Exemples d'utilisation de Loges en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où sont les loges?
Ces loges qu'on nous donne!
Il a un syndrome des loges.
On est aux premières loges pour la fin du monde!
Elle a un syndrome des loges.
Ella tiene síndrome compartimental.
On traduit aussi
Ce qu'il se passe dans les loges doit être passionnant.
Lo que está pasando en camerinos debe ser excitante.Ça venait de l'une des loges!
Venía Accès direct aux loges et vestiaires depuis la scène.
Acceso directo a camerinos y vestuarios desde el escenario.Juste derrière les loges.
Il est resté dans les loges jusqu'à 1 h du matin.
Sí, estuvo en los camerinos hasta que llegamos de hacer el show de la una.Ça ressemble à un syndrome des loges.
Parece síndrome compartimental.Je veux être aux premières loges pour l'événement du siècle.
Voy a tener un asiento de 1ª fila para el acontecimiento del siglo.Ça pourrait être le syndrome des loges.
Podría ser síndrome compartimental.Une place aux premières loges dans le système juridique criminel.
Es un asiento en primera fila para el sistema de justicia criminal.Excusez-moi, je cherche les loges.
Disculpe, estoy buscando los vestidores.Tu es aux premières loges pour le spectacle qui est mon cadeau.
Tendrás un asiento en primera fila para el espectáculo que es mi oficio.Il y a un homme mort dans une des loges.
Il a appartenu aux loges de Paris, Lille et Douai entre 1825 et 1840.
N'emmène pas le pianiste, laisse les loges.
¡No te lleves a ningún pianista! Si sales de los camerinos.Ou on est devant les loges, à un concert de Duran Duran.
O estamos en Alice, regarde qui j'ai trouvé dans une des loges.
Alice, mira lo que encontré en uno de los vestidores.En tant que Trag, tu seras aux premières loges de leur extermination.
Como trag, tendrás un asiento en primera fila para su aniquilación.La salle du théâtre estcomposée de cinq rangées de loges.
Les baies présentent 2 loges et peuvent contenir approximativement de 200 à 400 graines.
Las bayas presentan dos lóculos y pueden contener aproximadamente entre 200 y 400 semillas.Elle développait le syndrome des loges ou autre.
Estaba desarrollando síndrome compartimental o algo así.Cordy et moi avons trouvé un lieu mystique dans une des loges.
Cordy y yo encontramos una zona mistica en uno de los camerinos.J'ai hâte d'être aux premières loges pour voir ça.
No puedo esperar paratener un asiento en primera fila para ese desastre.Le rideau va se lever! Si vous frappiez aux loges?
Arriba Conseil d'une femme qui était aux premières loges depuis 2000 ans.
Tómalo de una mujer que ha tenido asientos de primera fila durante 2000 años.En tout cas,le soir de sa mort vous étiez aux premières loges.
El caso es quela noche en que murió estaba usted en primera fila.
