Exemples d'utilisation de Scène finale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais dans cette scène finale.
Pero en la escena final.La scène finale.
Dans Melancholia, la scène finale.
Coahuila, distritación federal escenario final».Passons à la scène finale, là où les ennuis commencent.
A la última escena. Aquí es donde empiezan los problemas.J'ai quelques idées pour la scène finale.
Tengo un par de ideas respecto a la última escena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
scène politique
de la scène internationale
de la scène politique
scène finale
même scènescène européenne
scène politique internationale
scène principale
une autre scènedifférentes scènes
Plus
Pendant la scène finale, Alexandre brûle sa maison et ses biens.
Nous avons déjà tournée la scène finale où on voit ton visage.
Sí, pero acabamos de grabar la última escena en donde se ve tu rostro.Au cours de la scène finale, Jessie, James et Miaouss apparaissent et la capturent!
Giacomo Puccini, Suor Angelica, scène finale du miracle voce.
Henry a toujours été intelligent et rusé, Mais Peter Pan a été joué bien chaque carte, remplir avec Wendy etle choix des mots qui lui sont adressées dans la scène finale.
Henry siempre ha sido inteligente y astuto, Pero Peter Pan fue jugado bien cada tarjeta, completar con Wendy yla elección de las palabras dirigidas a él en la escena final.C'est la scène finale.
Muy bien, atención, esta es la última escena.Et la scène finale, ce retour de flamme qui elle se tourne vers le bar, dans le même temps, il me brise le cœur et me fait sourire, parce qu'il me rappelle de cette fille, où tout a commencé, è ancora lì.
Y la escena final, flashback que ella da vuelta a la barra de, al mismo tiempo se rompe mi corazón y me hace sonreír, porque me recuerda a esa chica, donde todo comenzó, è ancora lì.En place pour la scène finale, Riggan.
A sus lugares para la última escena. Riggan.Après eux même Laurie et Tom se retrouvent; On ne sait pas si la mère et le fils prendra un point de vue différent que père et fille,mais la séparation de la scène finale des deux couples donc il semblerait.
Después de ellos incluso Laurie y Tom se encuentran; No está claro si la madre y el hijo tomará un rumbo diferente que padre e hija,pero la separación de las escenas finales de las dos parejas por lo que parece.Une fois que vous voyez la scène finale du film, vous verrez qu'il y a bien plus que croiser un regard.
Una vez que vez esta escena en el final del filme, verás que hay mucho más de Que le personnage féminin principal a deuxfois plus de maquillage dans la scène finale que la première fois qu'on la voit?
Que la protagonista femeninausa el doble de maquillaje en la última escena que en la primera?Dans la scène finale, Fritz a réuni ses tapettes insurgées d'outre-tombe, ses moudjahidin macabres, afin de les préparer à la dernière résistance aux forces écrasantes des vivants endormis.
En la escena final, Fritz ha reunido a sus mariquitas insurgentes, desde más allá de sus tumbas, sus macabros mujahidines,… para prepararlos para el último levantamiento en contra de las fuerzas abrumadoras de los muertos y los vivos.Et bien sûr il vafinir par être le juge de notre scène finale, où nous ignorons ce qui va se produire.
Y, claro está,va a ser el juez en la escena del clímax donde no sabemos lo que va a ocurrir.Selon Guillaume de Van toujours, cette scène finale« suggère une volonté purement conjoncturelle de trouver à peu de frais une fin plus spectaculaire»: le Miserere est en effet repris du début du quatrième acte.
Según Gilles de Van toujours, esta escena final sugiere una voluntad puramente sugiere un deseo puramente coyuntural de encontrar a bajo costo uno de los extremos más espectacular: el Miserere es en efecto interpretado al principio del cuarto acto.Le bon Alberto Alfredo Kevin Acevedo prenait sa retraite,mais avant de filmer la scène finale de sa mort, il est décédé.
El gran Alberto Alfredo Kevin Acevedo se ibaa retirar, pero antes que filmaran su última escena de muerte, murió.Ce qui fait vraiment la différence est la scène finale, C'est alors que personne ne prévoit:“Je suis tellement Désolé” dit Wes dans une maison apparemment vide,“"Ne soyez pas” réponses de pince- sans- rire sombre, assis à son pupitre Annalise. COMME, WHAAAT??!
Lo que realmente hace la diferencia es que la escena final, eso es cuando no se prevé:“Lo siento” Wes dice en una casa aparentemente vacía,“No ser” respuestas de Annalise oscuro impasible sentado en su escritorio. COMO, WHAAAT??!Nos images étaient inutilisables, c'est pour ça que la scène finale du premier montage contient des rushes de Shining.
Todo L'attaque de l'Étoile Noire La première missiondu jeu reprend l'attaque de l'Étoile Noire, scène finale de l'épisode Un nouvel espoir.
Une lecture symbolique de ce quatrième évangilepermettrait de voir réfléchi en lui la scène finale de l'expérience(connue et fréquente) du fils qui, se sentant incompris, confus ou indigné abandonne la maison paternelle pour s'enfoncer dans la nuit.
Una Lectura simbólica de éste cuadro evangélico,permitiría de ver reflejada en ello la escena final de la experiencia, conocida y frecuente, del hijo que sintiéndose incomprendido, confundido e indignado, abandona la casa paterna para adentrarse en la noche.Un épisode mémorable ce: nous a donné une scène tôt dans le film qui font l'histoire,une quantité importante d'anxiété au milieu et une scène finale qui a transformé la joie dans la souffrance.
Un episodio memorable esta: Nos dio una de las Le caractère spectaculaire de ce lieu doit avoir ravi le réalisateur russeTarkovski qui voulaient girarvi la scène finale de l'un de ses films plus intensément spirituelle Nostalghia.
La espectacularidad de este lugar debe haber encantado el director ruso Tarkovsky quequería girarvi la escena final de una de sus películas más intensamente espiritual Nostalghia.Sont très rares épisodes où je suis en désaccord avec les choix d'Emily,« Clarté» est un de ces,au moins jusqu'à la scène finale, qui est très différent des annonces dans les minutes précédentes.
Son episodios muy raros donde no estoy de acuerdo con las opciones de Emily,"Claridad" es uno de los,por lo menos hasta la escena final que es muy diferente a lo que anunció en minutos anteriores.Après son arrivée, il a reçu une lettre dans laquelle il demandait un mois d'anticiper son retour en Angleterre pourqu'il puisse chanter la scène finale de Die Walküre lors d'un concert à l'occasion de l'anniversaire de Wagner.
Después de su llegada, recibió una carta en donde se le solicitaba que anticipara en un mes su retorno a Inglaterra para quepudiera cantar la escena final de"Die Walküre" en un concierto con motivo del cumpleaños de Wagner.Il est, depuis de nombreuses années, plaisant de voir les touristes américains venir à larecherche du lieu où se déroule la scène finale de ce roman :"We lunched up-stairs at Botin's. It is one of the best restaurants in the world.
Desde hace muchos años es gratificante observar el peregrinar de turistas americanos que llegan buscando elcomedor en el que Hemingway sitúa la escena final de esta novela:«We lunched up-stairs at Botin's. It is one of the best restaurants in the world.
