Exemples d'utilisation de Logent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où logent-ils?
Les nouveaux docteurs logent Là.
Ils logent ici?
¿Se alojan ellos aquí?J'ai 22 personnes qui logent ici.
Les enfants logent gratuitement à l'hôtel.
Los niños se alojan gratuitamente en el hotel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Que faîtes-vous? L'hôtel où ils logent.
El hotel dónde ellos se alojan.Ann et Mary logent ensemble.
Je sais pas. Ça dépend des jeunes qui y logent.
No lo sé,supongo que depende de… los jóvenes que están hospedando allí.Des traces de poudre se logent sous la peau.
Restos de pólvora se incrustan en tu piel.Les hommes logent dans ce bâtiment, et les femmes, là-bas?
Nous aimerions voir où logent les prisonniers.
Nos encantaría ver dónde alojan a los prisioneros.Les cinq étages logent dans leur majorité des entreprises de Telefónica Chile.
Les habitants de Franklin Bay ne logent pas à l'hôtel.
Parmi ceux qui logent ici, cinq ne sont pas revenus.
Nous utiliserons les catacombes pour trouver où ils logent leurs soldats.
Usaremos las catacumbas para averiguar dónde se alojan sus soldados.On va aider ceux qui logent au Continental à sortir du tram.
Los que se hospeden en el Hotel Continental serán acompañados desde el tranvía.Des moines désertent le monastère etlui préfèrent la ville où ils logent.
Il y a sans cesse des gens qui logent dans ton studio!
Ils logent dans votre intestin et ils rongent vous jusqu'à ce que il n'y a rien à gauche.
Ellos se alojan en tus entrañas y te corroen hasta que no queda nada.Environ 94% des élèves logent dans des foyers.
Les touristes les plus jeunes logent généralement dans les auberges de jeunesse ou s'ils le peuvent et le veulent, dans des hôtels.
Habitualmente, los turistas más jóvenes se alojan en albergues juveniles o, si quieren y pueden, en hoteles.Dans les intervalles de cette suite se logent des palmettes jaunes.
En los intervalos de esta serie se alojan palmetas amarillas.Environ 40 000 personnes logent encore sous des tentes à Aceh et à Nias. Toutefois, la construction de logements temporaires avance.
En Aceh y Nias, alrededor de 40.000 personas viven todavía en tiendas de campaña aunque la construcción de viviendas temporales está progresando.La plupart des autres appartements logent des hommes célibataires.
En los demás apartamentos viven casi exclusivamente hombres solteros.Ce sont des rues très pittoresques, qui logent beaucoup des appartements à Madrid qui se louent par jours, et où vous pouvez vous loger aisément.
Resultan ser calles muy pintorescas, que alojan muchos de los apartamentos en Madrid que se alquilan por días, y donde te puesdes hospedar cómodamente.De chaque côté de la nef, six chapelles se logent entre les contreforts.
Ils prennent le repas avec les jeunes à Taizé, mais logent encore avec leurs parents s'ils ont 15 ou 16 ans.
Toman sus comidas con los jóvenes en Taizé, aunque se alojan con sus padres si todavía tienen 15 ó 16 años.Les délégations étrangères qui logent à l'hôtel viennent nous voir.
Las delegaciones extranjeras que se hospedan en el hotel vienen a vernos.Joigny, Pouilly-en-Auxois, Eymoutiers ou encore Peyrelevade logent depuis quelques mois des demandeurs d'asile.
Joigny, Pouilly-en-Auxois, Eymoutiers y Peyrelevade alojan desde hace meses a demandantes de asilo.Ces minuscules tueurs contournent les défenses du corps et se logent dans les poumons, la circulation sanguine et le cerveau.
Estos pequeños asesinos se filtran en nuestros cuerpos y se alojan en los pulmones, el torrente sanguíneo y el cerebro.
