Que Veut Dire LIBÉRER LES OTAGES en Danois - Traduction En Danois

• gidslerne fri
• løslade gidslerne
• til at frigive gidslerne
• befri gidsler

Exemples d'utilisation de Libérer les otages en Français et leurs traductions en Danois

On va libérer les otages.
Vi lader gidslerne gå.

Détruisez tous vos ennemis et libérer les otages!
Ødelæg alle dine fjender og befri gidsler!

Kowalski, libérer les otages!
Kowalski, befri gidslerne!

Je peux y arriver, mais vous devez libérer les otages.
Okay, men så skal du løslade gidslerne.

Leur mission: libérer les otages des terroristes.
Din mission er at befri gidslerne fra terroristerne.

Je ne parle évidemment pas d'aller libérer les otages.
Den handlede ikke om at befri gidslerne.

Les talibans vont libérer les otages sud- coréens.
Taliban vil frigive sydkoreanske gidsler.

Dès que Gal arrivera. Disons à Mlle Pi de se préparer à libérer les otages.
Pi om at gøre klar til at løslade gidslerne, så snart Gal ankommer.

Vous pourriez libérer les otages.
Du kunne løslade gidslerne.

Il va libérer les otages, ton boulot c'est de faire sortir Connor en vie.
Han befrier gidslerne, dit job er at få Connor ud i live.

Ils sont prêts à libérer les otages.
De er klar til at frigive gidslerne.

Ils prévoient de libérer les otages et vous mangez des nouilles? Bande de salauds?
I møgsvin. De planlægger at løslade gidslerne, men du spiser nudler?

En faisant tout pour libérer les otages.
Vi gør alt for at få løsladt gidslerne.

Libérer les otages pour voir ton fils, c'est pire que de tuer quelqu'un?
At løslade gidslerne for at se sin søn, er det værre end at slå nogen ihjel?

Les espions vont libérer les otages.
Spionerne siger, de vil frigive gidslerne.

Il ne leur fallut qu'un instant pour se décider à descendre libérer les otages.
Dage skulle der gå før gidseltagerne valgte at frigive deres fanger.

Il préférerait libérer les otages grâce aux négociations.
Hvis han kan forhandle gidslerne fri, vil han gøre det.

Ce sont ses conditions pour libérer les otages.
Her er Pablos betingelser for at lade gidslerne gå fri.

Le but étant de libérer les otages sans affrontement militaire massif.
Han skal forsøge at få gidslerne fri uden brug af militær magt.

Quoi? Les espions prévoient de libérer les otages.
Spionerne vil løslade gidslerne. Hvad er det?

Si l'Amérique recourt à l'armée pour libérer les otages, il a dit que les étudiants les tueraient et feraient sauter l'ambassade.
Han sagde, at såfremt amerikanerne forsøger at befri gidslerne vil studenterne dræbe dem alle og sprænge ambassaden i luften.

HTML: Urban Slug 2(Urban Slug 2) Détruisez tous vos ennemis et libérer les otages!
HTML: By Slug 2(Urban Slug 2) Ødelæg alle dine fjender og befri gidsler!

Votre tâche: faire une diversion pour libérer les otages importants, les zones dangereuses nettoyées.
Din opgave: at lave en afledningsmanøvre for at befri gidslerne vigtige, rengøres farlige områder.

Fais sauter les bombes. et, quand il en restera exactement 13, Fais libérer les otages.
Og når der er præcis 13 tilbage, så spræng bomberne. få løsladt gidslerne… hold op med at tænke på det.

Nous demandons à toutes les parties de mettre un terme à la violence et de libérer les otages, qu'ils soient européens ou non, parce que la dignité humaine est un droit pour chacun d'entre nous.
Vi opfordrer alle til at indstille volden og løslade gidslerne- uanset om de er europæere eller ej- for menneskets værdighed gælder for alle.

Il a reçu l'assurance de ce gouvernement que les forces militaires ne seraient pas employées pour libérer les otages.
Den filippinske regering forsikrede ham om, at der ikke ville blive brugt militære magtmidler til at befri gidslerne.

Les talibans envisagent de libérer les otages turcs.
Taleban vil frigive tyrkiske gidsler.

Vous savez certainement qui Rimbaud et regarda autour de lui pour certains films, où il a lui seul détruit les armées de l'ennemi et libérer les otages.
Du ved hvem Rimbaud og saa sig om for visse film, hvor han egenhændigt ødelægger hære fjenden og frigive gidslerne.

Doit- on payer la rançon pour libérer les otages japonais?
Skal man betale, for at få løsladt vestlige gidsler?

Nous, membres de l'ANSP En échange des vivres et médicaments demandés par les espions, les encourageons vivement à libérer les otages.
Har vi, ANSP, kraftigt opfordret dem til at frigive gidslerne i god behold. Til gengæld for at levere mad og medicin, som spionerne forlangte.