Exemples d'utilisation de Liquides dans le corps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À leur tour, les microfissures sont formées en raison de la congélation des liquides dans le corps.
Til gengæld dannes mikroskader på grund af frysning af væsker i kroppen.Cette boisson retient les liquides dans le corps, provoque un gonflement et augmente la charge sur le système urinaire.
Gonflement des jambes dû à une élimination inadéquate et à la stagnation des liquides dans le corps.
Hævelse af benene på grund af ukorrekt eliminering og stagnation af væske i kroppen.En effet, le sel est capable de retenir les liquides dans le corps et la peau mince autour de l'orbite des yeux se gonfle en premier.
Dette skyldes, at saltet kan tilbageholde væske i kroppen, og den tynde hud omkring øjenbanen svulmer først.Ils provoquent en effet un léger effet diurétique qui aide à éliminer l'excès de liquides dans le corps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le liquideun liquideexcès de liquidebeaucoup de liquidesquantité de liquideaccumulation de liquideplus liquidesactifs liquidesplus de liquidegrande quantité de liquide
Plus
Une consommation abondante d'aliments salés entraîne la stagnation des liquides dans le corps, ce qui contribue donc au développement des poches.
Rigelig spisning af salt mad fører til stagnation af væske i kroppen, hvilket derfor bidrager til udviklingen af puffiness.Vasopressin er et hormonelt stof, der regulerer processen med at fjerne væske fra kroppen.Pour commencer, le patient devra limiter l'utilisation de sel,qui retient les liquides dans le corps et contribue à l'apparition de poches et à l'augmentation de la pression.
For at starte skal patienten begrænse brugen af salt,som bevarer væske i kroppen og bidrager til udseende af puffiness og forøgelse af tryk.Par conséquent, de l'alimentation quotidienne,il est nécessaire d'exclure les produits qui retiennent les liquides dans le corps.
Derfor er det nødvendigtat udelukke fra de daglige kostprodukter, der fælder væske i kroppen.Par conséquent, lorsque des conditions atypiques sont associées à l'élimination de liquides dans le corps, vous devez consulter un médecin et procéder à un examen.
Derfor, når atypiske tilstande er forbundet med fjernelse af væske fra kroppen, nødt til at søge lægehjælp og foretage en undersøgelse.Il faut éviter la consommation de certains aliments qui ont la capacité d'augmenter la quantité de liquides dans le corps.
Du er nødt til at undgå forbrug af visse fødevarer, der har tendens til at øge mængden af væske i kroppen.Salt Alors que l'estomac transforme les aliments, la rate, qui fait partie du système lymphatique, lutte contre les infections etmaintient l'équilibre des liquides dans le corps.
Mens maven er ansvarlig for at skabe næring, udgør milten er del af lymfesystemet, bekæmper infektioner ogopretholder balancen af væsker i kroppen.En science de l'hydratation, l'effet de toute boisson sur les liquides dans le corps est jugé par l'équilibre entre la quantité de volume consommée par le corps, quel que soit le volume consommé.
Lorsque vous vous tenez debout sur les omoplates, les mains ou la tête,cette force fait couler le sang et les autres liquides dans le corps des pieds à la tête.
Når du laver en stand på vingerne, hænder ellerhoved, denne kraft forårsager blod og andre væsker i kroppen kastet fra fødderne til hovedet.Cernes et gonflement sous les yeux causés par la dilatation des vaisseaux sanguins- preuve de la stagnation des liquides dans le corps, pouvant survenir pendant le tabagisme,la consommation excessive de sel et certaines maladies des organes internes.
Mørke cirkler og hævelse under øjnene forårsaget af dilation af blodkar- tegn på stillestående væsker i kroppen, hvilket kan forekomme under rygning, for stort saltindtag og nogle sygdomme En particulier, une quantité excessive d'ions de sodium attire les molécules d'eau vers elle- même et retient les liquides dans le corps, que les reins soient douloureux ou non.
Det vigtigste er begrænsningen af salt og alle produkter, der er lavet med dets brug, fordisalt bevarer væske i kroppen og belaster nyrerne.Manque de liquide dans le corps, déshydratation;
Mangel på væske i kroppen, dehydrering;Manque de liquide dans le corps d'une femme enceinte provoque des vomissements.
Mangel på væske i kroppen af en gravid kvinde forårsager opkastning.At reducere mængden af væske i kroppen kan skyldes forskellige patologier.Si vous avez trop de liquide dans le corps(hyperhydratation).
Hvis du har for meget væske i kroppen(hyperhydrering).Manque de liquide dans le corps et taux élevé d'urochromes;
Mangel på væske i kroppen og et højt niveau af urokromer;Diurétiques- Ce sont généralement des diurétiques qui combattent l'excès de liquide dans le corps.
Diuretika- Disse er normalt diuretika, der bekæmper overskydende væske i kroppen.L'excès de sodium peut influer sur la rétention de liquide dans le corps.
Overskydende natrium kan påvirke opbevaring af væske i kroppen.Den største risiko er mangel på væske i kroppen(dehydrering).Farven af urinen afhænger af mængden af væske i kroppen.Væsken i kroppen ophobes Mangel eller overskydende væske i kroppen kan føre til dehydrering eller diarré.
