Que Veut Dire LIEU DANS LE MONDE en Danois - Traduction En Danois

• sted i verden

Exemples d'utilisation de Lieu dans le monde en Français et leurs traductions en Danois

Chacun n'est-il pas en droit de choisir le lieu dans le monde où il souhaite vivre?
Har folk ikke ret til at vælge, hvor i verden de ønsker at bo?

Matériel suivant est une liste de"plus- plus» des faits du domaine de la médecine qui ont eu lieu dans le monde.
Følgende materiale er en liste over"mest-mest" af de faktiske omstændigheder fra det medicinske område, der har fundet sted i verden.

Nous devons apprendre à aimer notre lieu dans le monde, et nos efforts seront honorés au juste moment.
Vi må lære at elske vores sted i verden; vores indsats vil blive hædret på det rigtige tidspunkt.

Nous vivons en des temps difficiles où d'énormes changements ont lieu dans le monde.
Vi lever i en udfordrende tid, hvor store forandringer, der finder sted i verden.

Il suffit de sélectionner un lieu dans le monde, introduit un certain nombre et les convertir en monnaie locale ou vice versa.
Bare vælg et sted i verden, skal du indtaste en mængde og konvertere til valuta eller vice versa.

Il le chatouillait pendant des heures avant qu'un séisme n'ait lieu dans le monde.
Han sagde, at den dirrede i timevis… før der opstod et jordskælv et sted i verden.

La révolution, le changement, qui a lieu dans le monde arabe est fascinante pour nous tous.
Den revolution, den forandring, der finder sted i den arabiske verden, fascinerer os alle.

Par conséquent, ce symbole désigne le début et la fin, le changement des cycles qui aura toujours lieu dans le monde.
Derfor betegner dette symbol begyndelsen og slutningen, ændring af cyklusser, der altid finder sted i verden.

Mais à un grand tournant, comme celui qui a lieu dans le monde aujourd'hui, l'un des leurs viendra dans le monde..
Men ved et stort vendepunkt, som dette, der sker i verden i dag, vil en af deres egne komme til verden.

Parce que les produits sont soumis à Orphek politiques de garantie comme tout autre produit vendu sur un marché tout lieu dans le monde.
Fordi Orphek produkter er forelagt garantikrav politikker som enhver anden vare, der sælges på noget marked ethvert sted i verden.

Ma chère fille bien- aimée, un grand changement va bientôt avoir lieu dans le monde et la Lumière de Ma Miséricorde se rapproche.
Min højtelskede datter, en stor forandring finder nu sted i verden og Min Barmhjertigheds Lys nærmer sig.

En fait, le programme donne accès(24/7) à nos étudiants sur très coûteux instrumentation de haute technologie qui régulièrement ne pas avoir la chance de voir tous à la fois et travailler ouvertement avec eux en tout lieu dans le monde.
Som en kendsgerning programmet giver adgang(24/7) til vores studerende på meget dyre high-tech instrumentering, der regelmæssigt ikke vil have mulighed for at se dem alle på én gang og åbent arbejde med dem i ethvert sted i verden.

A cette époque, entre 1775 et 1789, deux grandes révolutions eurent lieu dans le monde: l'américaine et la française.
I denne periode, mellem 1775 og den franske en i 1789, fandt der to store revolutioner sted i verden: den amerikanske og franske.

Dans un monde où la population augmente de 80 à 90 millions de personnes par an, il doit y avoir un marché pour les produits alimentaires européens, parce qu'aucun lieu dans le monde ne convient mieux à la production de nourriture et aucun agriculteur dans le monde ne sait mieux tirer parti des opportunités qu'un agriculteur européen.
I en verden, hvor befolkningen øges med 80 til 90 millioner om året, må der være et marked for europæiske levnedsmidler, for der findes ikke noget sted i verden, der er bedre egnet til at producere levnedsmidler, og ingen landmænd i verden ved bedre, hvordan man skal reagere på muligheder end europæiske landmænd.

Une des plus récentes hypothèses avancées comme la cause principale de la catastrophe soudaine avait eu lieu dans le monde- une collision avec un énorme météorite.
Et af de nyeste hypoteser fremsat som den vigtigste årsag til pludselig katastrofe havde fundet sted i verden- et sammenstød med en enorm meteorit.

Dans cette période, entre 1775 et la française en 1789, deux grandes révolutions ont eu lieu dans le monde: les américain et les français.
I denne periode, mellem 1775 og den franske en i 1789, fandt der to store revolutioner sted i verden: den amerikanske og franske.

Utilisation de la redirection de port d'un routeur connecté, vous pouvez contrôler votre UP200St via Internet à partir de tout lieu dans le monde- votre téléphone intelligent ou tablette étant la télécommande.
Brug af port-forwarding af en tilsluttet router, kan du styre din UP200St via internettet fra en hvilken som helst sted i verden- din smart-telefon eller tablet bliver fjernbetjeningen.

Seuls quelques lieux dans le monde jouissent d'une température agréable de nuit comme de jour tout au long de l'année.
Der findes kun få steder i verden, hvor temperaturen er behagelig både dag og nat hele året rundt.

Par exemple, ces données ne sont pas nécessairement placées de façon appropriée dans la mesure où il existe de nombreux lieux dans le monde où ces noms de régions sont valables.
For eksempel disse data behøver ikke knytte den måde, du forventer, fordi der er mange forskellige steder i verden, hvor disse er gyldige region navne.

Par exemple, ces données ne sont pas nécessairement placées de façon appropriée dans la mesure où il existe de nombreux lieux dans le monde où ces noms de régions sont valables.
Eks. vil disse data ikke nødvendigvis tilknytte på den måde, du forventer, da der er mange forskellige steder i verden, hvor disse er gyldige regionsnavne.

Il permet un échange rapide d'informations entre des personnes distantes de plusieurs milliers de kilomètres et vous donne la possibilité de jouer un rôle dans la puissance des lieux dans le monde.
Det muliggør hurtig cirkulation af data mellem mennesker adskillige tusinde kilometer væk fra hinanden, og giver også håb om at finde bogen i magten på steder i verden.

Comment utiliser "lieu dans le monde" dans une phrase en Français

Le Tournoi du Pouvoir a lieu dans le Monde du Vide.

Les menaces de réglementation ont eu lieu dans le monde entier.

Cependant, rien de pareil n'a eu lieu dans le monde musulman.

Des gay prides ont lieu dans le monde en sont atteintes.

Quant à son établissement définitif, il aura lieu dans le monde futur.

Elles traitent d’ailleurs souvent de problématique ayant lieu dans le monde actuel.

Cette action aura lieu dans le monde entier de 20h30 à 21h30.

Leurs aventures pourront avoir lieu dans le monde entier excepté les USA.

La progression la plus forte a eu lieu dans le monde arabe.

grand conflit armé grave a eu lieu dans le monde du pixel.

Comment utiliser "sted i verden" dans une phrase en Danois

Specielt er det de gamle vinlande, der stædigt fastholder betydningen af jorden dette ene sted i verden.

Det er en art, der er opstået et eller andet sted i kultur, som altså ikke stammer fra naturen på en lokalitet et sted i verden.

Ny atmosfære Der er nok ingen, der synes, at en børne- og ungepsykiatrisk afdeling er det bedste sted i verden at opholde sig.

Når du hvad kan jeg tjene penge på en valuta, er der som sagt samtidig en anden, der sælger den samme valuta et andet sted i verden.

Når du køber en valuta, er der som sagt samtidig en anden, der sælger den samme valuta et andet sted i verden.

Som det eneste sted i verden kan I opleve samtlige af verdens 23 nulevende krokodille- og alligatorarter i Krokodille Zoo.

At forsøge at dulme og trøste er en god dansk tradition, man ikke finder tilsvarende noget andet sted i verden. 26.

Begivenheder, der finder sted i verden uden for Danmark, kommer også til at spille en stor rolle.

Hjerteligt velkommen til det gladeste sted i verden.

Det er den ikke, for det sker jo hver dag et sted i verden, at man i islams navn skærer hovedet af en kvinde, en vantro eller en frafalden.