylde onkel Oggems sidste ønske. Hvis vi kan finde Roon-stenenes kilde.

Toutefois, ces expressions imaginaires ont elles- mêmes leur source dans les rapports de production proprement dits.
Disse imaginære udtryk har dog deres oprindelse i selve produktionsrelationerne.

Si vous utilisez des polices web, assurez- vous qu'elles sont publiées sur HTTPS depuis leur source.
Når du bruger webskrifttyper, skal du sørge for, at de er udgivet via HTTPS fra deres kilde.

De petites quantités d'estradiol sont formées dans le corps des hommes- leur source sont les glandes surrénales et les testicules.
I dette tilfælde dannes små mængder estradiol i mænds krop- deres kilde er binyrerne og testiklerne.

Les collines du Perche sont un centre de dispersion des eaux, et de nombreuses petites rivières y prennent leur source.
Bakkerne i Perche er en vand-dispersion centrum og mange små floder har deres kilde til at deltage.

La façon dont ils infectent votre PC, quelle que soit leur source, est généralement la même- ils le faire instantanément et discrètement.
Den måde de inficerer din PC, uanset deres kilde, er normalt en og samme- de gør det øjeblikkeligt og listende.

Le zaibatsu ont été organisés autour d'une banque pour leur source de capital.
De zaibatsu blev tilrettelagt omkring en bank for deres kilde til kapital.

Comme chacun sait, tous les grands fleuves portugais prennent leur source en Espagne et la moitié de l'eau qui arrive au Portugal vient d'Espagne.
Som bekendt har alle de store portugisiske floder deres kilder i Spanien, og halvdelen af alt det vand, der kommer til Portugal, kommer fra Spanien.

Les allergènes alimentaires les plus courants chez les enfants et leur source dorigine.
De mest almindelige fødevareallergener hos børn og deres kilde af oprindelse.

Comment utiliser "leur source" dans une phrase en Français

Cette précision provient de leur source directionnelle.

Elles ont leur source dans notre vanité.

l’URSS ayant l’air d’être leur source d’inspiration).

Tes larmes s'égouttent, leur source se tarit.

Elles ont leur source dans le mental.

Leur source d'énergie est géothermique et nucléaire.

C'est l'eau, très abondante, leur source froide.

Elles puisent leur source chez mes ancêtres.

Celles-ci prennent leur source dans différents textes:

Leur source était clairement identifiée : l'AFP.

Comment utiliser "deres udspring, deres oprindelse, deres kilde" dans une phrase en Danois

Det sker med praksisnære udfordringer, som har deres udspring i det lokale erhvervslivs dagligdag.

Vi kan tilbyde klassisk massage, hvor massøren gennemarbejder musklerne fra deres udspring til deres hæfte.

Opgaven består af et teoretisk afsnit om ordsprog, om deres oprindelse, hensyn og brug.

Imidlertid findes der også en del afvigelser, som dels har deres udspring i fysiske forhold ved instrumentet, dels motiveres af instrumentalistens kunstneriske intentioner.

De bekymrer sig om dig, fordi du er deres kilde til underholdning.

Dyrene er deres kilde til mad, de er arbejds- og transportdyr og de er handelsvarer for deres ejere.

Hvis der kan oprettes nye cryptocurrency-enheder, definerer systemet omstændighederne for deres oprindelse og hvordan man fastlægger ejerskabet af disse nye enheder.

Og Augustin er nådesløs: »Selv små børn er syndere fra fødslen, ikke personligt, men på grund af deres oprindelse« (16:28).

Bemærk at Betfair har en lukket betalingspolitik, som tvinger udbetalinger af penge tilbage til deres kilde.

Selvom MMT’erne mener, at penge har deres oprindelse i skatter, ser de konkrete skatter som en eftertanke.