Que Veut Dire LIEU DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• stedet for at se

Exemples d'utilisation de Lieu de voir en Français et leurs traductions en Danois

Voilà ce qu'il y a lieu de Voir.
Og det ses der frem til.

Est qu'au lieu de voir les bébés et les enfants.
I stedet for at tænke på spædbørn og børn.

Lui casser les dents au lieu de voir ta fille?
Vil du give ham klø, i stedet for at tale med din datter?

C'est LE lieu de voir et d'être vu à Hollywood.
Det er stedet at se og blive set i Shanghai.

Tu vas venir au mariage au lieu de voir ta copine?
Kommer du til brylluppet i stedet for at se din kæreste?

Au lieu de voir des pièces, nous observons les activités.
I stedet for at se på rum ser vi på aktiviteter.

Vous devriez vous distraire ce soir, au lieu de voir des clients.
I stedet for at tale i telefon med kunderne.

Au lieu de voir"stop" sur un panneau de stop, je vois"pots".
I stedet for at se"Stop" på et stop skilt, ser jeg"pots.".

Pourquoi j'entends parler de ça au lieu de voir les résultats?
Hvorfor hører jeg om det her i stedet for at se resultatet?

Au lieu de voir l'émetteur, je voyais l'arrière de ma tête.
I stedet for at se radiosenderen, så jeg mod bagsiden af mit hoved.

Vous devriez vous distraire ce soir, au lieu de voir des clients.
En pige som dig burde more sig i stedet for at tale i telefon med kunderne.

Au lieu de voir un effet de défilement latérale vous affichez un tour du côté.
Stedet for at se en side scroller du se et tårn fra siden.

Réminiscence de Pong classique, mais au lieu de voir graphique 8 bits de pixel que vous devez naviguer de son seulement!
Blindball minder om klassiske spil Pong, men i stedet for at se 8-bit grafik du skal navigere kun via lyd!

Au lieu de voir ces problèmes comme des obstacles, on peut en tirer quelque chose de positif.
I stedet for at betragte disse problemer som forhindringer, så kan vi måske drage nytte af dem.

Et quand tu te sens seule, au lieu de voir ton petit ami, tu te réconfortes avec du chocolat.
Vil du trøste dig selv med chokolade i stedet for at se din kæreste. Og når du er ensom.

Au lieu de voir un site web normal, vous serez accueilli par un écran qui prétend le site web est dangereux et suggère que vous obtenez anti- virale du logiciel.
I stedet for at se en normal hjemmeside, vil du blive mødt af en skærm, der hævder hjemmesiden er farligt, og foreslår dig med at få anti-viral software.

Maintenant qu'elle leur a échappé, au lieu de voir la justice rendue« la famille chrétienne est obligée de se cacher des violeurs et de la police.».
Nu hvor hun er undsluppet, i stedet for at se retfærdigheden ske fyldest,"er den kristne familie gået i skjul for voldtægtsmændene og politiet.".

Au lieu de voir de vieilles pantoufles, la femme devait voir un petit chien.
Istedet for at se gamle sutsko, ville kvinden se en hundehvalp.

L'employé qui remplissait la commande pour l'acheteur, au lieu de voir l'étiquette du produit de loin, a dû se baisser pour effectuer une recherche et disposait souvent d'un voyant téléphonique.
En medarbejder, der gennemførte en ordre til en mand, i stedet for at se produktets etiket fra en afstand, måtte bøje sig ned og se og ofte have et telefonopkald.

Au lieu de voir si vous pouvez trouver quelque chose d'intéressant à son sujet, tout le monde a quelque chose!
I stedet se om du kan finde ud af noget interessant om ham, alle har noget!

Si vous faites une erreur de saisie d'adresse web, au lieu de voir un 404 ou DNS page d'erreur, Google Toolbar vous montrera les suggestions pour l'adresse que vous avez peut- être voulu ainsi que d'autres options de navigation.
Hvis du taster en web-adresse, i stedet for at se en 404 eller DNS fejl på siden, Google Toolbar vil vise dig forslag til den adresse, du har ønsket, samt andre valgmuligheder.

Au lieu de voir et d'entendre les conférences de L. Ron Hubbard, les étudiants le regardaient et l'entendaient auditer.
I stedet for at se og høre Ron give foredrag, så og hørte de studerende ham auditere.

Et au lieu de voir cette vie mortelle comme une succession d'expériences, vous la voyez comme une unité.
Og snarere end at se det dødelige liv som en række erfaringer, ser du det som en enhed.

Au lieu de voir un fichier vide, vous pouvez désormais faire votre choix entre un fichier récent ou un modèle favori.
I stedet for at se en tom fil kan du nu vælge mellem en nyligt åbnet fil eller en foretrukket skabelon.

Au lieu de voir le côté négatif d'une situation, j'ai appris à être reconnaissante et à tout affronter avec joie.
I stedet for at se situationens negative side, lærte jeg at være taknemlig og møde den med glæde.

Au lieu de voir cette dimension comme quelque chose de scientifique, on parle déjà d'un concept réellement précieux.
I stedet for at se dette som strengt videnskabeligt, genkender vi det nu som et virkeligt værdifuldt koncept.

Au lieu de voir l'amour comme une force au- delà de votre contrôle, voir comme un art et une pratique.
I stedet for at se kærligheden som en kraft uden for din kontrol, ser det som en kunst og en praksis.

Au lieu de voir les défis comme des raisons d'arrêter, recadrez- les en quelque chose qui vous pousse à aller de l'avant.
I stedet for at se udfordringer som grunde til at stoppe, skal du omdanne dem til noget, der skubber dig fremad.

Par exemple, au lieu de voir quelqu'un d'aussi stupide ou incompétent, commencer à appeler les intelligente, efficace et intelligent.
For eksempel, i stedet for at se nogen som dum eller inkompetent begynde at kalde dem intelligente, effektive og.

Au lieu de voir le monde réel, les utilisateurs se voient ailleurs en train de se battre pour empêcher une invasion spatiale.
I stedet for at se den virkelige verden ser brugerne sig et andet sted at kæmpe for at forhindre en ruminvasion.