Exemples d'utilisation de Libanaises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Livres Libanaises.
Et les fidèles sont venus de bien au- delà des frontières libanaises.
Beretninger om mirakler nåede ud over de libanesiske grænser.J'aime les Libanaises.
Libanesiske piger.Livres libanaises, et 150 pour la"spéciale".
Enoghalvfjerds libanesiske pund og 100 for den særlige.Dans Soupes Libanaises.
I den libanesiske suppeterrin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un trajet jusqu'au centre de Beyrouth coûte environ 15 000 livres libanaises.
En tur til Beiruts centrum koster omkring 15.000 libanesiske pund.Prochaines guerres civiles libanaises et palestiniennes.
Det fører til store civile palæstinensiske og libanesiske tab.Enfin, je conclus, soutenir les démocrates etles forces politiques progressistes libanaises.
Endelig skal vi støtte demokraterne ogde progressive politiske kræfter i Libanon.Beaucoup de gens chrétiennes libanaises se Phéniciens plutôt que les Arabes considèrent.
Mange kristne libanesiske folk betragter sig fønikerne snarere end arabere.Les Forces Armées Libanaises.
De libanesiske væbnede styrker.Libanaises les sources d'information indiquent qu'à la suite des combats de la perte subi par les deux parties.
At libanesiske nyheder kilder rapporterede, at de kæmper for de tab, som begge parter.Il a des origines libanaises.
Les Forces de sécurité intérieure libanaises ont arrêté deux personnes pour avoir tiré des roquettes sur Israël.
De Libanesiske Interne Sikkerhedsstyrker anholdt to personer for at have affyret raketter ind i Israel.Hezbollah ou aux Forces libanaises.
Hizbollah eller de libanesiske myndigheder bekendt.Vous dégusterez des spécialités japonaises, libanaises et italiennes dans les restaurants de Restaurant Row, à 13 km.
Restaurant Row, som ligger 8 km derfra, byder på japansk, libanesisk og italiensk køkken.Faut-il ou non demander aux Syriens de s'abstenir de toute interférence dans les affaires libanaises?
Appelons à la tenue d'élections libanaises libres et équitables que réclame aujourd'hui l'opinion arabe dans les rues de Beyrouth.
Lad os kræve de frie og retfærdige valg i Libanon, som gadedrengen Beirut kræver Le restaurant Awtar propose une cuisine internationale composée de spécialités libanaises, arabes et européennes.
Awtar Restaurant serverer internationale retter med libanesiske, arabiske og europæiske specialiteter.Notez le contraste entre les femmes libanaises, certaines portent le niqab traditionnel, tandis que d'autres arborent un bandage sur le nez, signe d'une opération esthétique récente.
Se kontrasten mellem Libanons kvinder, hvor nogle går i den traditionelle niqab, mens andre går med bandager fra en nylig næseoperation.La formation est dispensée par plus de 20 enseignants- chercheurs etprofessionnels d'entreprises libanaises et étrangères.
Uddannelsen leveres af mere end20 lærere-forskere og fagfolk fra libanesiske og udenlandske virksomheder.L'Union européenne soutient les institutions démocratiques libanaises et le gouvernement légitime du Premier ministre Fouad Siniora.
EU støtter Libanons demokratiske institutioner og premierminister Fouad Sinioras lovlige regering.L'Arabie saoudite a suspendu, le 19 février 2016, une aide financière de quatre milliards de dollars aux forces armées libanaises.
Saudi Arabien trak i februar 2016 et løfte om 4 mia. US$ i økonomisk bistand til Libanons militær tilbage.Elle permettra de rapprocher notablement la réglementation et les normes libanaises de celles de l'Union européenne.
Handlingsplanen vil i væsentlig grad hjælpe til at fremme tilnærmelsen af Libanons lovgivning og standarder til Den Europæiske Unions.Si nous ne sommes pas seulement des velléitaires, pourquoi,par exemple, ne pas déployer immédiatement une flotte européenne au large des côtes libanaises.
Hvis vi ikke simpelthen er ubeslutsomme,hvorfor udstationerer vi så f. eks. ikke med det samme en europæisk flåde ud for Libanons kyst?L'Arabie saoudite est un acteur relativement important pour les exportations libanaises, mais leurs relations extérieures n'ont pas toujours été coopératives.
Saudi-Arabien er en forholdsvis vigtig spiller for libanesisk eksport, men deres udenlandske relationer har ikke altid været samarbejdsvillige.Le nouvel État d'Israël est attaqué par l'aviation égyptienne et, du nord et de l'est,par des troupes libanaises et transjordaniennes.
Den nyoprettede stat Israel angribes af egyptiske fly oginvaderes af tropper fra Libanon og Transjordanien.(PL) Monsieur le Président, je tiens à m'associer à ces voix qui disent que l'Europe doit aujourd'hui se manifester par une initiative et, en anticipant la suggestion de Mme Patrie, présidente de la délégation,que nous devons donner aux principales forces libanaises une occasion de s'adresser à notre assemblée parlementaire et de nous dire ce qui bloque réellement la convocation de leur Parlement et la mise en route du processus d'élection d'un président.
(PL) Hr. formand! Jeg vil gerne tilslutte mig dem, der siger, at Europa bør komme med et initiativ nu, og forslaget fra fru Patrie, formanden for delegationen, om, atvi bør tilbyde de vigtigste kræfter i Libanon en mulighed for at tale her i Parlamentet og fortælle os, hvad det rent faktisk er, der står i vejen for, at Parlamentet indkaldes og indleder processen med valg af en præsident.Le gouvernement libanais met presque pas de restrictions sur le déplacement de l'argent à travers les frontières libanaises.
Den libanesiske regering lægger næsten ingen begrænsninger på at flytte penge over libanesiske grænser.Il n'a pas été coupé de sa base de masse, parvenant plutôt à l'étendre considérablement, non seulement parmi les chi'ites libanais maiségalement au sein des autres communautés religieuses libanaises, sans parler de l'immense prestige que cette guerre lui a valu, surtout dans la région arabe et dans le reste du monde musulman.
Det er ikke blevet isoleret fra sin massebasis; denne massebasis er snarere blevet udvidet betragteligt,ikke blot blandt de libanesiske shiitter, men også blandt alle de andre religiøse grupper i Libanon, for ikke at tale om den enorme prestige, som denne krig har givet Hizbollah, især i den arabiske region og resten af den muslimske verden.Augmentation de la puissance de la centrale thermique de Zouk, près de Beyrouth Électricité du Liban par l'intermédiaire du Conseil du Développement etde la Reconstruction 14,6 millions livres libanaises.
Udvidelse af effekten I det termiske kraftværk i Zouk nær Beirut Det 
