Que Veut Dire LEVAINS en Danois - Traduction En Danois

• gær
• surdeje

Exemples d'utilisation de Levains en Français et leurs traductions en Danois

Quel choisir les levains.
Hvilken gær at vælge.

Avec 43 levains lors de son ouverture, la bibliothèque en compte aujourd'hui plus de 100!
Bibliotektet åbnede med 43 surdeje og tæller i dag over 100!

Il faut diluer dans 1 verre un peu chauffé du kéfir de 40 gramme des levains.
Det er nødvendigt at opløse 40 gram gær i et glas let opvarmet kefir.

Du mélange simple du kéfir et les levains à supplément des ingrédients auxiliaires.
Fra simpel blanding af kefir og gær til tilsætning af hjælpestoffer.

Les levains influencent l'augmentation de l'appétit et l'augmentation de l'ensemble de la masse.
Gær påvirker stigningen i appetit og stigning i vægtforøgelse.

Le mélange doit entrer en fermentation est une condition impérative de l'utilisation des levains.
Blandingen bør gær- dette er en obligatorisk betingelse for brugen af gær.

Appliquez pour ces buts les levains ordinaires naturels, et non les analogues en poudre.
Brug til dette formål almindelig naturlig gær, og ikke pulveranaloger.

Notre but est de préserver la biodiversité des ferments et le savoir- faire en matière d'utilisation des levains en boulangerie.
Vores mål er at bevare biodiversiteten af surdeje og viden om brug af surdej i bagerier.

L'avantage de pain, ou vivant, les levains est qu'à eux on garde la plus grande quantité de substances utiles.
Fordelen ved brød eller levende gær er, at de beholder den største mængde næringsstoffer.

Puratos a donc décidé de créer une bibliothèque vouée à la conservation et à la promotion des levains du monde entier.
Puratos har besluttet at skabe et bibliotek dedikeret til bevarelsen og markedsføringen af surdeje fra hele verden.

On peut accepter tels levains comme à l'intérieur, et au nombre du masque- l'efficacité de plus augmentera considérablement.
Sådan gær kan tages enten inde eller som en del af en maske- effektiviteten vil blive forbedret betydeligt.

Chaque année nous portons notre attention sur un pays ou une région en particulier et nous collectons autant de levains possible.
Hvert år sætter vi forkus på et land eller en region og indsamler så mange forskellige surdeje som muligt.

Il est nécessaire de divorcer les levains par l'eau, leur ajouter le jus préalablement préparé d'une bulbe et un peu chauffé l'huile de bardane.
Gær skal fortyndes med vand, tilsæt dem tilberedt juice af en løg og lidt opvarmet burdockolie.

Suivant la recommandation du médecin commencer l'accueil la vitamine(les groupes à, les levains, le zinc, le sélénium, rétinol, tocophérol);
På anbefaling af lægen skal du begynde at tage vitaminet(gruppe B, gær, zink, selen, retinol, tocopherol);

Les exceptionnels levains de Puratos vous permettent de produire des pains frais, savoureux et de grande qualité en un tour de main.
Puratos' førende surdeje giver dig mulighed for at producere frisk, smagfuld og høj-kvalitets brød produkter.

Chaque année, nous concentrons notre attention sur une région ou un pays donné, et nous recueillons une palette de levains la plus variée possible.
Hvert år sætter vi forkus på et land eller en region og indsamler så mange forskellige surdeje som muligt.

Au mélange des kéfirs et les levains on ajoute la cuillère à café de la moutarde, un jaune et un peu chauffé de bardane ou l'huile de ricin.
I en blanding af yoghurt og gær tilsættes en teske sennep, en æggeblomme og lidt opvarmet burdock eller ricinusolie.

La bibliothèque est une initiative sans but lucratif qui permet de préserver la biodiversité des levains et de sauvegarder le patrimoine de nombreux boulangers.
Biblioteket er et non-profit initiativ, som tilbyder bagere muligheden for at få deres surdeje bevaret og vedligeholdt.

Solution: Puratos s'attache à développer des levains à travers le monde entier, qui reflètent les tendances, les goûts et les traditions locales.
Løsning: Vi har udviklet en lang række surdejsprodukter med inspiration fra hele verden, hvor hver surdej afspejler dens oprindelige trend, smag og traditioner.

Les bactéries d'acide lactique(LAB) et des bifidobacterias sont les types les plus communs des microbes utilisés comme probiotiques, mais certains levains et des bacilles peuvent aussi être utiles.
Mælkesyre bakterier(LAB) og bifidobakterier er de mest almindelige typer af mikrober, der anvendes som probiotika, men visse gær og bakterier er også gavnlige.

L'essentiel- n'oubliez pas que dans chaque recette les levains et le kéfir doivent entrer en fermentation d'abord, et ensuite déjà coïncider avec d'autres produits.
Det vigtigste- glem ikke at i hver opskrift skal gær og kefir først gæres og derefter kombineres med andre produkter.

Hagbards Village est situé dans le domaine culinaire, dans la région il y a des magasins à la ferme avec de la viande, des légumes, des fruits, des fleurs, usine de verre, boulangerie levains avec mera.
Hagbards Village ligger lige i kulinariske område, i området er der gårdbutikker med kød, grøntsager, frugt, blomster, glas fabrik, surdej bageri med mera.

Située dans le Centre dédié à la Saveur du Pain à Saint-Vith en Belgique, la Bibliothèque des Levains offre une collection unique de levains du monde entier, chacun ayant des caractéristiques bien distinctes.
Placeret i vores Center for Bread Flavour i Sankt-Vith, Belgien, indeholder Surdejsbiblioteket en unik samling af surdeje fra hele verden, alle med deres egne særlige egenskaber.

À travers le cours, vous apprendrez une grande variété de techniques comme Boulangerie pâtes de base de pain, viennoiserie, et la création et la gestion de vos propres cultures starter pour levains.
På tværs af kurset lærer du et stort udvalg af Boulangerie teknikker som basalt brød dejer, viennoiserie, og skaber og styrer dine egne starter kulturer til surdej.

Qu'est- ce que le levain et comment l'utilise- t- on dans le pain?
Hvad er surdej og hvordan bruges det i brød?

L'Operation Levain est annulée.
Men operation surdej er aflyst.

Tortillas sont une sorte de pain qui est cuit sans levain.
Tortillas er en slags brød, der er bagt uden gær.

Il espère agir comme un levain pour la société à laquelle il appartient.
Det håber at fungere som surdej i det samfund, det tilhører.

Tortillas existe une variété de pain cuit sans levain.
Tortillas er en slags brød, der er bagt uden gær.

Recettes au levain(13).
Opskrifter med surdej(13).

Comment utiliser "levains" dans une phrase en Français

Les levains sont les champignons imperfecti.

Céréales entières, levains naturels, croûtes craquantes.

nécessaire]) les bactéries végétatives, levains et moisissures

Certains levains sont plus acide que d'autres.

Avec des farines bio, des levains bio.

Quand faut-il privilégier les grands levains ?

Mes levains n’ont aucune envie de ressusciter.

Seuls les levains d’exploitation (petit-lait) peuvent être utilisés.

Mais je n'ai jamais gouté les levains industriels...

Mt5,13-14), qui soient levains dans la pâte (cf.

Comment utiliser "gær" dans une phrase en Danois

Findes især i gær, fuldkornsprodukter, hvedekim, bananer, kartofler, D-vitamin.

Dertil er blandt andet brugt to gær stammer.

Til daglig spiser jeg rigtig mange grønsager, fisk, kylling, ost, æg og lidt brød (uden gær).

alkoholgæring med native gær uden kunstig temperaturstyring.

Whisky har en styrke på op til 43%.Fremstillet whisky fra naturlige korn, gær og vand.

Et fasekontrastmikroskopfoto af filamentøs gær fundet i biofilm på omvendt osmose-membraner, der bruges til genbrug af vand i fødevareindustrien.

Krydret smag og mon ikke det er en belgisk gær der er brugt?

Chloroquine gær dette fenomenet kallesvanishing twin, tap av balanse.

Tilsætningen af selektive stoffer hæmmer væksten af Gram-negative organismer, gær og visse Gram-positive cocci.

Imens mælken lunes piskes æggeblommer, sukker, kardemomme, vanilje og citronskal lyst og luftigt, og derefter blandes mælke-gær blandingen ind i æggesnapsen.