Exemples d'utilisation de Libèrera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vérité vous libèrera.
Libèrera toutes les forces productives.
Épisode 7- La vérité vous libèrera.
On libèrera les autres dans les bois.
Vi slipper de overskydende fri i skoven.C'est ce qui te libèrera de ta souffrance.
Quand vous aurez fini, il vous libèrera.
Når du er færdig, slipper han dig fri.Et alors, oui, Israël libèrera les prisonniers!
Une machine à laver avec des vêtements de séchage vous libèrera cette fois.
La clé qui le libèrera est cachée dans les possessions de votre fils.
Nøglen til at befri ham, er i din søns ejendele.Prêtez allégeance, et elle vous libèrera de l'oppression.
Au bout du compte, cela libèrera le potentiel d'innovation dans toute l'Europe.
Det vil endelig frigøre hele Europas innovationspotentiale.Cela supprimera tous les fichiers inutiles sur votre système Windows et libèrera votre RAM.
Dette vil slette alle de unødvendige filer på dit Windows-system og frigøre dit RAM.Le Collectif Votanis ne la libèrera que si je paie la rançon.
Den eneste måde, Votankollektivet vil løslade hende på, er hvis jeg betaler.Un meneur qui libèrera sa grande force et fera sauter les obstacles que le gouvernement a placés.
En leder, der frigør folkets styrke og fjerner regeringens hindringer.Supprimer votre compte Gmail ne libèrera pas votre nom d'utilisateur.
Cela vous libèrera de payer cette dette au lieu de payer de gros intérêts.
Dette vil frigøre dig til at hamre ned på den gæld i stedet for at betale store rentebetalinger.Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser un clip spécial qui libèrera le nez bouché la nuit.
I dette tilfælde anbefales det at bruge et specielt klip, der frigør den tunge næse om natten.En contrepartie, Israël libèrera plus de 1000 détenus palestiniens.
Til gengæld måtte Israel frigive over 1000 palæstinensiske fanger for at få ham fri.Cela libèrera de nombreuses émotions négatives de votre quotidien avec les autres, ou dans votre propre travail.18.
Dette vil frigøre mange negative følelser fra din dag til dag med andre eller i dit eget arbejde.18.Le Pouvoir des Trois nous libèrera Le Pouvoir des Trois nous libèrera.
Kraften fra Tre skal frigøre os, Kraften fra Tre skal frigøre os.".Le concept de gaz combustible est qu'il peut être mélangé avec de l'air(ou de l'oxygène) dans une certaine gamme de concentration pour former du gaz prémélangé,qui explosera dans la source de feu et libèrera une grande quantité d'énergie dans le processus de combustion.
Konceptet brændbar gas er, at den kan blandes med luft(eller ilt) i et bestemt koncentrationsområde for at danne forblandet gas,som vil eksplodere i brandkilden og frigive en stor mængde energi ved forbrænding.La réduction des dépenses libèrera votre argent à des fins plus utiles, y compris….
Udgiftsskæringen frigør dine penge til mere værdifulde formål, herunder….En conséquence, je pense que ce dont nous avons besoin, ce n'est pas de la poursuite de l'actuelle doctrine économique de la zone euro, mais d'un changement radical qui nous aidera non seulement à remédier à l'actuelle crise financière,mais surtout qui libèrera l'énergie nécessaire à chaque État membre de l'UE pour développer son économie.
Derfor er der efter min mening behov for, at vi ikke fortsætter med euroområdets nuværende økonomiske doktrin, men i stedet gennemfører en radikal ændring, som ikke alene Un de ces follicules deviendra“dominant” et libèrera un ovule mûr tandis que les autres se désintègreront.
En af disse Une désintoxication solide vous libèrera des mauvaises habitudes alimentaires et vous permettra de régénérer rapidement le corps après avoir mangé des aliments malsains.
En solid detox frigør dig fra ugunstige spisevaner og giver dig mulighed for hurtigt at regenerere kroppen efter at have spist usund mad.Choisissez le Demi- Dieu qui mènera vos serviteurs au combat et libèrera les chiens de guerre sur vos rivaux.
Vælg den halvgud, der skal føre dine håndlangere i kamp, og slip krigens rædsler løs over dine fjender.De cette façon, déclarer votre peur ou votre faiblesse vous libèrera de la pression que«personne ne peut percevoir la nervosité».
På denne måde vil erklære din frygt eller din svaghed frigøre dig fra det pres, at"ingen kan opfatte nervøsitet.".Pour être heureux,fixez- vous un but qui orientera vos pensées, libèrera votre énergie et inspirera vos espoirs.".
Hvis du vil være glad, såsæt et mål, der styrer dine tanker, frigør din energi og inspirerer dine forhåbninger.”.Sous la beauté saisissante d'Anna Poliatova se cache un secret qui libèrera sa force et sa compétence indélébiles pour devenir l'un….
Bagved Anna Poliatovas betagende skønhed ligger en hemmelighed, der vil frigøre hendes imponerende kræfter og færdigheder.
