Que Veut Dire LIQUIDÉ en Danois - Traduction En Danois

• likvideret
• afviklet
• dræbt
• likviderede

Exemples d'utilisation de Liquidé en Français et leurs traductions en Danois

Il est là pour être liquidé.
Han er her for at blive henrettet.

J'ai liquidé mes stock-options.
Jeg har solgt mine aktieoptioner.

Résistez et vous serez liquidé.
Gør modstand, og I bliver likvideret.

Je n'avais jamais liquidé de professeur avant.
Jeg har aldrig dræbt en professor før.

Lui aussi, on peut dire qu'il a été liquidé.
Også den må siges at være likvideret.

Par conséquent, Plus500 a liquidé votre position.
Plus500 har derfor likvideret din position.

Ils ont liquidé 30 gars et eux n'ont pas une égratignure.
De har dræbt over 30 uden at få en ridse.

Agent Zarkov, vous serez liquidé pour traîtrise.
Agent Zarkov, du bliver henrettet for forræderi.

S'il ne paie pas ses dettes, il sera liquidé.
Hvis han ikke betaler sin gæld, bliver han likvideret.

Depuis lors(2011), j'ai liquidé mes engagements.
Siden da(2011) har jeg afviklet mine forpligtelser.

Le collectif de dépannage qui m'employait fut liquidé.
Andelskooperativet A. Hennecke Fjernsynsreparation blev afviklet.

Le Dr Berube a été liquidé parce que ses travaux étaient trop probants.
Dr. Berube blev dræbt, fordi han var for dygtig.

Si on te dit… qu'un type a été liquidé par la pègre?
Når man hører om, at nogen er blevet likvideret af mafiaen?

Le Six veut le général sans son détachement de sécurité et liquidé.
MI6 vil have Generalen isoleret fra sine bodyguards og dræbt.

On a déjà liquidé des gens à lillehammer, et on peut recommencer!
Vi har før likvideret folk i Lillehammer, og vi kan gøre det igen!

Article 12 b l'établissement stable a été vendu, liquidé ou transformé en filiale.
Artikel 12 b det faste driftssted er afhændet, likvideret eller omdannet til et datterselskab.

On a liquidé plus de 90 terroristes, y compris plus d'une douzaine de seigneurs de la guerre.
Blev elimineret mere end 90 terrorister, herunder over et dusin felt chefer.

Un établissement défaillant est en principe liquidé selon la procédure normale d'insolvabilité.
Et nødlidende institut likvideres i princippet ved almindelig insolvensbehandling.

Vous avez liquidé tous les gens qui ont travaillé pour moi. Je peux enfin faire mes affaires au grand jour.
Du har dræbt alle, der har arbejdet for mig hvilket indebærer, at jeg kan drive firmaet lovligt.

Ecoute moi, il y a eu un moment où j'aurais liquidé mon insigne pour trouver son nom.
Hør på mig, der var et tidspunkt, hvor jeg ville have solgt mit skilt for, at finde ud af hans navn.

Le croyant est soupçonné de poursuivre l'activité de l'organisation des Témoins de Jéhovah, qui a été liquidé par un tribunal.
Han er anklaget for at fortsætte aktiviteterne i organisationen af Jehovas Vidner, som blev afviklet af retten.

Sally Stukowski… la femme qui a liquidé vos collègues Régents, était ici avec son complice.
Sally Stukowski. Kvinden, som har dræbt jeres medregenter. Hun var her i dag med en partner.

L'opération a été confiée à des forces spéciales, qui, dans un court délai liquidé des chefs terroristes d'unité.
Driften blev overladt til de særlige styrker, som i en kort tid elimineret lederne af de terroristiske grupper.

Strauch, le chef extrêmement capable du SD, nous avons liquidé au cours des dix dernières semaines environ 55000 Juifs en Ruthénie Blanche.
Strauch, har vi likvideret omkring 55.000 jøder i Hviderusland i løbet af de sidste 10 uger.

Pendant qu'il se produisait que LTCM a survécu assez longtemps pour payer au loin son endettement mais d'ici début 2000 il a été liquidé.
Som det skete ltcm Overlevet længe nok til at betale sin gæld men ved begyndelsen af 2000 det blev afviklet.

Disons dès maintenant qu'ils ont, en fait, enterré un passé, qu'ils ont liquidé les illusions d'un monde disparu.
Lad os med det samme sige, at de faktisk har begravet en fortid, at de har likvideret illusioner hidrørende fra en forsvunden verden.

Les clients n'ayant pas liquidé leurs positions dans les délais, tel que décrit ci- dessus, devront s'acquitter de frais supplémentaires.
Kunder, der ikke har lukket deres positioner i tide ifølge beskrivelsen ovenfor, vil blive opkrævet yderligere omkostninger.

Si le jour d'expiration est antérieur au premier jour d'avis de livraison, le contrat sera liquidé par Saxo le jour de l'expiration.
Hvis udløbsdagen er før den første notifikationsdato(FND), vil kontrakten blive lukket af Saxo Bank på udløbsdagen.

Quand la crise 1997 financière asiatique a frappé SSangyong liquidé certaines de ses filiales telles que son papier, raffinage de pétrole et affaires de valeurs.
Når 1997 asiatiske finanskrise ramt SSangyong solgt nogle af dets datterselskaber som sit papir, olieraffinering og værdipapirer virksomhed.

Sur 8 millions de soldats allemands capturés par les russes, peut- être deux millions ont survécu et le reste a été liquidé.
Ud af otte millioner tyske soldater, som blev taget til fange af russerne, overlevede måske to millioner, og alle de øvrige blev likvideret.

Comment utiliser "liquidé" dans une phrase en Français

David avait liquidé un de ses meilleurs amis.

Les soldats, alertés, ont alors liquidé le terroriste".

Quant aux Biohazard, j'en ai déja liquidé beaucoup.

Merci Lilou, j'ai liquidé mes restes de rose.

Matthews fut liquidé par le FBI en 1985.

Inutile de dire qu’il avait été liquidé !

j'ai liquidé un tube en moins d'un mois.

Emmanuel Macron a liquidé l'« ancien monde ».

Cependant, son commerce ne pouvait être liquidé rapidement.

N'avait-elle pas déjà liquidé de vieux saints ?

Comment utiliser "likvideret, afviklet, dræbt" dans une phrase en Danois

I den politiløse tid skærpedes modsætningerne, og flere medlemmer af Svend Staal-gruppen blev likvideret af modstandsbevægelsen.

Stævnet er blevet lidt af en tradition og mange er specielt glade for den måde, at stævnet bliver afviklet på.

Den sidste time står jeg i krydset med en af pigerne fra Rosenborg og så bliver der snakket og afviklet trafik.

Tanken virkede latterlig, og Hostie havde først anset det for løgn og havde derefter dræbt manden.

Mange af de albanske demonstranter, der protesterede mod forfatningen, blev enten fængslet eller dræbt.

Manden, der formodes at have likvideret journalisten, Rustam Makhmudov, sidder varetægtsfængslet i Moskva, efter at han blev anholdt i Tjetjenien i maj.

De kalder hans udtalelser ’et røgslør’, der skal tage fokus fra, at hans regering har afviklet meget af beskyttelsen af verdens største tropiske regnskov.

Som ud af intet kom Kaladins spyd og afværgede lige akkurat det stød, der ellers ville have dræbt Cenn.

Nogle af vores naboer blev dræbt med pistoler, og bomberne faldt om ørerne på os.

Jeg drømte her i nat at Paludan var blevet likvideret af Asmaa Abdol-Hamid´s Bande.