Que Veut Dire LIBÈRES en Danois - Traduction En Danois

• fri
• befrier
• frigiver
• slipper

Exemples d'utilisation de Libères en Français et leurs traductions en Danois

Tu me libères.
Du befriede mig.

Libères-toi toi-même.
Gør dig fri.".

Tu le libères.
Slipper du ham fri?

Piégée, jusqu'à ce que tu m'en libères.
Fanget. Indtil du slap mig fri.

Tu me libères aujourd'hui?
Får du mig ud i dag?

J'ai besoin que tu me libères.
Du skal skære mig fri.

Si tu libères l'Antivirus.
Hvis du frigiver antivirusprogrammet.

Je veux que tu me libères. Bill?
Bill.- Jeg vil have, at du slipper mig?

Qui me libères dans la détresse.
Du, som har befriet mig i trængsler.

Il veut que tu libères Bella.
Jeg vil have at du lader Bella være.

Si tu libères cet antivirus, il va te tuer.
Du frigiver dette antivirus, det vil dræbe dig.

C'était avant que tu libères Métatron.
Det var, før du befriede Metatron.

Si tu nous libères, il ne se passera rien.
Hvis du lader os gå, sker der intet.

Il y a 40 colombes qui attendent que tu les libères.
Fyrre duer venter på, at du lukke dem ud.

Avant que tu me libères du dragon?
Før du reddede mig ud af dragens borg?

Si tu libères ce démon, il pourrait nous tuer.
Slipper du den dæmon ud derfra kan han dræbe os.

La grenouille lui dit:« Si tu me libères, j'exaucerai trois de tes vœux.».
Tudsen sagde:“Hvis du hjælper mig fri, lover jeg dig tre ønsker.”.

Si tu libères Jason, rien n'arrêtera McLeod.
Hvis du befrier Jason, kan McLeod gøre, hvad han vil.

Je plaide coupable, vais en taule, tu t'en sors. Et tu me libères quand tu le pourras.
Jeg tager skraldet, du går fri, du får mig ud når du kan.

Si tu le libères, tu finiras comme tous les autres.
Hvis du befrier ham, så ender du som alle de andre.

Mais… Peu importe que tu libères Roy d'Iron Heights, Arrow n'est plus.
Uanset om du får Roy ud fra Iron Heights, er der ikke er mere Arrow.

Toi qui me libères dans la détresse, pitié pour moi, écoute ma prière!
Du, som har befriet mig i trængsler, vær mig nådig, og hør min bøn!

Si tu nous libères, on pourrait s'allier.
Hvis du befrier os, kan vi måske finde ud af, hvad de betyder.

Les structures énergétiques sont en train de libérer l'énergie des ténèbres et la lumière afflue.
Energiske strukturer frigiver den mørke energi og lyset strømmer ind.

Questions qui libèrent votre esprit.
Spørgsmål, der frigør dit sind.

Libérer des ressources pour des missions à valeur ajoutée.
Frigiver ressourcer til værdiskabende opgaver.

Libérer votre plein potentiel!
Frigør dit fulde potentiale!

Jésus l'avait libérée de sept démons.
Jesus havde befriet hende fra syv dæmoner.

Elles ont été libérées la semaine dernière.
De blev frigivet i sidste uge.

Puissions nous être libérés de la souffrance.
Måtte vi være fri for lidelse.

Comment utiliser "libères" dans une phrase en Français

Je vais devenir fou, si tu ne me libères pas rapidement.

Néanmoins la question te taraude: faut-il que tu libères le geste?

En échange, tu casses le poulailler et tu libères les poules.

Tu libères le fils de SHifu et arrive à quitter les lieux.

Racontes juste ce que tu as envie de dire et libères toi.

Tu libères les informations en allant à l'essentiel et avec...tellement d'humour !''

Tu ne peux libérer personne si tu ne te libères pas toi-même.

Plus tu libères la source et plus son flot grossit ! »

Comment utiliser "frigiver, befrier, fri" dans une phrase en Danois

Når den kvindelige orm frigør sine æg, befrugter ormen mandlige æggene, som frigiver en pæn glødende grøn.

Derved frigiver man den bundne energi, der sidder i nervesystemet, og barnet kan komme befriet ud af oplevelsen.

Gennem direkte erfaring lærer vi at forstå, hvordan vi udvikler os og hvordan vi falder tilbage, hvordan vi skaber lidelse og hvordan vi befrier os selv fra det.

I begyndelsen kørte butikken kun, når Mads Bendix havde fri fra sit job på slagteriet i Holstebro.

Efter en hårrejsende nat stormer vore helte tårnet, hvor de befrier Stephan, og han afslører noget af troldmanden Golthars planer.

Her, den naturlige bakterie-populationen fordøjer det, og i gør det, så frigiver gas som et biprodukt.

I de ældgamle bogruller står der noget om en befrier, som engang skulle komme.

Denne vilje befrier folket fra det kongelige des­poti, men gør individet til fællesskabets slave, lyder kritikken.

Etter et dramatisk rømningsforsøk ble han satt fri og sendt tilbake til Amerika, hvor han så la ut på sin fordragsturne.

Det som Jesus gør, er at han befrier mig, et område af gangen.