Que Veut Dire LIQUIDES CHAUDS en Danois - Traduction En Danois

• varme væsker
• varme flydende

Exemples d'utilisation de Liquides chauds en Français et leurs traductions en Danois

Il ne convient pas pour les liquides chauds.
Det er ikke egnet til varme væsker.

Liquides chauds empêchent une toux vaniteux et le froid.
Varme væsker forhindre en chesty hoste og forkølelse.

Les gobelets en polystyrène sont d'excellents isolants pour les liquides chauds.
Styrofoam kopper er gode isolatorer til varme væsker.

On sait que les liquides chauds ont une plus grande capacité de dissolution.
Det er kendt, at varme væsker har en større opløsningsevne.

Les liquides froids sont également absorbés plus rapidement que les liquides chauds.
Kolde væsker absorberes hurtigere end varme væsker.

Les liquides chauds, comme le thé et la soupe, peuvent aussi apaiser le mal de gorge.
Varme væsker som f. eks. suppe eller te kan tilmed lindre smerter i halsen.

Minutes avant les classes autorisés à boire des liquides chauds(thé ou café faible).
Minutter inden klasser lov til at drikke varme væsker(te eller svag kaffe).

Ne pas mélanger avec des liquides chauds, car la chaleur neutraliserait les enzymes actives.
Undgå at blande dem med varme væsker, da varme ødelægger aktive enzymer.

Vous pouvez retirez le tapis à glace et utiliser également le seau à glace COOL pour les liquides chauds.
Du kan også fjerne ismåtten og bruge COOL isspanden til varme væsker.

Les liquides chauds tels que l'eau de citron et le thé peuvent également soulager les maux de gorge.
Varme væsker som f. eks. suppe eller te kan tilmed lindre smerter i halsen.

Utilisez le seau thermique COOL pour les soupes, les fondues au fromage, et les autres liquides chauds.
Brug COOL termospanden til supper, ostedyppelse eller andre varme væsker.

Ne recommande pas d'administrer des liquides chauds, car ils peuvent diminuer l'efficacité du produit.
Anbefaler ikke administrere varme væsker, som de kan nedsætte virkningen af produktet.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l'appareil qui contient encore des liquides chauds.
Vær meget forsigtig ved flytning af apparatet, hvis det stadig indeholder varm væske.

Frais sur la tendance du marché des planchers liquides chauds, sont caractérisés par une excellente dissipation thermique.
Frisk på markedet tendens varme flydende gulve, er kendetegnet ved fremragende varmeafledning.

Dans des cas graves vous pouvez souffrir de douleurs aiguës lorsque vous consommez des liquides chauds ou des plats épicés.
I alvorlige tilfælde kan du opleve skarpe smerter, når du drikker varme væsker eller krydret mad.

Que vous employiez des liquides chauds, inflammables, agressifs ou sous pression, Grundfos est en mesure de vous….
Fremstillingsvirksomheder Uanset om du arbejder med varme væsker, brandfarlige eller agressive medier eller højt tryk, kan Grundfos tilbyde dig….

En outre, ces aliments stabilisent le processus des intestins et les nutriments des aliments liquides chauds sont absorbés beaucoup plus rapidement.
Også denne mad stabiliserer tarmens proces, og næringsstoffer fra varme flydende fødevarer absorberes meget hurtigere.

Et être particulièrement prudent avec des liquides chauds, car ils peuvent couvrir beaucoup d'espace très rapidement, et les aliments qui accrochons bien la chaleur.
Og vær særlig forsigtig med varme væsker, fordi de kan dække mange områder meget hurtigt, og fødevarer, der holder på varme godt.

Afin d'alléger les souffrances de l'animal, le changementalimentation- alimenté par des bouillies liquides chauds et les soupes, ne donnent rien à sec et solide.
For at afhjælpe lidelserne af dyret, ændrekost- fodret af varme flydende porridges og supper, ikke give noget tør og fast.

Afin d'éviter tous les produits corrosifs et les liquides chauds doivent être conservés dans des zones inaccessibles de l'endommagement thermique de l'œsophage chez les enfants ou chimiques.
For at forhindre alle ætsende og varme væsker skal opbevares i utilgængelige områder af kemiske eller termisk beskadigelse af spiserøret hos børn.

Si vous développez une douleur de gorge, certains remèdes et solutions incluent la consommation de beaucoup de liquides chauds, comme le thé au miel et le citron.
Hvis du udvikler ondt i halsen, omfatter nogle løsninger og løsninger drikke rigeligt med varme væsker, såsom te med honning og citron.

Le carton utilisé pour l'emballage de liquides chauds, tels que les soupes, doit résister au remplissage à chaud ainsi qu'au réchauffage dans un four micro-ondes.
Karton, der bruges til emballering af varm væske som f. eks. suppe, skal kunne klare varmfyldning og opvarmning i mikrobølgeovn samt sikre indholdet den forventede holdbarhedstid.

Une brûlure est un dommage aux tissus résultant d'une exposition à des objets chauds, des produits chimiques, des liquides chauds, des radiations ou de l'électricité.
En forbrænding er en skade på væv som følge af udsættelse for varme genstande, kemikalier, varme væsker, stråling eller elektricitet.

Que vous employiez des liquides chauds, inflammables, agressifs ou sous pression, Grundfos est en mesure de vous fournir une solution dédiée qui garantira le fonctionnement de la production sans accrocs.
Uanset om du arbejder med varme væsker, brandfarlige eller aggressive medier eller højt tryk, kan Grundfos tilbyde dig en dedikeret løsning, der sikrer, at produktionen kører uden problemer.

Elle est extrêmement robuste et efficace pour garder les liquides chauds et froids pendant une longue période de temps.
Det er yderst stabile og effektive til at holde varme væsker varme og kolde dem kolde over en lang periode.

Elle est extrêmement robuste et efficace pour garder les liquides chauds et froids pendant une longue période de temps.
Den er meget stabil og særdeles brugbar til effektivt at holde varme væsker varme og kolde væsker kolde.

Certains éléments qui peuvent déclencher l'épiglotte à gonfler- brûlures par liquides chauds, des blessures immédiates à la gorge et de nombreuses infections.
Nogle elementer, der kan udløse epiglottis for at svulme- forbrændinger fra varme væsker, øjeblikkelig skade på din hals og mange infektioner.

De plus, un liquide chaud apaise considérablement la gorge irritée.
Desuden lindrer en varm væske betydeligt irriteret hals.

Dans le liquide chaud, le miel dissous ne guérira plus.
I en varm væske vil opløst honning ikke længere være helbredende.

Flotter dans un liquide chaud dans un espace noir et silencieux.
Man flyder i varm væske, i en mørk og lydløs kapsel.

Comment utiliser "liquides chauds" dans une phrase en Français

Verser les liquides chauds avec prudence.

Les liquides chauds pourraient brûler l'utilisateur.*

Les liquides chauds peuvent brûler l’utilisateur.

Ils s'utilisent pour des liquides chauds ou...

Ajouter les liquides chauds et les assaisonnements.

Boire beaucoup de liquides chauds soulagera la toux.

Conserve 24h les liquides chauds ou froids ?

Convient aux aliments et liquides chauds et froids.

Évitez de consommer des liquides chauds pour aujourd’hui.

les aliments ou les liquides chauds : §11.

Comment utiliser "varme væsker, varme flydende" dans une phrase en Danois

Ultramafiske mineraler er ustabile i Jordens skorpe og reagerer let med varme væsker og former nye mineralfaser, og dermed kan fedtsten dannes ved kemisk nedbrydning.

okt Råjern er lavet i smedejern og stål ved at hælde det varme flydende jern i Bruger.

Ved blanding af varme væsker, fjernes påfyldningstuden fra glassets låg, før der blandes.

Patienten skal drikke mindst to liter varme væsker hver dag.

Kosten skal bestå af varme flydende retter - supper, bouillon, kartofler, poretter.

Hold dine kolde drikke kolde og de varme væsker varme på udflugten med holdbare.

Desuden er patienten vist sennepsklæder på brystet, mellem skulderbladene, antiinflammatoriske lægemidler, sænkende feber (naturligvis ordineret af en læge), drikker varme væsker i små slanger, indåndinger.

Statement Det varme flydende glas, er en del af mit sprog.

Tritan tåler varme væsker med temperatur op til kogepunktet.

Tag dadelbrownien ud af fryseren og overhæld den med den varme, flydende chokolade.