Que Veut Dire LIEU DE CHERCHER en Danois - Traduction En Danois

• stedet for at søge
• stedet for at lede efter
• stedet for at kigge efter
• stedet for at forsøge
• stedet for at se

Exemples d'utilisation de Lieu de chercher en Français et leurs traductions en Danois

Trouver au lieu de chercher.
Finde i stedet for at søge.

Au lieu de chercher désespérément à les.
I stedet for at søge så desperat efter en.

Je sais quoi faire au lieu de chercher Lara.
Jeg ved, hvad vi skal gøre i stedet for at lede efter Lara.

Au lieu de chercher quelqu'un qui a déjà fait quelque chose.
I stedet for at lede efter vedkommende-.

Chercher la réussite financière, au lieu de chercher le bonheur.
Vi hylder og søger økonomisk succes i stedet for at søge lykken.

Au lieu de chercher des avantages, vous devez supprimer Flying Deals.
I stedet for at søge efter fordele, skal du slette Flying Deals.

Essayer de réussir financièrement au lieu de chercher le bonheur.
Vi hylder og søger økonomisk succes i stedet for at søge lykken.

Au lieu de chercher une nouvelle propriété, faites agrandir la vôtre!
I stedet for at lede efter et nyt hjem, kan du udvide dit eksisterende!

Après cela, trop souvent, il tirait au lieu de chercher le laissez- passer.
Efter det for ofte fyrede han væk i stedet for at lede efter passet.

Mais au lieu de chercher nos voyageurs intrépides, j'ai trouvé… ça.
Men i stedet for at søge efter vores frygtløse tidsrejsende fandt jeg det her.

Il fonctionne comme démineur, mais le joueur, au lieu de chercher les mines devra trouver les meilleurs multiples.
Det miner om minesweeper, da spilleren i stedet for at lede efter miner, vil finde de bedste multipliers.

Au lieu de chercher à te venger tu voulais découvrir pourquoi on t'avait enfermé,?
I stedet for at søge hævn ville du vide, hvorfor du havnede i fængsel?

Cesser d'imiter votre cousine qui est comme une sœur, au lieu de chercher vos propres alternatives.
Det er at stoppe efterligne din fætter, som er som en søster, i stedet for at lede efter dine egne alternativer.

Au lieu de chercher un emploi après l'obtention de son diplôme, Rachel Weeks en a créé un.
I stedet for at søge job efter eksamen, oprettede Rachel Weeks en.

Pour rechercher un fichier particulier, vous pouvez regarder dans l'index au lieu de chercher ensemble de l'entraînement.
For at søge efter en bestemt fil, kan du se i indekset i stedet for at søge hele drevet.

Au lieu de chercher la normalité, commencez à vous efforcer d'être naturel.
I stedet for at søge normal begynder man at stræbe efter at være naturlig.

Vous voulez tellement l'amour et l'amour que vous vous perdez souvent dans vos propres rêves au lieu de chercher une telle personne en réalité.
Du vil have romantik og kærlighed så meget, at du ofte går tabt i dine egne drømme i stedet for at kigge efter en sådan person i virkeligheden.

Au lieu de chercher les défauts des autres, cherchez à découvrir les vôtres!
I stedet for at lede efter andres fejl, så skal du søge efter dine egne fejl!

En conséquence, une personne commence à courir sur les médecins, commis à sa ma ladie, au lieu de chercher un nouvel emploi ou une formation complémentaire.
Som et resultat, en person begynder at køre på læger, forpligtet til hans sygdom, i stedet for at lede efter et nyt job eller videreuddannelse.

Donc, au lieu de chercher le Seigneur parfait, cherchez celui qui est parfait pour vous.
Så i stedet for at kigge efter den perfekte Herre, kig efter den der er perfekt til dig.

Elles ne prennent pas des décisions raisonnables ou ne les appliquent pas, puisqu'elles sont inconscientes et naïvement optimistes, au lieu de chercher des solutions aux problèmes.
De tager ikke rationelle beslutninger eller udfører dem ikke, fordi de er åbenlyst og barnligt optimistiske, i stedet for at søge løsninger på problemer.

Et au lieu de chercher la cause de la maladie, vous devez vous rappeler comment traiter les piqûres d'insectes.
Og i stedet for at lede efter årsagen til sygdom, skal du huske, hvordan at behandle insektbid.

L'idéal est d'utiliser les avantages de la massothérapie à notre avantage et, au lieu de chercher une forme de guérison, nous devrions l'utiliser comme prévention.
Ideen er at bruge fordelen af massage terapi til vores fordel, og i stedet for at søge som en form for helbredelse, bør vi bruge det som forebyggelse.

Au lieu de chercher une relation amoureuse spéciale, apporter autant d'amour que vous pouvez dans toutes vos relations.
I stedet for at søge efter en særlig kærligt forhold, bringe så meget kærlighed som du kan i alle dine relationer.

Nous avons besoin d'hypothèses sur les propriétés qui favorisent la population au détriment des individus au lieu de chercher des propriétés qui rendent les plantes«meilleures»," termine Weiner.
Vi har brug for hypoteser om egenskaber, der fremmer bestanden på bekostning af individer i stedet for at lede efter egenskaber, der gør planter'bedre',« siger Jacob Weiner.

Cependant, au lieu de chercher frauduleuse des fichiers, Charm vient pour vos fichiers sensibles qui pourraient être verrouillé.
Men i stedet for at søge til svigagtige filer, Charm kommer op til dine følsomme filer, der kunne muligvis låst.

Premièrement, le narrateur parle directement au lecteur, comme lorsque le narrateur raconte aux lecteurs comment Despereaux écoutait la musique au lieu de chercher des miettes comme des souris normales.
For det første taler fortælleren direkte til læseren, som når fortælleren fortæller læserne, hvordan Despereaux lyttede til musikken i stedet for at søge efter krummer som normale mus.

Lorsque vous vous sentez stressant, au lieu de chercher une source externe pour soumettre temporairement, essayer la méditation.
Når du føler dig stresset, i stedet for at lede efter en ekstern kilde til midlertidigt undertrykke det, så prøv meditation.

Au lieu de chercher un nouveau répertoire musical, nous avons décidé de réécrire le script, ce qui rend le personnage plus positive.
I stedet for at lede efter en ny musikalsk repertoire, besluttede vi at omskrive scriptet, hvilket gør tegnet mere positiv.

Si nous recherchons notre propre intérêt, ainsi que la meilleure manière de nous complaire à nous- mêmes, au lieu de chercher à plaire à Dieu et à faire avancer sa cause précieuse qui souffre, nous déshonorons le Seigneur et son œuvre que nous prétendons aimer.
Hvis vi søger vore egne Interesser og tænker på, hvorledes vi bedst kan behage os selv i stedet for at søge at behage Gud og fremme hans dyrebare, trængende sag, vanærer vi Gud og den hellige sag, vi bekender os til at elske.