Que Veut Dire LEURS INSTINCTS en Danois - Traduction En Danois

• deres instinkter
• deres instinkt

Exemples d'utilisation de Leurs instincts en Français et leurs traductions en Danois

Les animaux sont guidés par leurs instincts.
Dyrene ledes af deres instinkter.

Ils respectent leurs instincts, leurs besoins.
De følger deres instinkter, og deres behov.

Les rats sont des animaux qui suivent leurs instincts.
De er dyr, der følger deres instinkter.

Ne pas oublier leurs instincts, et le fantôme de Harry va vous aider.
Glem ikke deres instinkter, og spøgelset af Harry vil hjælpe dig.

Juste pour développer leurs instincts.
Simpelthen at få udviklet deres instinkter.

Les personnes qui suivent leurs instincts pourraient être plus dignes de confiance.
Folk der følger deres instinkter kan være mere troværdige.

Le comportement animal est déterminé par leurs instincts.
Dyrenes adfærd er styret af deres instinkt.

Certaines personnes peuvent suivre leurs instincts. et sauter à pieds joints.
Nogle kan følge deres instinkt og springe ud i det.

Vous devez comprendre leur nature fondamentale et leurs instincts.
De forstår klart deres natur og deres instinkter.

Une malédiction: ils ont absorbé, dans tous leurs instincts, la maladie, la vieillesse, la contradiction, depuis lors ils n'ont plus créé deDieu!
Men der ligger en forbandelse over dem, så at de ikke er blevet færdige med ham: de har optaget sygdommen, alderdommen, modsigelsen i alle deres instinkter- siden da har de ikke mere skabt nogen gud!

Je suggère que nous les laissions suivre leurs instincts.
Jeg synes, vi skal lade dem følge deres instinkter.

Voilà pourquoi une malédiction repose sur eux: ils ont absorbé, dans tous leurs instincts, la maladie, la vieillesse, la contradiction,- depuis lors ils n'ont plus créé de Dieu!
Men der ligger en forbandelse over dem, så at de ikke er blevet færdige med ham: de har optaget sygdommen, alderdommen, modsigelsen i alle deres instinkter- siden da har de ikke mere skabt nogen gud!

Ces personnes accomplissent des choses, sont passionnées et suivent leurs instincts.
Disse personer får tingene gjort, de er lidenskabelige og følger deres instinkt.

Leur lutte contre leurs instincts, si l'effet du gel diminue lentement, est presque exactement considérée comme douloureuse, comme la scène, où elle apprend la vérité sur ses origines.
Deres kamp mod deres instinkter, hvis virkningen af gelen falder langsomt, er næsten nøjagtigt betragtes som smertefuld, ligesom scene, hvor hun lærer sandheden om hendes oprindelse.

Ils ne peuvent tout simplement pas passer, car leurs instincts sont plus élevés.
De kan simpelthen ikke gå forbi, da deres instinkter er højere.

L'histoire commence il y a des milliers d'années, avant l'histoire, quand l'homme ne sait pas lire ni écrire, mais il savait comment suivre leurs instincts.
Historien begynder tusinder af år siden, før de indspillede historie, når man ikke vidste, hvordan man skriver eller læser, men forstod at følge deres instinkter.

Essayer de rester calme et sérénité la position appropriée, prendre leurs instincts, et maintenant il a montré son cinquième point.
Forsøger at bevare roen og sindsro passende stilling, tage deres instinkter, og nu har han vist sit femte punkt.

Cuvier soutenait que l'instinct et l'intelligence étaient en raison inverse; d'autres ont pensé que les facultés intellectuelles des animaux élevés se sont graduellement développées de leurs instincts.
Cuvier hæv- dede, at Instinkt og Forstand stod i omvendt Forhold til hinanden og nogle har troet, at de højere Dyrs Forstandsevner skyldtes en gradvis Udvikling af deres Instinkter.

Souvent, les enfants ne communiquent pas correctement leurs problèmes et leurs instincts ne sont pas toujours parfaits.
Børn undlader ofte at kommunikere deres spørgsmål korrekt, og deres instinkter er ikke altid så store.

Les personnes qui laissent leur comportement être entièrement dicté par leurs instincts, qui laissent de côté leur régulation émotionnelle et le contrôle qu'exercent le système limbique et le néocortex, sont totalement dépendantes d'une partie très spécifique de notre encéphale: le cerveau reptilien.
Mennesker, hvis opførsel afhænger af deres instinkter, efterlader følelsesmæssig balance og kontrollen udøvet af det limbiske system og neocortex, styres under opfattelse af en meget konkret og eksklusiv del af vores hjerne: reptilhjernen.

Ces animaux réagissent aux vibrations plus élevées, qui prévalent sur la Terre et leurs instincts deviennent plus pacifiques.
Disse dyr reagerer på de højere vibrationer fremherskende på Jorden og deres instinkter er ved at blive mere og mere fredelige.

Est une excuse pour rejeter toute chance de bonheur. pour réprimer leurs instincts, Je sais que pour beaucoup, la réincarnation.
Folk bruger genfødsel som en undskyldning for at ignorere deres instinkt og bortødsle alle muligheder for et lykkeligt liv.

Lorsque les chiens attaquent quelque chose et essaient de le démanteler, ou lorsqu'ils secouent violemment un objet inanimé, ils obéissent à leurs instincts qui les poussent à soumettre leur proie afin de manger et de survivre.
Når hunde angriber og forsøger at rive noget fra hinanden, eller voldsomt ryster en livløs ting, agerer de på deres instinkter om at undertrykke byttet for at spise og overleve.

Leur instinct leur dit qu'elles devraient dormir dans de petits endroits sombres.
Deres instinkter fortæller dem, at de skal sove på små, mørke steder.

Les animaux de suivre leur instinct, ils ne ont pas de règles et des lois.
Dyrene følger deres instinkt de har ingen regler og love.

Ils suivent simplement leur instinct et partent à la recherche de terres plus hospitalières.
De følger bare deres instinkter i sagen efter mere gæstfri jorder.

Leur instinct est d'atteindre la mer le plus rapidement possible.
Deres instinkt fortæller dem, at de hurtigt skal ud i havet.

Les animaux sont guidés par leur instinct.
Dyrene ledes af deres instinkter.

Faisant confiance à leur instinct, la plupart des villageois partent et se dirigent vers le sud.
De fleste landsbyboere stoler på deres instinkt og rejser mod syd.

Ils suivent leur instinct.
De følger deres instinkter.

Comment utiliser "leurs instincts" dans une phrase en Français

Il rend hommage à leurs instincts et leurs volontés.

pour inciter les gens à croire que leurs instincts

Certains, plus pacifistes, tentent de réfréner leurs instincts primitifs.

rveille leurs instincts les plus sauvages et ces .

De la familiarité peut être leurs instincts naturels améliorent.

Mauvais, mais leurs instincts d'une relation terminée et pas.

Leurs instincts étaient plus fort, surtout lorsqu’ils avaient soifs.

Ils vont surement céder à leurs instincts de prédateurs.

Ils ont leurs instincts comme tous les chats .

Guidé par leurs instincts de conservation et de destruction.

Comment utiliser "deres instinkt, deres instinkter" dans une phrase en Danois

Kort sagt så var var hundene sammen med deres mennesker hele tiden, og dette ligger stadig dybt i deres instinkt.

Deres instinkt af frygt er en naturlig reaktion med et unikt formål: at hjælpe dem med at tilpasse sig.

Så hunde er ikke aggressive, fordi de vil forårsage skade med vilje, men snarere, fordi de reagerer på deres instinkt.

Bliver de ved med at ruge indtil deres instinkt fortæller dem at de skal sydover?

Det er også som fornuftsvæsen, at mennesket er højt hævet over dyr og fugle, der mangler både fornuft og frihed, fordi de er bundet til deres instinkter.

Projektet kan derfor konkludere, at disse mink stadig havde deres instinkter i behold, og de vidste, hvordan de skulle bruge dem.

Nu om dage drives de fleste piger til ægteskab, fordi de følger deres instinkt og fordi de vil forsørges.

I dag har store menneskemasser mistet evnen til at tro, fordi deres instinkt er mere eller mindre degenereret grundet på deres intelligensudvikling.

Det, der forhindrer mange i at forstå mig, er, helt sikkert, at de er bundet i deres instinkt.

Giv din hund kugle legetøj, der er sikre, og som tilfredsstiller deres instinkter.