Exemples d'utilisation de Scène en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La peur de la scène.
Sur la scène, les filles!
J'ai la phobie de la scène.
Tengo miedo escénico.Ne fais pas une scène devant eux!
Elle a un peu peur de la scène.
¿Sabes?, tuvo un poco de pánico escénico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
scène politique
de la scène internationale
de la scène politique
scène finale
même scènescène européenne
scène politique internationale
scène principale
une autre scènedifférentes scènes
Plus
C'était une scène pénible, mademoiselle.
Esa escenita debió ser desagradable, señorita.Descendez de la scène!
¡ Detengan se¡Bájense del escenario!Pas la peine de faire une scène lors de tes derniers instants.
No hay necesidad de montar una escenita en tus últimos momentos.Ils n'aiment pas que je sois sur scène.
No les gusta que esté sobre los escenarios.Quelqu'un a fait une scène à la piscine.
Alguien hizo una escenita hoy en la piscina.Tu m'as aidé à surmonter ma peur de la scène.
Me ayudaste a superar mi miedo escénico.La fille qui a fait cette scène dans la cour.
La chica que hizo la escenita en el plaza.C'est la première fois quece piano est sur scène.
Désolé pour toute cette scène au poste l'autre nuit.
Perdóname por la escenita en comisaria la otra noche.Est-ce que tu oublies ma peur de la scène?
Es el jueves por la noche.¿Te olvidaste del miedo escénico?J'ai l'habitude d'être sur scène, à faire mon rap et tout ça.
Estoy acostumbrado a estar… en un escenario, rapeando y todo eso.Don Lucho et Amirah Abada dans un espionnage et scène de sexe.
Vous venez de voir une autre scène de l'un de nos spectacles.
Los chicos sólo hacían otra escenita de uno de nuestros espectáculos.Sitges Carnaval 2013-lorsqu'une ville se transforme en scène.
El Carnaval de Sitges 2013-la villa se convierte en un escenario.Il interpréta ce rôle sur scène plus de six cents fois.
Ha interpretado sobre los escenarios a más de un centenar de personajes.Chaque scène sera accompagnée de photos de B. Streisand.
Je suis entré dans votre nom de scène imaginaire.
Sí. He ido más allá de su extravagante nombre escénico.Vous pensez que chaque scène dans un bar commence par un coup de billard?
¿Creen que las escenas de bar siempre empiezan con un plano del billar?La dernière fois que nous étions sur scène, c'était le bordel.
La última vez que estuvimos en un escenario, fue Scène de l'exposition de photos d'Anti-Maïdan dans le centre de Moscou.
Una escena de la exhibición fotográfica de AntiMaidán en el centro de Moscú.Personnages, ambiance, structure de la scène, même l'intrigue de base.
Dans les rares occasions ou je deviens nerveuse,je m'imagine sur scène.
En las raras ocasiones cuando me pongo nerviosa,me imagino en un escenario.Votre expérience sur scène, en compétition et dans des événements commandités ou autres.
Su experiencia sobre los escenarios, en competiciones y en exhibiciones patrocinadas u otros eventos.Je veux que tu revoies de nouveau les dossiers de chaque scène de crime.
Quiero que revises Est-ce que c'est Rachel Berry, la star de la scène et de la télé?
¿Es 
