Que Veut Dire LEVA LES YEUX en Danois - Traduction En Danois

• kiggede op
• så op
• øjnene op
• øjne op
• rullede med øjnene
• blågrønne øjne kiggede
• løftede blikket

Exemples d'utilisation de Leva les yeux en Français et leurs traductions en Danois

Magnus leva les yeux.
Magnus spærrer øjnene op.

Lentement il commença à bouger et la jeune femme leva les yeux vers lui.
Langsomt begyndte de at bevæge sig, og den unge pige slog øjnene op.

Elle leva les yeux vers Obi- Wan.
Hendes blågrønne øjne kiggede på Obi-Wan.

Effectuer des transactions commerciales en ligne était leva les yeux comme une immense opportunité.
Gennemføre forretningstransaktioner online var kiggede op som en enorm mulighed.

Ange Vous leva les yeux et vu le ciel.
Du kiggede op og så himlen.

Pour moi?", A déclaré Mary, et elle a déménagé vers le petit arbre doucement et leva les yeux.
For mig?" Sagde Mary, og hun bevægede sig mod det lille træ blødt og kiggede op.

Miriam leva les yeux du livre qu'elle lisait.
Miriam kiggede op bogen hun læste.

Et comment pourrais- je dire à mon petit ami que je devenais une de ces filles« de Californie du Sud», il leva les yeux au?
Og hvordan ville jeg fortælle min kæreste, at jeg var ved at blive en af disse”SoCal” piger, han rullede med øjnene på?

Elle leva les yeux vers moi et me sourit.
Hun kiggede op på mig og smilede til mig.

À une autre occasion, jeux Lego Ninja Go ont à jouer, en tenant le choc de la terrible robot qui leva les yeux vers leur guerre ninja.
Ved en anden lejlighed, Lego Ninja Go spil har at spille, idet hovedparten af den frygtelige robot, der kiggede op på deres ninja krig.

Alex leva les yeux et reconnut son cousin.
John slår øjnene op og genkender sin mor.

Les parents de bébé Hazel portent en permanence avec vous dans un autre voyage, la jeune fille leva les yeux et a trouvé le monde notre place.
Forældre til barn Hazel konstant bære den med dig i en anderledes rejse, pigen kiggede op og fandt verden vores plads i det.

Jésus leva les yeux vers le ciel quand il a prié.
Jesus løftede blikket mod himlen, da han bad.

L'emplacement est excellent et Martins qui a rencontré nous était très sympathique et serviable et lieux recommandés à visiter/ manger et leva les yeux tout ce que nous voulions.
Placeringen er fremragende og Martins, som mødte os var meget venlige og hjælpsomme og anbefalede steder at besøge/ spise og kiggede op noget vi ønskede.

Winston leva les yeux vers le portrait de Big Brother.
Winston så op på billedet af Store Broder.

Peu de temps après, Abou Lahab entendu d'autres dans la tente en disant:«Abu Sufyan, le fils de Al Harith est de retour," après quoi il leva les yeux, vit son neveu et l'a appelé.
Ikke længe efter, Abu Lahab hørt nogle andre i teltet siger,"Abu Sufyan, har Al Harith søn vendte tilbage," hvorefter han kiggede op, så hans nevø og kaldte ham.

Charles leva les yeux de son père et souhaite être comme lui.
Charles kiggede op til sin far og ønskede at være som ham.

Mais comme vous avez atteint votre téléphone, il leva les yeux de la banquette arrière juste assez longtemps pour attraper votre oeil dans le miroir.
Men som du nåede til din telefon, han så op fra bagsædet lige længe nok til at fange din interesse i spejlet.

Il leva les yeux au ciel et sembla puiser de la force d'une source invisible.
Han kiggede på himlen, og det virkede som om, at han trak styrke fra en usynlig kilde.

Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, en proie aux tourments, il vit de loin Abraham et Lazare….
Og i Graven slog han sine øjne op og var i pine, og han så Abraham på lang afstand og Lazarus ved siden af ham.

Il leva les yeux vers la fenêtre et dit:« Qui est avec moi?
Men han så op til Vinduet og sagde:“Hvem holder med mig?

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) leva les yeux et sourit à Omar et lui dit:«Omar, cette personne et jeont besoin de quelque chose d'autre.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) kiggede op og smilede til Omar og fortalte ham,"Omar, denne person, og jeghar brug for noget andet.

Elle leva les yeux vers moi et me fit signe de m'asseoir.
Hun rullede med øjnene, og gjorde tegn til, at jeg skulle sætte mig ned.

Même les plus grands tels que Copernic et Einstein leva les yeux dans l'espace et se sentaient comme s'ils étaient juste un spec en présence d'un tel infini.
Selv greats som Kopernikus og Einstein kiggede op i rummet og føltes som om de var bare en spec i overværelse af sådanne infinity.

Il leva les yeux vers moi et sa posture- il était quasiment agenouillé à mes pieds- perturba de nouveau mon équilibre.
Han kiggede op på mig, og stillingen- ham, der nærmest lå på knæ foran mig- rev mig atter ud af min sindsligevægt.

Même les plus grands tels que Copernic et Einstein leva les yeux dans l'espace et se sentaient comme ils étaient juste une spécification en présence d'un tel infini. Bien sûr l'espace est pas infinie.
Selv greats som Kopernikus og Einstein kiggede op i rummet og føltes som om de var bare en spec i overværelse af sådanne infinity.

Il leva les yeux et plia lentement mon manuscrit, tout en réfléchissant.
Han så op og lagde mit Manuskript langsomt sammen, mens han sad og tænkte efter.

Surprise, elle leva les yeux vers lui comment pouvait- il savoir cela?
Hun kiggede overrasket på ham, hvordan vidste han det?

Elle leva les yeux vers le jeune homme qui demandait son attention.
Hun så op på den unge mand, der uden tvivl ville have hendes opmærksomhed.

Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.
Og da han slog sine Øjne op i Dødsriget, hvor han var i Pine, ser han Abraham langt borte og Lazarus i hans Skød.

Comment utiliser "leva les yeux" dans une phrase en Français

Kam leva les yeux vers Rose.

Lise leva les yeux vers lui.

Elle leva les yeux sur l'homme...

Oliver leva les yeux aux ciels.

Phoebe leva les yeux aux ciels.

Elle leva les yeux vers Thomas.

kya leva les yeux plein deau

Elle leva les yeux sur l’horloge.

Eostra leva les yeux vers Blackswan.

Amédée leva les yeux vers Sylvette.

Comment utiliser "kiggede op, øjnene op, så op" dans une phrase en Danois

Men da Donald Trump gik på scenen, stoppede al tale, og folk kiggede op på tv-skærmene i baren eller udenfor. “Ser du, hvad jeg sagde?

Jeg gik over til mit klædeskab, åbnede det og kiggede op alt det tøj, jeg en gang havde kunne passe.

Kræver noget andet af ledelsen På Novo Nordisk mener Liselotte Hyveled også, at flere virksomheder bør få øjnene op for autisters særlige evner.

Få naturskiferne på gavlene - Komproment Men også på de mindre opgaver rundt omkring i villakvarterne, er håndværkerne ved at få øjnene op for de muligheder, som der ligger med facadebeklædning i naturskifer.

Som udgangspunkt søger alle virksomheder profitmaksimering, men nogle virksomheder har imidlertid også fået øjnene op for værdien af et moralsk ansvar.

Og børn, der måske ikke selv har have, får virkelig øjnene op for, hvor maden, de spiser, kommer fra,« fortæller Mie Danielsen.

Artikler tagged:Danmark Danske sofa-trænere har fået øjnene op for at tjene penge på deres hobby.

Overrasket spærrer jeg øjnene op, men kysser hurtigt med og slapper mere af.

Jeg kiggede op, og i en kløft så jeg Geirrøds datter Gjalp stå overskrævs over elven, og da forstod jeg pludselig hvor alt vanden kom fra.

Herefter fyldes så op med sand eller anden godkendt materiale.