Exemples d'utilisation de Loger en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous pourriez loger ici.
Je veux loger chez papa ce soir.
J'aide Garbett à les loger.
Je peux loger chez lui.
Nous n'avons nul part où les loger.
No tenemos donde alojarlos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Vous allez loger à l'hôtel.
Je ne peux les traiter ni les loger.
No puedo tratarlos… ni alojarlos.Ils peuvent loger dans la prairie.
Pirula a le droit de loger ici.
Pirula tiene derecho a vivir ahí.J'espérais loger dans votre maison.
Esperaba quedarme en la casa.Tes amis peuvent te loger?
¿Tienes amigos con quienes puedas quedarte?J'aimerais loger chez vous quelque temps.
Me gustaría quedarme con Ud. un tiempo.Elle n'a pas eu de chance,et cherchait un endroit où loger.
Tenía problemas y necesitaba dónde quedarse.Vous pouvez peut-être loger dans le garage.
Quizás puedan quedarse en el garaje.Glen va loger chez un ami de l'autre côté de la baie.
Glen va a quedarse con un amigo suyo.Alors Abbie s'est mise àchercher un autre endroit où loger.
Entonces Abbie buscó otro lugar donde vivir.Vous pouvez loger leurs coprs, mais pas leurs âmes.
Parce qu'elle l'a laissé ici, elle l'a laissé loger ici.
Porque le dejó en la casa porque le dejo quedarse aquí.Vous pourrez loger dans la maison des Blackstone.
Podéis quedaros en la casa de al lado, la de Blackstone.J'ai fait comme toi, quand elle a demandé à loger là.
De la misma forma que tú cuando te pidió quedarse en tu casa.Si vous voulez loger ici, ne faites pas d'histoires. En voilà!
Si quiere vivir aquí, no se meta en problemas!Oui, comme un vide decomble où une personne pourrait loger.
Si, como un pequeño falsotecho donde una persona puede vivir.Loger et nourrir les agents du FBI qui le cherchent.
Hospedar y alimentar a los agentes del FBI que buscan a McHugh.Il faut aussi les loger dans les villes universitaires.
También se hizo necesario alojarlos en las ciudades universitarias.Oui, et chaque fois que vous passez en ville,vous pouvez loger là.
Sí, y saben, cada vez que vengan a la ciudad,pueden quedarse aquí.Tu pourrais loger chez nous puis te trouver un appartement.
Podrías vivir con nosotros, hasta encontrar un apartamento.Ils sont faciles de salut etundemanding en termes de soin et loger.
Il peut loger dans la ferme des Labarie. Elle se trouve sur notre propriété.
Puede quedarse en la granja Labarie, está en nuestras tierras.Pas avant ce soir, mais je serai heureuse de vous loger cette nuit.
No puedo verle hasta esta noche, pero me agradará hospedarle por la noche.Nous n'avons plus les ressources pour vous nourrir, vous loger, vous surveiller.
Ya no tenemos los recursos para alimentarlos hospedarlos y resguardarlos.
