Exemples d'utilisation de Limite de poids en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une limite de poids.
Der er en vægtgrænse på denne rutschebane.Il n'y a pas de limite de taille, mais une limite de poids.
Quelle est la limite de poids sur Cribs Portable?
Désolé, il y a une limite de poids.
Beklager, der er en vægtgrænse på denne rutschebane.Y a- t- il une limite de poids pour pouvoir sauter sur trampoline?
Er der en vægtgrænse for at bruge trampolinerne?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
limites fixées
seule limitelimite maximale
propres limiteslimites prévues
une certaine limitelimites normales
limite quotidienne
limites techniques
les limites maximales
Plus
Le tarif préférentiel d'un FedEx Pak s'applique jusqu'à cette limite de poids.
Der gælder en særlig pris for FedEx Pak op til denne vægtgrænse.Un autocar ignore la limite de poids d'un pont.
Bus ignorerer vægtgrænsen på en gammel bro.La limite de poids maximale Amazon FBA est de 48,50 lb/ carton.
Amazon FBA maksimale vægtgrænse er 48,50 lbs/ karton.Un autocar ignore la limite de poids d'un pont.
Buschauffør ignorerer vægtgrænsen på broen.Le tarif préférentiel d'une FedEx Envelope s'applique jusqu'à cette limite de poids.
Den særlige pris for FedEx Envelope gælder kun op til denne vægtgrænse.Un bus ignore la limite de poids d'un pont suspendu.
Bus ignorerer vægtgrænsen på en gammel bro.Passer du Groupe 1 au Groupe suivant lorsque les yeux de l'enfant sont au niveau du bord le plus haut de la coque ou lorsquevotre enfant dépasse la limite de poids.
Skift fra en stol i gruppe 1, når den øverste kant af stolen er cirka i barnets øjenhøjde, ellerdit barn overstiger vægtgrænsen.Derudover er der en vægtgrænse i vejtransport, og dens kapacitet er lav.Le poids minimum facturé est de 1 kg et la limite de poids est de 13 kg.
Du bliver opkrævet for en minimumsvægt på 1 kg, og vægtgrænsen er 13kg.Dois- je impérativement respecter la limite de poids par vélo sur un porte- vélo, même si je ne monte qu'un seul vélo et que cela ne dépasse pas la charge totale autorisée?
Er det nødvendigt at overholde vægtgrænsen pr. cykel på en cykelholder, selv om jeg kun monterer én cykel og dermed ikke overstiger den samlede Cela met plus et plus de camions sur la route comme la limite de poids est gelé à 80 000 livres.
Dette placerer flere og flere lastbiler på vej som vægtgrænsen er fastfrosset på 80.000 pund.Vous pouvez opter soit pour l'hoverboard de 25cm ou pour un AirWheel, commeen général les deux peuvent prendre en charge des utilisateurs plus lourds, avec une limite de poids de 120KG.
Du kan enten vælge det store 25cm segboard ellerAirWheel, som generelt både kan understøtte tungere ryttere, med en vægtgrænse på 120 kg.Assurez- vous que vos bagages sont en dessous de la limite de poids et soyez au courant des règles de bagage à main.
Sørg for, at din bagage ligger under vægtgrænsen, og vær opmærksom på overførselsreglerne.Il y a un frais d'animal de compagnie de 25$ plus taxes, par animal pour tous les chiens lorsquevous séjournez dans des chambres désignées tous les soirs(seulement 2 chiens par chambre et la limite de poids par chien est 60lbs).
Der er et tillægsgebyr på 25 USD plus skat,pr. Kæledyr for alle hunde, når de opholder sig i udpegede værelser om natten(kun 2 hunde pr. Værelse og vægtgrænse pr. Hund er 60 kg).Il est important de s'assurer quela description de la machine et la limite de poids autorisée correspondent aux marchandises.
Det er vigtigt at sørge for, atmaskineriets beskrivelse og tilladte vægtgrænse stemmer overens med varerne.Nonobstant la limite de poids fixée par un État membre donné pour la couverture du service universel pour les colis postaux, les États membres veillent à ce que les colis postaux reçus d'autres États membres et pesant jusqu'à 20 kilogrammes soient distribués sur leur territoire.
Medlemsstaterne skal, uanset hvilken vægtgrænse de har fastsat for medtagelse af postpakker under befordringspligten, sikre, at postpakker på op til 20 kg fra andre medlemsstater omdeles inden for deres område.D'où aussi celui que j'ai signé avec les Verts fixant,comme en première lecture, la limite de poids à 150 grammes(avec des conditions de prix pratiqués).
Derfor har jeg også sammen medDe Grønne stemt for et ændringsforslag, der ligesom under førstebehandlingen fastsætter vægtgrænsen til 150 g(med takstbetingelser).D'abaisser la limite de poids pour les animaux importés des pays d'Europe centrale, principalement de Pologne, auxquels est appliquée, dans le cadre des engagements commerciaux de la Communauté, une réduction de 75% du prélèvement et une réduction du droit de douane.
At sænke vægtgrænsen for dyr importeret fra de lande i Centraleuropa, navnlig Polen, der i medfør af Fællesskabets handelsforpligtelser får afgiften nedsat med 75%, og som er berettiget til en reduceret toldsats.Certaines compagnies n'autorisent qu'un bagage de soute alors que d'autres n'imposent aucune limite(en dehors d'une limite de poids- vérifiez auprès de votre compagnie aérienne). Bagages à soute.
Nogle luftfartsselskaber tillader kun ét stykke indskrevet baggage, mens andre ikke stiller særlige krav, udover vægtgrænsen. Tjek med dit luftfartsselskab.La limite en matière de tarifs devrait au moins correspondre au double de l'équivalent du prix de la limite de poids afin que la prestation de services simples tels que les envois recommandés ou les accusés de réception reste possible dans le secteur réservé.
Tarifgrænsen bør mindst udgøre det dobbelte af den pris, der svarer til vægtgrænsen, så at simple serviceydelser som rekommanderede forsendelser og kvittering for modtagelse kan holdes inden for monopol sektoren.Il est facile de sortir en courant et je ne peux pas emporter cinq boîtes ou 16 bouteilles carje voyage seul et cela dépasserait la limite de poids d'enregistrement pour les vols et rendrait impossible de faire mes bagages.
At løbe ud er let at gøre, og jeg kan ikke bare bringe fem kasser eller 16 flasker, dajeg rejser solo, og det ville overstige indchecket vægtgrænse for fly og gøre pakning umulig for mig.Le Parlement rejette la proposition d'une réduction générale à 50 grammes de la limite de poids pour les objets dont la distribution est réservée aux fournisseurs de service universel et demande que la limite soit de 150 grammes ou quatre fois le tarif de base.
Parlamentet forkaster i udtalelsen den foreslåede generelle nedsættelse til 50 g af vægtgrænsen for de tjene ster, som de befordringspligtige virksomheder kan få eneret på, og kræver i stedet en Pour la même raison demande aux passagers de mettre au contrôle des passeports en temps opportun,respecter la limite de poids des bagages, qui est de 10 kg par personne(avec les dimensions de 55 cm x 40 cm x 20 cm).
Af samme grund bederpassagererne rettidig sætte ved paskontrollen, observere bagage vægtgrænse, som er 10 kg per person(med dimensionerne på 55 cm x 40 cm x 20 cm).Passer d'un siège coque du Groupe 0+ au groupe supérieur lorsquevotre enfant dépasse la limite de poids et peut tenir seul en position assise, ou si sa tête dépasse le repose-tête du siège coque.
Skift fra en baby autostol i gruppe 0+,når dit barn overstiger vægtgrænsen og kan sidde op ved egen hjælp, eller hvis barnets hoved når højere op end toppen af baby autostolen.Éliminant le besoin pour serrures de sangle le DiMarzio ClipLock est construit de nylon résistant,résiste à une limite de poids allant jusqu'à 68 kg et intègre également une longueur réglable de 43,5 à 63,5 pouces(110- 161 cm).
Fjerner behovet for remmen låser DiMarzio ClipLock er konstrueret af kraftig nylon,modstår en vægtgrænse på op til 68 Kg og også inkluderer en justerbar længde 43.5 til 63,5 inches(110-161 cm).
