Que Veut Dire LOGENT en Danois - Traduction En Danois

• bor

Exemples d'utilisation de Logent en Français et leurs traductions en Danois

Ils logent chez moi.
De bor hos mig.

Les propriétaires logent à côté.
Ejerne bor ved siden.

Les maisons logent entre 12 et 18 élèves chacune.
I hvert hus bor mellem 12-18 elever.

Vous connaissez celles qui logent ici?
Må jeg spørge, hvem der bor her?

Ils logent dans une grande maison, où chacun a de l'espace.
De bor i et stort hus hvor der er plads til alle.

Les professeurs logent dans l'école?
Bor lærerne også på skolen?

Ils logent et se reproduisent dans du bois sec, menaçant les meubles.
De indgiver og opdrætter i tørt træ og truer indretningen.

Tous les étudiants logent dans la même zone.
Alle elever bor i samme område.

Si ceux- ci se logent dans le pelage de votre chat, il se lavera fréquemment pour tenter de les extraire.
Hvis disse sætter sig fast i din kats pels, vil den soignere sig ofte i et forsøg på at fjerne fremmedlegemet.

Comme son nom l'indique, ce sont ici que logent les soldats.
Som navnet siger, er det her politibetjentene bor.

Les hommes logent dans ce bâtiment, et les femmes, là-bas?
Mændene sover i den bygning. Kvinderne i denne.- Hvad?

Toutes les transactions entre vous et la Compagnie se tiendront à Curaçao, où logent les serveurs de la compagnie.
Alle transaktioner mellem dig og Selskabet finder sted i Gibraltar, hvor Selskabets hovedservere er placeret.

Les discrets propriétaires logent à l'arrière et n'ont aucun vis- à- vis sur la maison ou sur la piscine.
De diskrete husejere bor på bagsiden af ejendommen, men kan ikke se ind i huset eller poolen.

Toutes les transactions entre vous et la Compagnie se tiendront à Curaçao, où logent les serveurs de la compagnie.
Alle transaktioner mellem dig og virksomheden finde sted i Curaçao, hvor selskabets vigtigste servere er placeret.

Les concurrents de Ding, Dingue, Dong… logent au célèbre Plaza… la plus prestigieuse enseigne de New York.
Gæsterne i"Ding, Dang, Dong" bor på det berømte Plaza Hotel-- New Yorks mest spændende hoteloplevelse.

Ils logent sous- terre mais prennent plus souvent l'air frais que les nains, appréciant les joies de la vie à la surface aussi souvent que possible.
De lever under jorden, men får mere frisk luft end dwarfs gør, de nyder den naturlige levende verden på overfladen, når de kan.

Vu de devant, l'Aranui 5 est un véritable cargo aux cales remplies de marchandises; vu de derrière, c'est un authentique navire de croisière où logent 250 passagers avec tout le confort digne d'un paquebot.
Set fra forsiden, Aranui 5 er en rigtig fragtskib med fyldte gods Set bagfra er det et autentisk krydstogtskib, hvor 250 passagerer sover med alle bekvemmeligheder af et krydstogtskib.

Si ceux- ci se logent dans le pelage de votre chat, il fera fréquemment sa toilette pour tenter de s'en débarrasser.
Hvis disse sætter sig fast i din kats pels, vil den soignere sig ofte i et forsøg på at fjerne fremmedlegemet.

De Turin à Tarante, en passant par les régions« rouges»(ndt les régions politiquement à gauche) et le Latium, de plus en plus de bombes explosent près des centres d'accueil et des hôtels qui logent les migrants Du nord au sud,….
Fra Torino til Taranto over de“røde” regioner til Lazio eksploderer flere og flere bomber og Molotovcocktails i nærheden af modtagelsescentre og hoteller, hvor der bor indvandrere.

D'une certaine manière, les préjugés logent dans leur âme des amies avec leurs conseils et, d'une certaine manière, leur propre expérience triste.
På nogle måder indgiver fordomme i deres sjælindefriends med deres råd og på en eller anden måde deres egen triste oplevelse.

L'Eglise de Scientologie promet que le programme permet de se débarrasser des effets nocifs des drogues, des toxines et autres produits chimiques qui se logent dans le corps et créent une barrière biochimique au bien- être spirituel.
Renselsesprogrammet er et afgiftningsprogram, som gør det muligt for en person at skaffe sig af med de skadelige virkninger af narkotika, toksiner og andre kemikalier, som sætter sig fast i kroppen og skaber en biokemisk barriere for åndeligt velbefindende.

L'île accueille environ 15 000 personnes, qui logent dans des immeubles d'appartements et ont accès au plus grand magasin IKEA du Japon, entre autres attractions.
Den er hjemsted for omkring 15.000 mennesker, der bor i lejlighedskomplekser, og den byder blandt andet på Japans største IKEA-butik.

Le programme de Purification est un programme de désintoxication qui permet à un individu de se débarrasser des effets nocifs des drogues, des toxines et autres produits chimiques qui se logent dans le corps et créent une barrière biochimique au bien-être spirituel.
Renselsesprogrammet er et afgiftningsprogram, som gør det muligt for en person at skaffe sig af med de skadelige virkninger af narkotika, toksiner og andre kemikalier, som sætter sig fast i kroppen og skaber en biokemisk barriere for åndeligt velbefindende.

La disposition du paragraphe 1 s'applique par analogie aux personnes qui logent en des lieux quelconques faisant l'objet d'une exploitation par des loueurs professionnels, notamment dans des tentes, des caravanes et des bateaux.
Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse på personer, der overnatter på steder, der erhvervsmæssigt stilles til rådighed, herunder telte, campingvogne og både.

Ces édifices ont résisté à des siècles d'une histoire mouvementée et évoquent le souvenir d'empereurs, de rois et de princes, de poètes et de penseurs, de brigands et de romances- et de nos jours, ce sont des voyageurs qui logent dans les châteaux- hôtels et dînent dans des tavernes de châteaux!
Bygningerne har overlevet århundreders vekslende historiske begivenheder og vækker minder om en tid med kejsere, konger og fyrster, om digtere og tænkere, røverriddere og romancer- i dag overnatter de rejsende på slotshoteller og spiser på restauranter i borgene!

Et vous logez dans un hôtel chic?
Så du bor på et fancy hotel?

Tu loges ici?
Bor du her?

Il loge dans la maison du corroyeur Simon, au bord de la mer.
Han bor i Simon garverens hus ved havet.

Tu loges chez les nonnes?
Bor du i et kloster med nonner?

Vous logez avec le valet de Lord Stockbridge.
Du bor med Lord Stockbridges tjener.

Comment utiliser "logent" dans une phrase en Français

Dans ce tronc logent des larves xylophages.

D'imprudents solitaires logent dans ces bâtisses vétustes.

Des troupes allemandes logent dans les fermes.

Hecate et Maverick logent seulement chez lui.

Si les composants éléctroniques logent bien, etc.

Des moines logent encore dans ce temple.

C'est ici que logent les classes moyennes.

Les lycéens logent dans un troisième dortoir.

Ils y logent dans une magnifique résidence.

Elles logent chez Gustavo, un ami d’alors.

Comment utiliser "bor" dans une phrase en Danois

Der findes store og små husfællesskaber i store og små huse og der findes folk, som bor i egen lejlighed.

Opholdet er nogle gange påkrævet for freshmanåret, og måltidsplaner er ofte obligatoriske, hvis de bor i bopæl.

Ca. 30 personer bor her, deraf ca. 7 landsbyboere.

Ligegyldig hvor du bor i Danmark, er der sjældent længere end en lille smuttur til et grønt område.

For dem, der bor i bopæl, er Anderson altid opmærksom på, at "dette er deres hjem".

Af disse valgte 21 at gøre brug af tilbuddet, og knap 500 af de 5.000 beboere, der bor på småøerne, gennemførte kurset.

Små sorte bæster: * De bor i mine potteplanter.

Ca. 40 personer bor her, deraf ca. 15 landsbyboere.

Med dem der møder en der bor så langt væk..

Opfinderne, der bor i Californiske Santa Monica, sælger bidet’et som et stort grønt fremskridt.