Que Veut Dire LIEU DE VIVRE en Danois - Traduction En Danois

• stedet for at leve
• stedet for at levemed
• stedet for at bo

Exemples d'utilisation de Lieu de vivre en Français et leurs traductions en Danois

Au lieu de vivre?
I stedet for at leve det?

Une âme en peine qui survit au lieu de vivre.
Som en levende død, der overlever i stedet for at leve?

Au lieu de vivre, nous pensons à la vie.
I stedet for at leve liv, tænker jeg liv.

Voir le monde au lieu de vivre planquée.
At få set verden i stedet for kun Istedgade.

Au lieu de vivre votre vie, vous allez la ressentir!
I stedet for at halse efter livet, lever du det!

J'ai le sentiment de jouer un rôle au lieu de vivre ma vie.
Så spiller jeg en rolle i stedet for at leve.

Au lieu de vivre dans le passé, il faut penser à l'avenir.
Men i stedet for at leve i fortiden må du tænke fremad.

Que nous vivons vite, au lieu de vivre bien.
At vi lever det hurtige liv, i stedet for det gode liv.

Crée, au lieu de vivre sur le commerce des autres.
Skab, i stedet for at leve af at købe og sælge andre folk.

Pourquoi pensez- vous au futur au lieu de vivre dans le présent?
Hvorfor redde for fremtiden i stedet for at leve for nu,?

Au lieu de vivre dans une maison avec leurs fils… comme des humains.
I stedet for at bo hjemme hos deres sønner som rigtige mennesker.

Vous en avez marre de survivre au lieu de vivre?
Er du træt af at føle at du overlever istedet for at leve livet?

Au lieu de vivre des derniers moments, on va vivre, tout simplement.
I stedet for at leve den sidste tid, kommer man til at..

C'est une bourse pour que les gamins viennent ici au lieu de vivre à la rue.
Det er et legat, så børnene kan komme her i stedet for at bo på gaden.

Au lieu de vivre dans le monde, j'ai décidé de créer le mien.
I stedet for at leve i de større verdener, besluttede jeg at skabe min egen.

Pourquoi se poser des questions sur l'Avenir au lieu de vivre le Présent?
Hvorfor redde for fremtiden i stedet for at leve for nu,?

Au lieu de vivre avec des tees, vous construisez une source de revenu aussi sûre.
I stedet for at leve med tees opbygger du sådan en sikker indtægtskilde.

Seulement des moments, l'un après l'autre, au lieu de vivre toujours dans l'avenir.
Det ene efter den andet- i stedet for at leve så meget ude i fremtiden.

Au lieu de vivre dans le cauchemar de l'enfer, vous créerez un nouveau rêve: votre rêve de paradis personnel.
I stedet for at leve i en drøm om helvede vil du skabe en ny drøm- din personlige drøm om himlen.

Pourquoi économiser pour l'avenir au lieu de vivre pour l'instant, non?
Hvorfor redde for fremtiden i stedet for at leve for nu, ikke?

Aussi, au lieu de vivre dans la maison de ta mère, tu pourrais vraiment vivre à l'intérieur de son corps.
Også i stedet for kun at bo i din mors hus, kunne du rent faktisk leve inden i hende.

Vivre rien que des instants l'un après l'autre, au lieu de vivre tant d'années en avance sur chaque jour».
Det ene efter det andet, i stedet for at leve så mange år.

Au lieu de vivre sur un ordinateur géré que par le gars de Blizzard, il vivra dans les ordinateurs de tout le monde.
I stedet for den hovedbog lever på en Blizzard computer, vil det leve i alles computere.

Pourquoi penser à demain, au lieu de vivre aujourd'hui lieu pour des sorties.
Hvorfor redde for fremtiden i stedet for at leve for nu.

Dans chacune des pièces d'Œdipe, de nombreux personnages prennent leur vie au lieu de vivre avec la souffrance.
I hver af de Oedipus skuespil, mange tegn tage deres liv i stedet for at leve med lidelse.

Il est donc particulièrement ironique, qu'au lieu de vivre calme, vie tranquillement, nous sommes pressés par le temps ridiculement et souligné.
Så det er særligt ironisk, at i stedet for at leve rolige, afslappede liv, vi er latterligt tid pressede og stressede.

Nous regardons d'autres personnes vivre leur vie au lieu de vivre notre propre vie.
Ser på andre, der lever et liv i. I stedet for selv at leve livet.

Au lieu de vivre le reste de nos vies dans la honte et la disgrâce, nous allons être violées et battues et nos membres seront arrachés un à un par une plèbe folle furieuse.
I stedet for at leve vores liv i skam og vanære, så bliver vi voldtaget og slået og flået i stykker af en rasende hob.

Pourquoi ne pas venir vivre à Norheim au lieu de vivre ici, au milieu de nulle part?
Hvorfor vil du ikke flytte ind til Norheim i stedet for at bo her midt i ingenting?

Au lieu de vivre une vie glorieuse éternelle, pleine de merveilles, de joie, d'amour et de prospérité, ils seront rejetés pour moisir dans les profondeurs de l'Enfer.
I stedet for at leve et evigt, herligt liv, fuldt af undren, glæde, kærlighed og velstand, vil de blive kastet bort og rådne i helvedes dybde.