Exemples d'utilisation de Libre passage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Largeur de libre passage de.
Libre passage pour nos troupes par la république de Florence.
Fri passage for vore tropper gennem den florentinske republik.Equipé d'un tube qui permet le libre passage de l'air.
Udstyret med et rør, der giver fri passage af luften.Assurer le libre passage du pétrole et du gaz.
Et l'autorisation d'atterrir partout. Il permet le libre passage aux blocages.
Fri passage gennem alle blokader og fuld landingstilladelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul passagepoints de passage frontaliers
libre passagepassages étroits
passage secret
passages souterrains
passage pour piétons
autre passagepassages frontaliers
passage piéton
Plus
Utilisation avec des verbes
Version libre passage disponible sur demande.
Frit gennemløb tilgængelig på forespørgsel.Les passerelles doivent toujours rester dégagées pour permettre le libre passage.
Flugtveje skal altid friholdes, så fri passage kan opretholdes.Si le libre passage est violée, puis il ya la maladie.
Hvis en sådan fri passage er overtrådt, så er der sygdom.Selon le traité entre les Klingons et la Fédération, Koral a droit au libre passage.
Ifølge den klingonske traktat har Koral fuld ret til fri passage.Le client est toujours responsable de la libre passage à travers les portes, les escaliers.
Kunden er altid ansvarlig for fri passage gennem døren, trappen.Paix et libre passage pour l'évacuation de la population civile qui n'est plus protégée par un Etat.
Fred og frit lejde for den evakuerede civilbefolkning, som ikke længere har nogen stat, der kan beskytte dem«.Vous référer à la série 704 pour version tout laiton. Version libre passage disponible sur demande.
Se serie 704 for messingudførelse. Frit gennemløb tilgængelig på forespørgsel.Vous me demandez le libre passage des armées françaises à travers le duché de Milan.
De ønsker, at jeg giver de franske hære fri passage gennem hertugdømmet Milano.Un passage dans la russie des marchandises ayant une importance primordiale, le libre passage des marchands;
Optagelse til rusland af Le septum tordu devient un obstacle au libre passage de l'air lorsqu'il est inhalé et expiré.
Twisted septum bliver en hindring for fri passage af luften ved indånding og udånding.Ceux qui peuvent garder loin malware backdoor qui est très couramment utilisé pour fournir des virus Ransomware avec libre passage dans le système de l'utilisateur.
Dem kan holde væk bagdør malware, som er meget almindeligt anvendt til at give Ransomware virus fri passage ind i brugerens system.Refuse l'ultimatum allemand demandant le libre passage de l'armée allemande à travers la Belgique 2 août 1914.
Note om Nous appelons le gouvernement bosniaque ainsi quetoutes les autres parties à reconduire l'accord de cessation des hostilités et à assurer le libre passage de l'aide humanitaire.
Vi opfordrer den bosniske regering ogalle andre parter til at forny aftalen om indstilling af fjendtligheder og til at sikre fri passage for den humanitære hjælp.En outre, vous devez laisser le libre passage entre les principaux domaines fonctionnels et dveryami.
Derudover er du nødt til at forlade fri passage mellem de vigtigste funktionelle områder og dveryami.La toux est une réaction réflexe naturelle à la survenue de tout obstacle au libre passage de l'air dans les voies respiratoires.
Hoste er en naturlig refleksreaktion på forekomsten af enhver hindring for den frie passage af luft i luftvejene.Les civils doivent se voir garantir le libre passage de la frontière pour se mettre à l' abri des bombardements et de la violence.
Man må sikre civile uhindret overgang over grænsen til beskyttelse mod bombninger og overgreb.Aider au fractionnement des substances ingérées avec de la nourriture dans un état permettant le libre passage à travers la paroi dans la circulation sanguine;
Hjælpe med opdeling af stoffer indtaget med mad til en tilstand, der tillader fri passage gennem væggen ind i blodbanen;Mussolini exige le libre passage de ses troupes afin d'occuper des sites stratégiques non définis sur le territoire grec.
Heri krævede Il Duce fri adgang for hans tropper til at besætte uspecificerede"strategiske punkter" på græsk område.Les citoyens soviétiques et les avions ont eu le droit de libre passage et de survol à travers пeTcaMo en norvège.
Sovjetiske borgere og havde ret til fri passage og overflyvning gennem petsamo til norge.Cette ordonnance permettra le libre passage des comprimés de Ritalin à travers la zone de contrôle douanier et de garantir l'exécution rapide de votre commande.
Denne recept vil give uhindret passage af Ritalin tabletter gennem toldkontrol zone og vil garantere rettidig gennemførelse af din ordre.Quatrièmement, des pressions sur la Turquie pour qu'elle autorise le libre passage de l'aide humanitaire à destination de l'Arménie.
For det tjerde pres på Tyrkiet, så det lader den humanitære hjælp til Armenien få fri passage.Elle consacre le principe du libre passage aux frontières intérieures de la Communauté, quel que soit le mode de transport utilisé.
I forslaget stadfæstes princippet om fri passage af Fællesskabets indre grænser, uanset hvilket transportmiddel der benyttes.Toutes les parties signataires devraient également permettre le libre passage des expéditions, et d'assurer leur protection.
Alle kontraherende Parter skal tillade fri passage af sådanne forsendelser og stå inde for disses beskyttelse.Formellement jeanene un tel prix assurait le libre passage de missions étrangères et les troupes et l'approvisionnement des niveaux de charbon de bois.
Formelt janin til denne pris for at tillade fri passage af udenlandske repræsentationer og troppe og levering tog med kul.Les tchèques ont donné l'autorisation,à la condition qu'resteront en vigueur de l'accord avec эcepaMи sur le libre passage des troupes tchécoslovaques à l'est avec toute leur bonne.
Tjekkerne er aftalt med 
