Que Veut Dire LEURS COPIES en Danois - Traduction En Danois

• deres kopier

Exemples d'utilisation de Leurs copies en Français et leurs traductions en Danois

Actes de naissance de tous les enfants et leurs copies.
Fødselsattest for alle børn og deres kopier.

Issu de leurs copies commencent à fleurir en Juin l'année prochaine.
Vokser ud af deres kopier begynder at blomstre i juni næste år.

Dans le même temps il devrait y avoir des liens vers leurs copies se trouvent là.
Samtidig bør der være links til deres kopier placeret her.

Les certificats de divorce et leurs copies(si l'un des futurs époux était déjà marié).
Skilsmisse og deres kopier(hvis nogen af de fremtidige ægtefæller tidligere var gift).

Ils peuvent avoir les mêmes photos mais ils peuvent avoir plus d'information sur leurs copies.
De kan have det samme fotografi, men der kan have været registreret detaljer på deres kopier.

Mais quand certains n'enregistrent pas leurs copies, ils mettent la division en danger.
Men når folk ikke skriver deres kopier på, sætter det afdelingen i fare.

Ils mettent la division en danger. Ce n'est pas ce que vous préférez, mais quand certains n'enregistrent pas leurs copies.
Men når folk ikke skriver deres kopier på, sætter det afdelingen i fare.

Indiquez également les placer leurs copies dans le même dossier que le classeur d'origine.
Bed dem også om at placere deres kopier i den samme mappe som den oprindelige projektmappe.

Par exemple, vous pourriez essayer d'outils de récupération ou de remplacer les fichiers chiffrés avec leurs copies.
For eksempel, kan du prøve opsving værktøj eller erstatte krypterede filer med deres kopier.

Et les soldats de masse se transforment en пиkиHepoB, et la longueur de leurs copies augmente jusqu'à 5 et même de 7 mètres.
Marines og bliver til en masse af pikemen, og længden af deres kopier stiger til 5 og 7 meter.

Aujourd'hui, leurs copies témoignent d'une mentalité moderne, ce qui les oblige à«se faire bousculer» avant de suivre un ordre.
I dag viser deres kopier en moderne mentalitet, som får dem til at have brug for nogle"skyve", før de først følger en ordre.

Donner en sous-licence, louer, céder à bail ou transférer les logiciels AVS4YOU ou leurs copies y compris toute documentation relative.
Leje, lease, sublicensiere eller overdrage AVS4YOU-software eller kopier heraf, herunder evt. relateret dokumentation.

De leurs copies on dit qu'ils sont indépendant et silencieux, puisqu'ils préfèrent crier d'une manière extraordinaire pour aboyer.
Af deres kopier siges det, at de er det uafhængig og tavs, da de foretrækker at skrige på en ekstraordinær måde at bjælke.

Il n'existe pas de traductions certifiées conformes ni d'exigences spécifiques concernant les traductions ou leurs copies certifiées conformes.
Der findes ikke bekræftede oversættelser eller særlige krav vedrørende oversættelser eller bekræftede kopier heraf.

Les documents publics relevant du règlement et leurs copies certifiées conformes sont dispensés de toute forme de légalisation et de formalité similaire.
Offentlige dokumenter, der er omfattet af denne forordning, og bekræftede kopier heraf er fritaget for alle former for legalisering og tilsvarende formalitet.

Ils ont formé des structures de plus en plus complexes, qui ont finalement conduit à l'apparition de molécules capables de reproduire leurs copies.
De dannede stadig mere komplekse strukturer, som til sidst førte til udseendet af molekyler, der kunne reproducere deres kopier.

Peut- être que vous avez téléchargé les plus précieux fichiers sur les médias sociaux ou placé leurs copies sur des disques durs externes, lecteurs flash et autres stockages?
Måske, du har uploadet den mest dyrebare filer på sociale medier eller placeret deres kopier af eksterne harddiske, flash-drev og andre lagre?

Recueillir tous les documents relatifs à la déduction d'impôt pour les soins dentaires(une liste sera présentée ci-dessous) et de rassurer leurs copies;
Indsamle alle de dokumenter på skattefradrag for tandbehandling(en liste vil blive præsenteret nedenfor), og berolige deres kopier;

Les actes ou autres documents(ou leurs copies) qui permettent de conclure à une violation de la loi relative à la protection des données à caractère personnel;
Dokumenter eller andre materialer(eller kopier heraf), der kan lægges til grund for konstateringen af en overtrædelse af loven om beskyttelse af personoplysninger.

Aussi, pensez à toujours sauvegarder tous les fichiers qui sont importants pour vous et de garder leurs copies à des endroits sûrs/périphériques qui ne sont pas connectés à votre PC principal.
Husk også altid at sikkerhedskopiere eventuelle filer, som er vigtige for dig, og holde deres kopier på sikre steder/enheder, der ikke er forbundet til din PC.

Les actes ou autres documents(ou leurs copies) qui prouvent le rapport entre l'auteur de la plainte(le plaignant) et l'entité qui a traité ses données à caractère personnel de façon incorrecte;
Dokumenter eller andre materialer(eller kopier heraf), som dokumenterer forholdet mellem anmelderen(klageren) og den person, der har behandlet vedkommendes personoplysninger i strid med reglerne.

N'oubliez pas de présenter avec le reçu au bureau des passeports une déclaration, les passeports des deux parents, leurs copies, le certificat de naissance enfant, sa copie, et un extrait du livre de la maison.
Glem ikke at præsentere sammen med kvitteringen på paskontoret en erklæring, begge parers pas, deres kopier, fødselsattesten barn, hans kopi og et uddrag fra husbogen.

Ainsi, la personne qui poursuit en justicel'autorité judiciaire, il est nécessaire d'y joindre des documents confirmant les circonstances auxquelles il fait référence dans sa déclaration, ainsi que leurs copies pour la partie adverse et les personnes intéressées, si cette dernière en manque.
Således er den person, der indgiver kravet ien retsinstans, er det nødvendigt at vedlægge dokumenter, der bekræfter de omstændigheder, som det henviser til i stævningen, samt deres kopier til den anden part i tvisten og interesserede personer, hvis de ikke har den sidstnævnte.

A ii fournir au vendeur à sa demande, mais aux frais et risques de l'acheteur, l'autorisation de contrôle des changes, les permis et autres documents ou leurs copies certifiées conformes, ainsi que l'adresse de la destination finale des marchandises dans le pays d'importation pour obtenir un document par le transport ou tout autre document visé à l'A.8. ii.
A ii give sælgeren på hans anmodning, men på bekostning og risiko for køberen, tilladelsen udveksling kontrol, tilladelser og andre dokumenter eller bekræftede kopier deraf, samt adressen på det endelige bestemmelsessted for varerne i importlandet til opnåelse af en gennem dokument transportmiddel eller ethvert andet dokument påtænkes i A.8. ii.

Sur les raccords de tuyauterie, soudure et matériaux d'isolation utilisés dans le cadre du projet, doit être certifié par les fabricants(ou leurs copies certifiées par le titulaire du certificat), confirmant leur qualité.
På rørfittings, svejsning og isoleringsmaterialer, der anvendes i overensstemmelse med projektet, skal certificeres af producenterne(eller deres kopier certificeret af indehaveren af certifikatet), bekræfter deres kvalitet.

Sauf pour les contenus que vous aurez fournis, les sites Web créés à l'aide du Créateur de sites Web ou d'InstantPage appartiennent à GoDaddy et tous ces sites Web(y compris leurs copies) sont soumis aux lois des États- Unis et de pays étrangers régissant les copyrights, les marques déposées, les brevets et tout autre propriété intellectuelle.
Undtagen indholdet, som stilles til rådighed af os, tilhører den hjemmeside, som er skabt ved brug af tjenesten GoDaddy, og alle sådanne hjemmesider(inklusive kopier deraf) er underlagt amerikanske og udenlandske love om copyright, varemærke, patent og andre intellektuelle ejendomsrettigheder.

Le Conseil indique en particulier que les États membres de l'Union européenne sont favorables à une défini tion des armes à feu excluant les antiquités(construites avant 1870) et leurs copies ainsi que les armes explosives telles que les bombes, les grenades, les fusées ou les missiles.
Rådet anførte især, at EU-landene støtter en definition af et skydevåben, der ikke omfatter antikke skydevåben(fremstillet for 1870) og kopier heraf samt eksplosive våben så som bomber, granater, raketter eller missiler.

Les quatre canaux pendant une longue période sont diffusés en haute définition(HD), et c'était seulement une question de temps, puis, quand leur copie en définition standard sera désactivé.
Alle fire kanaler i lang tid udsendes i high definition(HD), og det var kun et spørgsmål om tid, derefter, når deres kopi i standard definition vil være deaktiveret.

Problème: une entreprise peut ne pas vouloir que les utilisateurs doivent activer leur copie d'Acrobat ou entrer un Adobe ID.
Problem: En virksomhed vil måske ikke have, at brugerne skal aktivere deres eksemplar af Acrobat, eller at de skal indtaste Adobe ID'et.

Nous voulons donner à M. Santer et à la Commission, ainsi qu'au Conseil, l'occasion de revoir leur copie.
Vi ønsker at give hr. Santer og Kommissionen samt Rådet lejlighed til at gennemse deres kopi.

Comment utiliser "leurs copies" dans une phrase en Français

En corrigeant leurs copies hier soir, j'ai ressenti un énorme découragement.

Leurs têtes furent remontées et leurs copies placées dans la chapelle.

Certains films et superproductions devraient revoir leurs copies et leurs titres.

D´autres collaborateurs revoient leurs copies et essayent de renégocier les prix.

De plus, leurs copies seront probablement très près à l'usage exclusif.

La plupart avaient trouvé leurs copies conformes, dans une édition différente.

« Avant, Samuel annotait leurs copies — au stylo rouge, même.

Leurs copies ont été volées dans la voiture du professeur correcteur.

Le professeur qui corrigeait leurs copies s'est fait voler sa sacoche.

ils rendront leurs copies en novembre 2011 et la mairie choisira.

Comment utiliser "deres kopier" dans une phrase en Danois

Det letteste job langt i konsensusprotokollen er, når alle noder i blockchain opdaterer deres kopier af blockchain med den nye blok.

Ellers undrer du dig over, hvor mange mennesker der har modtaget deres kopier fra Huawei for at give positive anmeldelser.

I perioden umiddelbart efter et patentudløb er der som regel mange producenter, der vælger at markedsføre deres kopier af lægemidlet.

Nu fandt jeg saa ud af hvad tolderne brugte deres kopier af mandskabslisten til.

Vi har endda oplevet, at vores smykker er blevet brugt som salgsmateriale af kopierende firmaer til at promovere deres kopier med, siger Line&Jo.

Hvad man til gengæld ikke kan gøre når man har frigivet kode i GPL form er at bede folk om at "slette deres kopier af kildeteksten".

Måske, du har uploadet den mest dyrebare filer på sociale medier eller placeret deres kopier af eksterne harddiske, flash-drev og andre lagre?

Jeg ved, at andre steder har staten digitaliseret kæmpearkiver, så hvorfor har de ikke afsat et beløb på statsbudgettet til at få deres kopier af borgeres skatteoplysninger digitaliseret?

Man kan også se vores film til de skoler, som skal indberette deres kopier.

Tjek den opfindsomhed, mød mange af deres kopier og få en uforglemmelig oplevelse, der hjælper med at spejle labyrinten.