Que Veut Dire LEURS CONTRIBUTIONS en Danois - Traduction En Danois

• deres bidrag
• deres indlæg
• deres input

Exemples d'utilisation de Leurs contributions en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes noires et leurs contributions à la science.
Sorte kvinder og deres bidrag til videnskab.

Il a exhorté les donateurs à augmenter leurs contributions.
FN opfordrer nu donorerne til at øge deres bidrag.

Leurs contributions améliorent- elles les performances de l'équipe?
Er deres bidrag med til at forbedre teamets præstation?

Nous ne leur demandons pas de ne pas réduire leurs contributions.
Vi anmoder dem ikke om ikke at skære ned på deres bidrag.

Whitesides et Seiji Shinkai(en) pour leurs contributions à l'auto- assemblage moléculaire.
Whitesides og Seiji Shinkai for deres bidrag til molekylær selvsamling.

Nous respectons toutes les personnes et valorisons leurs contributions.
Vi respekterer alle individer og værdsætter deres bidrag.

Leurs contributions(questions et réponses) restent visibles jusqu'à la clôture de l'appel.
Deres indlæg(spørgsmål og svar) er synlige, indtil udbuddet er afsluttet.

Je tiens également à remercier les intervenants pour leurs contributions.
Endvidere vil jeg gerne takke talerne for deres bidrag.

Leurs contributions fourniront aux étudiants un aperçu essentiel des sujets proposés.
Deres bidrag vil give de studerende en væsentlig overblik over de emner, der tilbydes.

Quant aux États membres, ils feront correspondre leurs contributions à celles- ci.
Medlemsstaterne vil matche dem med deres bidrag.

Com et inscrivez-vous à leurs contributions pour créer Mon flux, une diffusion musicale personnalisée.
Com og abonner på deres indlæg for at oprette My Feed, en strøm af musik tilpasset til netop dig.

Nous avons remboursé les investisseurs sur la base de leurs contributions.
Vi betalte vores investorer tilbage baseret på deres bidrag.

Leurs contributions sont précieuses pour notre entreprise, nos clients, nos communautés et nos actionnaires.
Deres bidrag er værdifuldt for vores virksomhed, vores kunder, vores samfund og vores aktionærer.

Je voudrais remercier M. Danjean et mes collègues pour leurs contributions.
Jeg vil gerne takke hr. Danjean og mine kolleger for deres bidrag.

Je remercie les députés pour leurs contributions et je suis d'accord avec la plupart de leurs remarques.
Jeg takker parlamentsmedlemmerne for deres indlæg, og jeg er enig i det meste af det, som er blevet sagt.

Pour terminer, je voudrais à nouveau remercier tous les intervenants pour leurs contributions.
Endelig vil jeg igen takke alle for deres bidrag.

Nous estimons beaucoup leurs contributions et nous réjouissons de travailler avec elles dans le cadre de l'Année européenne 2009.
Vi sætter stor pris på deres bidrag og ser frem til at samarbejde med dem i det europæiske år 2009.

Ces utilisateurs sont après récompensés par de nouveaux Bitcoins pour leurs contributions.
Disse brugere belønnes med nye Bitcoins for deres bidrag.

Les parties intéressées peuvent envoyer leurs contributions jusqu'au 12 avril 2012.
Alle interesserede parter kan sende deres bidrag indtil den 12. april 2012.

Je remercie également les membres de la commission des affaires étrangères pour leurs contributions.
Jeg takker også medlemmerne af Udenrigsudvalget for deres bidrag.

Merci à tous mes lecteurs pour leurs contributions et commentaires qui façonnent finalement la forme finale de ces articles.
Tak til alle mine læsere for deres input og feedback, som i sidste ende udgør den endelige form for disse artikler.

Les parties intéressées ont jusqu'au 19 février 2011 pour envoyer leurs contributions.
Interesserede parter kan fremkomme med deres indlæg indtil den 19. februar 2011.

Dans leurs contributions, les intéressés ont salué le rapport, appréciant d'une manière générale son objectivité et la richesse de l'information.
I deres indlæg hilste de berørte parter rapporten velkommen og roste den for dens objektivitet og fyldige oplysningsmateriale.

Madame la Présidente, je souhaiterais remercier les honorables parlementaires de leurs contributions.
Formand! Jeg vil gerne takke parlamentsmedlemmerne for deres bidrag.

Nous présentons leurs contributions dans une seule source, pour une écoute pratique et une découverte aisée, et vous permettons de trouver vos favoris.
Vi præsenterer deres indlæg i en enkelt strøm, som du nemt kan lytte til og opleve, og så lader vi dig finde dine egne favoritter.

Le monde et les affaires seraient les plus pauvres sans eux et leurs contributions, dit Cain.
Verden- og erhvervslivet- ville være fattigere uden dem og deres bidrag, siger Cain.

Pourquoi sont-ils jamais sur Internet Leurs contributions ne font aucune mention de spoilers thèses, que Wreckers de leurs bonnes intentions?
Hvorfor er de aldrig på internettet i deres bidrag gør ingen omtale af afhandlinger spoilere, At Wreckers af deres store intentioner?

À recruter des professeurs de haute qualité et le personnel en capitalisant sur et en reconnaissant leurs contributions.
At rekruttere høj kvalitet fakulteter og personale ved at udnytte og anerkende deres bidrag.

Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les rapporteurs pour leurs contributions et à leur déclarer que j'abonde dans leur sens.
Hr. formand, jeg vil gerne takke alle ordførerne for deres indlæg og sige til dem, at jeg er enig med dem alle.

La plate- forme permettra aux utilisateurs d'avoir le dernier mot tout en étant récompensé pour leurs contributions.
Platformen giver brugerne mulighed for at få det sidste ord, mens de bliver belønnet for deres bidrag.